Книззл, который выжил
10 августа 2015 г., 20:10
Надо, наверное, поговорить с Агнес. В конце концов, она меня выхаживала. Водичкой с ложечки поила. А потом... Мр-р-р-р. Потом была сметана...
* * *
— Посмотри-ка на меня, книззл! Ну вот, наконец-то! Сметанки хочешь? Книззл — это я. Почти. Потому что — полукниззл. Сметаны — хочу. — Слава Мерлину! А я уж думала, не выкарабкаешься. Где я? В особом раю для книззлов? — Нет, от рая я тебя временно избавила, ты уж не обессудь. Оп-па. Эта ведьма мои мысли улавливает? — Да чего там улавливать! Все твои мысли, вон, за ушами трещат. Хотя... кое-что действительно понимаю. "Ну... тогда спасибо, что ли, миссис..." — Мисс. Мисс Агнес МакСтаффинс. Можно просто — Агнес. И — на здоровье. А тебя как величать? "Хороший вопрос". — Ясно. Крепко приложило. Ладно, не надо мозг насиловать. Ему и так досталось. Буду звать просто книззлом. Тебе, как полукровке, это должно быть приятно. "Да хоть котом зови, только про сметану не забывай!" — Ишь, раскомандовался! Сметану! А мне с этого какая радость? Я, между прочим, книжек накупила про книззлов, чтобы знать, как с тобой обращаться. Кто мне расходы компенсирует? "Ну, по крайней мере, с мышами в твоём жилище теперь покончено". — Никогда бы не подумала, что такой важный книззл, как ты, будет мышей ловить. "Я и не буду. Но мыши-то об этом не знают!"* * *
Первые полгода Агнес меня в своей квартирке держала. И всё это время неплохо кормила. А по вечерам, когда не слишком уставала, разговаривала со мной. Меня-то поначалу ни о чем не спрашивала: не хотела "мозг насиловать". А я первым делом поинтересовался, где она научилась мысли животных читать... — Мысли читать? Уж это ты загнул! Просто понимаю, если животинка от меня чего-то хочет. Мама у меня ветеринар, ну, целитель для зверей... была. Все в нашем городке ходили к ней своих питомцев лечить. Очень уж мама хорошо животных чувствовала. "Мама тобой гордится, наверное". — Гордилась. Она умерла. Почти сразу после того, как я школу окончила. Мечтала, чтобы я её дело продолжила, да только меня от одного вида шприца мутить начинает...* * *
Весной Агнес торжественно вынесла меня в магазин и водрузила на одну из свободных полок. Ох, и галдёж там стоял! Да и сейчас не лучше, просто я уже привык. И, среди этого чириканья, уханья, писка и множества других звуков, Агнес безошибочно находила именно то существо, которое нуждалось в её помощи… — Дамы и господа, купите книззла! Только сегодня в подарок — "Руководство по содержанию книззлов в домашних условиях"! Вот что значит толковый продавец! Нашла способ избавиться разом и от меня, и от книжек. Одну неделю "Руководство..." предлагает, другую — справочник "Книззлы — кто они?", и так далее. — Слушай, ты бы помог мне, а? И не делай вид, что не слышишь! Мне что, одной тут больше всех надо? "А зачем я буду помогать? Мне и здесь хорошо. И вообще, гордые книззлы себя не предлагают". — Гордый книззл остался бы лежать на раскуроченной улице, вместе с убитыми маглами, если бы его, то бишь, тебя, мне не принесли. "И чем, интересно, я могу тебе помочь? "Справочник по содержанию книззлов" декламировать? Так я по-человечески не говорю. А если бы и говорил, что толку: читать-то я не умею. Только таблички с названиями всей твоей живности выучил...". — Кстати, о справочнике. Он вроде как о чистокровных книззлах написан, а ты у нас полукровка. Думаю, мяса тебе в два раза меньше давать можно. "А вот это уже называется шантаж. Хозяйка, я же к тебе в гости не напрашивался! Помогла на лапы встать — спасибо, но зачем угрожать-то?!" — О-о-о, как разволновался. Да не переживай ты, я же в шутку. Просто покупатели не идут. "Ну, хорошо, я попробую": — Мяу! Мяу!! Мя-я-я-у!!! "Так устроит?" — Мамочка, посмотри, какой чудесный котик!* * *
Не купили меня тогда. Мама той девочки торговаться начала, цену сбивать. А Агнес вдруг упёрлась. Это уже потом она мне объяснила: — Ох, и глупое ты животное! Девочка с тобой недельку поиграет и забудет. А матери ее ты и даром не нужен. Не будет она за тобой ухаживать, на улицу выбросит. "Вот это номер! Ты и у людей мысли читаешь?" — Нет, конечно. Просто у некоторых всё на лице написано. "А ты, значит, не хочешь кому попало меня продавать?" — Кому попало — не хочу. Привыкла я к тебе... "Собственно, и я... ну... как-то так..." — Ну надо же, засмущался! Ты еще морду лапой закрой! Ничего, завтра Хэллоуин, и у меня на тебя большие планы. "Не знал, что Хэллоуин — это день всемирной покупки-продажи книззлов-полукровок". — Ты что, совсем разговоры не слушаешь, пока в магазине сидишь? "Какие там разговоры! Из-за вечного шума, который устраивают твои бесчисленные животные, я даже себя не всегда слышу". — Мог бы уж и привыкнуть. А завтра — годовщина победы над Тем-Кого-Нельзя-Называть. Я думаю этим воспользоваться. Будешь у меня Книззлом, Который Выжил! "Что-то я недопонимаю. Какая связь между тем, что я выжил, и победой над этим, ну, которого нельзя?" — А знаешь, кто его победил? Гарри Поттер, годовалый младенец. Сам-Знаешь-Кто хотел его убить, но заклятие в него самого отрикошетило. С тех пор Гарри Поттера называют... Чего ты головой трясёшь? Не веришь? "В голове что-то вертится". Ой-ой-ой! Теперь вообще всё завертелось...* * *
До утра я провалялся без сознания. А когда очнулся, было непривычно тихо. Первым, что я увидел, оказалась ладонь Агнес: - С возвращением! Сколько пальцев я показываю? "Два. А можно то же самое, но с сосисками?" — Не сейчас. Да, это снова не рай для книззлов. "Понял уже..." — Из магазина я тебя забрала. Объясни-ка мне, что с тобой стряслось. "По-моему, я откуда-то его знаю". — Кого? "Гарри Поттера. Как только ты о нём сказала, у меня сразу что-то завертелось-завертелось. И — всё. Расскажи мне о том дне, когда я сюда попал. А то, когда я сам пытаюсь что-нибудь вспомнить, голова начинает болеть". — Ладно, как-нибудь поговорим, когда более-менее в себя придёшь. Побудь пока здесь. Продать я тебя всегда успею. Небось, не последний Хэллоуин.* * *
Сознание я больше не терял. Зато появились сны. Странные и пугающие. Я от кого-то прятался, куда-то бежал... А в конце всё озарялось всполохом красного цвета — и наступала темнота. Как-то я не выдержал и сказал Агнес, что лучше я буду насиловать свой мозг днём, чем он меня — ночью. И она, наконец, решила рассказать всё, что знает: — …В тот день с самого утра весь Косой переулок гудел одной новостью: "Тот-Кого-Нельзя-Называть исчез! Его больше нет!" Какое это было счастье! После всех ужасов… Ну, тебе не понять. А после обеда ко мне вдруг заглянула моя однокурсница по Хогвартсу и... Ты чего сморщился? "Я где-то слышал про Хогвартс. В голове пульсирует". — Успокой свою голову! Тут постоянно ученики ходят, зверюшек себе выбирают. Вот ты и наслушался. "Может быть... Но мне кажется... Ладно, сдаюсь! Рассказывай дальше". — В общем, моя однокурсница тебя и принесла. Сказала, что нашла на той улице, где ночью взрыв был. Вроде как Сириус Блэк его устроил, когда... Что, опять голова? "Но его-то я точно... Эх, сдаюсь. Дальше". — А рассказывать-то больше и нечего. Позаботься, говорит, о нём, ты же в животных разбираешься. Вот, собственно, и всё. Помогло? "Относительно. Пополнил список имён и названий, на которые у меня болит голова: Гарри Поттер, Хогвартс и Сириус Блэк". — Теперь я знаю, как тебя наказывать, если что. "Агнес, это нечестно! Ты же из семьи целителей..." — Ветеринаром у меня только мама была. "А папа?" — Папа... Я его почти не помню. Он ушёл, когда мне три года было. Мама ничего о нём и не рассказывала. Знаю только, что волшебником он не был. "А почему ушёл? Не любил животных?" — Ты понимаешь, что такое волшебница в семье? Я была непоседой. А уж когда начались стихийные выбросы магии… Помню зелёного терьера, светящихся попугайчиков на Рождество и летающего кота. Наверное, папа просто испугался того, что не мог понять. Так мы и остались вдвоём.* * *
Постепенно наши беседы стали чем-то вроде традиции. Я всё больше узнавал об Агнес, и при этом, по-прежнему, ничего не мог вспомнить о себе. Впрочем, историй из жизни моей хозяйки хватало на нас двоих... — ...После того, как мне исполнилось одиннадцать, к нам пришла профессор Минерва МакГонагалл... "Подожди. Новое имя... Нет, ничего не чувствую". — Поразительно! В общем, она сказала маме, что я волшебница, и осенью поеду... ну, ты-понял-куда... "К Волдеморту?!" — С ума сошёл! В Хогвартс, конечно! Я просто помню твою реакцию на слово "Хогвартс". Хотела её избежать. "Считай, что у тебя получилось". — Ладно тебе! Дальше-то рассказывать? "А то!" — Мама сперва ей не поверила, доказательств потребовала. В ту же секунду профессора не стало, а на её месте появилась кошка! Мама тихо ойкнула и опустилась на диван, а профессор МакГонагалл снова стала собой и села рядом с мамой. "Ну-ну, миссис МакСтаффинс", — сказала она. "Вы же ветеринар. Вот я и решила предъявить аргументы в привычной для вас области". "И что на это сказала мама?" — Она спросила: "А куда при этом исчезают Ваши очки?" "Превращаются в отметины вокруг глаз", — ответила профессор МакГонагалл. "Понятно", — улыбнулась мама. — "Значит, мне не показалось". Они немного поговорили о кошках, а потом отправили меня в магазин за птичьим кормом. Когда я вернулась, профессор МакГонагалл уже прощалась. Я услышала, как она говорит маме: "Ничего страшного, миссис МакСтаффинс. Как известно, хорошо воспитаны лишь жёны холостяков и дети старых дев". Хорошая она, МакГонагалл. Да… И с покупками для школы помогала, и потом… "Потом? " — Когда мамы не стало, я решила вместо клиники открыть зоомагазинчик… Сперва думала про Хогсмид: все-таки, к дому поближе. А Минерва посоветовала Лондон. И с переездом помогла... "Шотландцы своих не бросают".* * *
Да... Так прошли почти десять лет моей жизни у Агнес. В девяносто первом году первого сентября Агнес неожиданно задумчиво сказала: — А ведь сегодня в Хогвартс, по идее, должен отправиться Гарри Поттер. Ты знаешь, что те школьники, которые едут туда из Лондона, садятся на особый поезд с вокзала Кингс-Кросс? Мне вот ни разу не удалось на нём прокатиться. Только на станции в Хогсмиде его видела. Он красного цвета, и что-то в нём есть волшебное... "Хм. Что-то волшебное. Может, это дети-волшебники?" - И нечего язвить! Ты прекрасно понимаешь, что я имею в виду! Конечно, я понимал. За эти годы мною были выучены все шотландские поговорки, биография Агнес и её родни по материнской линии до седьмого колена, краткая история Хогвартса и его обитателей и многое другое... Кроме того, ко мне постепенно возвращалась память. Я не хотел говорить Агнес, пока не вспомню всё. Наверное, зря. Ведь именно из-за этого мы поругались...* * *
Однажды, наблюдая за тем, как она проводит беглый осмотр животных перед открытием магазина, я заметил: "А знаешь, Агнес... Ты чем-то похожа на Белоснежку". — Вот уж сравнил! Где ты Белоснежку-то во мне разглядел?! И откуда, кстати, про неё знаешь? "У маглов, где я жил первые месяцы, была такая штука — телевизор. Впрочем, ты знаешь, что это такое. Там и увидел. Ты на неё похожа, когда с животными общаешься. А если бы ещё и пела...". - Подожди, ты начал что-то вспоминать? И не сказал мне?! "Пока всё слишком смутно. Например, помню, что меня продали на магловском рынке двум волшебникам, один из которых оказался оборотнем. Потом меня назвали котом и велели совершить три важных поступка. А в прошлом году я должен был поехать в Хогвартс..." — Стоп-стоп-стоп. Похоже, у нас рецидив. Зря я тебе столько рассказывала. Совсем с катушек слетел. "Никуда я не слетал. Я должен был поехать с Гарри Поттером, потому что..." — ...Потому что на самом деле ты анимаг, который станет принцем, если его поцелует оборотень. Ступай-ка сегодня наверх, выспись хорошенько... А то у меня скоро в продаже появится уникальный экземпляр — Книззл, Который Выжил Из Ума. "Ну, знаешь, Агнес! От тебя я такого никак не ожидал! Ты меня оскорбила! Смертельно!" — Успокойся, пожалуйста! Тебе всего лишь необходим отдых. "Больше ты от меня ни слова не услышишь!"* * *
Вот так мы с Агнес и поссорились. Точнее, я поссорился. И совсем перестал отвечать на её вопросы. Но сметану есть продолжал. Сметана ведь ни в чём не виновата… Без привычного общения было тоскливо. Не знаю, кто придумал, что магические животные поголовно обладают почти человеческим интеллектом. Среди питомцев Агнес я так и не нашёл ни одного достойного собеседника. Самой Агнес тоже не хватало наших разговоров. Поначалу она пыталась как-то меня заинтересовать, а потом стала откровенно издеваться. — Слышь, чудо-кот! Хорош уже дуться! Я тебе сейчас имя придумаю. Молчишь? Ну, ладно. Будешь ты у нас Мордоплющ. Не нравится? Напрасно. У тебя ведь на самом деле морда сплющена... От мамы такая досталась или приложило чем-нибудь?* * *
М-да... В тот день я получил новое имя. И живу с ним уже год. К счастью, от «Мордоплюща» Агнес меня избавила. Надо, всё-таки, с ней поговорить, помириться... Завтра, пожалуй, этим и займусь. Тем более, сейчас покупатели подошли... — Посмотрите, пожалуйста, мою крысу. С тех пор, как мы приехали из Египта, ей немного не по себе. Это уж точно. Сама вроде полудохлая, а глазёнки бегают туда-сюда. Теперь вот на меня уставились. Не может быть... В голове с бешеной скоростью замелькали картинки, слова, имена. А потом... — Питер, как ты мог... — Сириус! Ты предал наших друзей! Ты предал Лили и Джеймса! Как ты мог?! На крики собирается толпа. Невысокий человечек дрожащей рукой заводит волшебную палочку за спину. — Bombarda Maxima!.. Раздаётся взрыв, меня с силой прижимает к земле, но я успеваю увидеть, как сквозь канализационную решетку протискивается... Предатель!!! — КОСОЛАП, ФУ! НЕЛЬЗЯ!!!* * *
— Да успокойся ты уже! Инстинкт хищника проснулся? Поди, не последняя крыса в твоей жизни. "Ты не понимаешь, Агнес! Это же Хвост!" — О, мы снова начали общаться! Какая честь! И что у этой крысы не так с хвостом? "Это Питер!" — Ладно, ты дал имя крысиному хвосту. Весьма оригинально. А теперь прекрати дёргаться и извиваться. Кажется, эта девочка хочет что-то купить. "Пожалуйста, Агнес, уговори её купить меня! Мне нужна эта крыса". — Хорошо, я попробую уговорить, только с другой аргументацией... Простите, мисс, ума не приложу, что на него нашло. Целую вечность сидел без клетки, и никогда такого не было. Правильно мама говорила: "Никогда не знаешь, чего ожидать от полукровки". — Полукровки? — Ну, да. Он же наполовину книззл. — Простите, а книззлы — это кто? Просто у нас курс по волшебным существам только в этом году начинается... — Ты, наверное, маглорождённая? И не надо так укоризненно на меня смотреть. Я тоже из семьи маглов. У меня мама ветеринаром была. — А у меня родители — стоматологи. — Надо же! А как... "Агнес, просто продай меня ей. Я не вынесу ещё одной биографии!" — Тихо, Косолап, не мешай разговаривать! — Простите, это вы сейчас коту ответили? — В общем, да. — Он вас понимает? — Он-то всех прекрасно понимает. Вот его иногда понять трудновато... — И что он сейчас сказал? — Не сочти за коммерческую хитрость... Он хочет, чтобы ты его купила. — Ой, котик, ты действительно этого хочешь? Надо же, кивнул! Я его возьму. — Вот и славно. А то засиделся он у меня. Растолстел до безобразия. — Значит, вы его Косолапом зовёте? — Ну, да. Видишь, лапы у него кривоваты. Из-за этого никто и не покупал. "А ты, я смотрю, умеешь товар с выгодной стороны показать! Лучше скажи ей, что я кот Поттеров". — Слушай, помолчи. Я пока в Мунго не рвусь. — Он опять что-то говорит? — Говорит, но неразборчиво. Вроде бы хочет, чтобы его считали котом, а не книззлом. Ты разговаривай с ним почаще. Он это любит. — Хорошо. Иди ко мне, котик. — Спасибо за покупку! Косолап, будь паинькой, ладно? Удачи! "И тебе удачи, Агнес, хоть ты мне и не веришь. Ничего, я поймаю эту крысу и докажу тебе, что говорил правду..." — Итак, Лапик, теперь я твоя хозяйка. А это — мои друзья! Давай знакомиться. — Ты купила этого урода?! Ну, вот и познакомились.* * *
Эх, Агнес... Так спешила, что забыла свои книжки про книззлов отдать. Хотя, не так уж это и важно. Зато Гермиона — моя новая хозяйка — оказалась подругой не только парня с крысой-Питером, но и Гарри Поттера. Удивительно, как я его сразу не почуял? То, что он меня не узнал — это понятно. Не мог же Гарри помнить, как я под кровать прятался, когда он на своей детской метле по комнате рассекал... — И вот, на поле появляется лучший игрок сборной — Гарри Поттер! — Ай, Джеймс, следи за ним! — Только это и делаю, милая! Но, по-моему, ты перестраховываешься. Это же детская метла. Со встроенным заклинанием, которое не дает ребенку упасть. — Да-да, я уже поняла, что Сириус — гений. Метла отлично удерживает Гарри, но кто удерживает метлу?! — Думаю, на этот счет там тоже имеется... Оп-па! Нет, похоже, она слушается исключительно ребенка... — Джеймс, это был подарок моей сестры! — Скажи еще, что тебе нравилась эта ваза. — Ваза, может быть, и нет. Ай! А вот кот мне дорог! — Кот у нас умный, он уже под кроватью. — Джеймс! — Ладно, Гарри, приземляемся! Тренировка окончена. До новых свершений! Что ж... Пожелаю и я себе новых свершений. Хогвартс ждёт!
