Глава 4. Дознаватели
7 августа 2015 г., 22:32
Войдя в комнату, Дин, мягко сказать, оторопел. Перед ним за столом сидела та самая девушка, которую они с Сэмом вчера подвезли. Парень так и застыл в дверном проёме со значком в руках и улыбкой во все тридцать два зуба. Узнав в вошедшем своего вчерашнего спасителя, Джей тоже заулыбалась.
«Вот это да! Не каждый день тебя агент ФБР подвозит до дома!»
Следом вошел Сэм и встал, как вкопанный. Джей улыбнулась и Сэму, а сама подумала: «А с каких пор в ФБР голубков берут? Да еще и парой работают. Наверное, на службе и познакомились. Служебный роман это так ми-и-ило»
Наконец, Дин обрел дар речи и прошел внутрь комнаты.
— Вот так встреча! — все также улыбаясь, сказал он, садясь напротив Джей. — Привет, я Дин.
— Здравствуйте.
Сэм опустился на стул рядом с Дином.
— Ну, таинственная незнакомка, как тебя зовут?
— Дженифер, если можно просто Джей.
— Хорошо, Джей, — начал Сэм, — давай сразу перейдем к работе, не против? — девушка покачала головой. — Расскажи нам всё, что знаешь о мистере Трелони.
— Я работаю у него уже три года. Он главный редактор «Денвер Пост»… Вернее был им… Утром я подъехала к редакции, и мой друг сказал мне, что он… — Джей вдохнула воздух в легкие, — застрелился.
— То есть твой друг нашёл его? — Дин уже перешел на «ты», но Джей все равно держалась с ними на «вы». Все-таки агенты!
— Да, если честно, не верится во всё это! — Джей отвела взгляд в сторону.
У Сэма зазвонил телефон. «Руби».
— Извините, начальство, — Сэм вышел.
Дин с подозрением проводил взглядом Сэма, который оставил их с Джей наедине. Они сидели и молчали, пока девушка сама не решила прервать неловкую тишину:
— Так вы нашли вчера мотель?
— Да, спасибо огромное.
— Не за что. Дин, а вы не знаете, долго меня тут держать будут? А то, честно говоря, атмосфера тут так себе.
Парня осенило.
— Погодь, погодь. Ты со мной на «вы»? — он вскинул брови от удивления.
Джей закивала в знак согласия.
— Нет, так дело не пойдет, — заулыбался Дин, — я думал, ты обращаешься на «вы», потому что нас двое, а ты вон что!
— Вы же агенты ФБР, — засмеялась девушка, — я не могу по-другому.
— Со мной давай на «ты», оʼкей? — он подмигнул ей. — А то чувствую себя дедулей, к тому же, считай, что мы уже были знакомы. Вот с Сэмом, — он махнул головой в сторону двери, за которой стоял брат, — да. Мужику сорокет, а он сохранился как пацан! Ему привычнее, когда его называют в соответствие его возрасту, — серьезно проговорил Дин.
— Хорошо, — засмеялась Джей, понимая, что Дин обманывает ее, — Дин и мистер…
— Плант. Кстати я — Дин Пэйдж, — парень протянул ей свою визитку. — Думаю, что мы тебя долго не задержим. И попросим сержанта отпустить тебя отсюда.
— Было бы хорошо. Спасибо, Дин.
Выйдя за дверь, Сэм ответил на звонок.
— Да, алло.
— Сэм, есть новости, — с напором заговорила Руби.
— Выкладывай!
— Лилит взломала уже одиннадцать печатей! Вы в Денвере?
— Да… У нас тут небольшое дело нагрянуло.
— Какое к черту дело? — из уст Руби эта фраза звучала комично. — У вас Апокалипсис не за горами, а вы распыляетесь на всякую мелочь! Короче говоря, следующая печать — освобождение Самайна.
— Кого?
— У тебя уши волосами заросли? — прорычала в трубку Руби. — Са-Май-На.
— Так и когда это произойдет?
— Винчестер, мать твою! Ты издеваешься? Я рискую своей задницей, которая и так надрана из-за вас, чтобы выудить хоть что-то у этих жалких тварей для тебя, а ты хочешь еще что-то? — с каждым словом тон Руби повышался.
— Не кричи. Я понял. И на том спасибо. До связи, — он сбросил вызов.
Озадаченный Сэм зашёл обратно в комнату для допроса. Дин и Джей засмеялись при виде «сорокалетнего мистера Планта».
«Вот козел, опять какую-то чепуху наплел про меня!».
Выяснив у Джей, что ничего странного с Джонатаном Трелони не происходило, что в его кабинете никогда не пахло серой, что он был в своём уме, а таким злым, каким он был в день перед смертью, он бывал частенько, они поняли, что нужно ехать на место. Ничего необычного. Закончив с допросом, Дин все же решил попытать счастье и взять у Джей номер телефона, но сделал он это, конечно, завуалировано, а не напрямую.
— Ну, вот, похоже, и всё, что нам требуется знать на данный момент. Джей, оставь нам, пожалуйста, свой номер, чтобы мы могли созвониться, если нам с агентом Плантом что-то понадобится.
Девушка продиктовала номер телефона и, попрощавшись со своими новыми знакомыми, пошла к дежурному, чтобы её, наконец, выпустили отсюда.
Сэм косо посмотрел на Дина:
— Мы же узнали всё, что хотели?
— Ну да. Осталось покопаться в их биографиях и съездить в эту редакцию, поискать мешочек, — выходя из комнаты, ответил Дин.
— А зачем тогда телефон взял? — Сэм расплылся в улыбке.
— Ой, а вот то ты не понимаешь!
— Не мозгом ты думаешь, не мозгом!
— Дюмаесь ни мозьгом, — передразнил брата Дин. Сдаваться он не собирался!
Сев в машину, Винчестеры решили поступить следующим образом: каждый займётся тем, что у него получалось лучше всего. Сэм пойдет в местную библиотеку искать информацию о символе-четырехлистнике, а Дин отправится в офис «Денвер Пост», чтобы осмотреть кабинет покойного редактора.
***
Переодевшись, Сэм сразу направился в библиотеку, а Дин отправился в редакцию «Денвер Пост». Оказавшись в кабинете Джонатана Трелони, Дин, то есть агент Пэйдж, начал свой осмотр. Пробежав глазами по столу, его внимание привлёк блокнот с записями. «Сила закона» и неимоверное любопытство, заставили Дина пролистать ежедневник:«Не забыть молоко»
«Встреча перенесена на 17.30 18.00»
«Сдать пиджак в химчистку»
12 октября. «Поменять оператора» 13 октября. «Уволить Оуэн!!!»
«Интересно, кто этот Оуэн? И почему он решил его уволить за день до самоубийства?» Осмотрев каждый ящик, каждую полку шкафа, буквально каждый сантиметр кабинета, Дин, наконец, нашёл мешочек в мусорном ведре около двери. Содержание мешочка, как и следовало ожидать, было точно таким же, как и в кабинете той женщины из агентства недвижимости. — Сэм, я все. Ведьма поработала и тут, — сказал Винчестер-старший брату по телефону.***
Придя в библиотеку Денвера и собрав всевозможные книги по теологии, а также поверья и легенды, Сэм начал свой поиск. Прошло 30 минут… Я был прав! Это кельтский знак! Прошло 40 минут… Ведьма должна принести четыре жертвы за четыре дня, по одной каждому всаднику… Содержимое мешочков сходится: обугленная кость, сушеный клевер и оникс… Прошло полтора часа… Самайн будет освобожден, когда каждому из всадников Апокалипсиса будет принесена жертва, да начнется тогда выход демонов, призраков и другой нечисти, да будет взломан очередной замок… Раздался звонок телефона. — Сэм, я всё. Ведьма поработала и тут. — Я уже понял. — Как у тебя успехи? — Кое-что интересное нашёл.***
— Я тебе говорю, это точно та печать, про которую мне говорила Руби! — Да хорошо, я очень рад, но делать-то теперь что? — Осталось найти ведьму. Осталось два дня, а это еще две жертвы… Я хотел бы поискать что-нибудь в базе ФБР. — Вот и прекрасно, а я допросил бы еще раз нашу Джей, — на лице Дина появилась коварная ухмылка. Сэм лишь закатил глаза. Говорите, горбатого могила исправит? Ну-ну. Дина Винчестера не исправил даже Ад. Около пяти часов вечера, Дин позвонил Джей.***
Джей вернулась домой. Это, конечно, хорошо, что она уже второй день не выходит на работу, но обстоятельства были далеко нехорошими. Пройдя на кухню и поставив чайник на плиту, Джей размышляла: «Странно это все. Сначала Роксана, теперь Джонатан. С чего бы вдруг им двоим сводить счёты с жизнью? Даже не по себе становится от всего этого. Так, нужно перестать думать об этом!» Чайник как раз закипел. Сделав себе горячий напиток, девушка приземлилась на стул. «Конечно, это просто совпадение, что я их обоих знала…» Тут Джей стало действительно не по себе. Особенно когда начитаешься на ночь всяких страшилок про мстительных призраков, а на утро происходит такое… Но Джей тут же опомнилась: «Так, Оуэн, что ты несешь? Ничего такого быть не может. Если что, кажется, призраки боятся чеснока, а у тебя его несколько штук есть. Все. Ты в безопасности!» Она ухмыльнулась, допила чай и пошла к себе в комнату. Джей сидела в своей комнате и читала свою «мистическую» книгу. Вдруг раздался звонок телефона. «Где-то я видела этот номер, » — промелькнуло у нее в голове, и она взяла трубку. — Да, алло. — Привет, — поздоровался с ней хриплый бас, донёсшийся из трубки. — Привет, а кто это? — Это Дин. Дин В… Пэйдж. — А, привет, простите, не узнала вас… тебя. — Джей, ты не занята? Хотелось бы поговорить с тобой. — Нет, хорошо, конечно. Мне подъехать в участок? — Эм, нет, если ты не против, я заеду за тобой? Ты же дома? Джей немного опешила, потому что представление о допросе ФБР было у неё несколько другим… Хотя об агентах оно тоже было отличным от реальности. — Ну, хорошо. — Отлично, я заеду в шесть, оʼкей? — Оʼкей. — Тогда до встречи! — Пока, — Джей положила трубку. Допрос от ФБР, который устраивает агент-гей, да ещё в шесть вечера, да ещё и сам заедет! Похоже, девушка потеряла нить смысла уже давно. Но, ладно. Надо, так надо. В назначенное время Дин уже стоял около дома Джей, облокотившись на Импалу. Выйдя из подъезда, девушка шла к нему улыбаясь, изо всех сил стараясь не показывать свое недоверие. Дин, как джентльмен, открыл перед Джей переднюю дверь Импалы, сел за руль, и они двинулись в путь. Заметив, что они проехали перекрёсток, где нужно было поворачивать к участку, Джей забеспокоилась: — Куда мы едем? Я думала в участок, а мы проехали… — Не беспокойся, мы едем в паб, ты не против? — Да нет, не против. Если так надо, то поехали. Импала подъехала к заведению «Паб 15». Почему он имел именно такое название, не мог сказать никто, даже его хозяин, но его репутация говорила сама за себя. Одно из лучших заведений подобного плана в городе. Милый интерьер, хорошее обслуживание, приемлемые цены. Но все равно, согласитесь, странное место для допроса. Дин и Джей прошли к свободному столику и стали ждать официанта. — Так о чем ты хотел спросить? — поинтересовалась Джей, хотя и догадывалась, о чем сейчас пойдет разговор. — Эм, — Дин сделал глубокий вдох и на выдохе ответил, — ну… Но его перебил официант. — Добрый день! Что будете заказывать? — протороторил молодой человек, который уже держал наготове ручку и блокнот. — Двойной чизбургер. — А что будет ваша девушка? — официант перевёл взгляд на Джей, а она тут же смутилась. — Я не его, он же… мы просто… мне, пожалуйста, молочный коктейль, — Джей залилась краской, а Дин лишь немного ухмыльнулся, не сводя глаз с девушки. — Ваш заказ будет через пятнадцать минут, — молодой человек удалился к другим посетителям. — Так вот, — продолжил Винчестер, чтобы прервать неловкое молчание, — ты знала Джонатана Трелони давно. Ни в коем случае не подумай, что мы тебя подозреваем или еще что-то. Я наоборот, хочу тебя защитить, потому что тебе может грозить опасность… Его жена тоже ведь мертва. Джей подняла испуганный взгляд на парня. — Это были убийства? Меня тоже могут убить? — она понизила голос до шёпота и наклонилась ближе к середине столика. — Пока мы с Сэмом не уверены. Но, если ты нам расскажешь, что знаешь, мы можем избежать всего этого. Кстати, этот твой друг, который нашел твоего начальника. Можешь дать его адрес? Нам так и не удалось поговорить с ним утром. — Да, конечно, — ответила Джей и начала писать адрес Стэнли на салфетке. — Я знаю, что спрашивал уже, но ты не замечала ничего необычного? — Дин как мог пытался расположить к себе девушку и разговорить её. Эх, если бы Дин знал, что за информацию сейчас раздобыл Сэм, то вот так спокойно он беседу бы не вёл. Специально оставив телефон в машине, чтобы надоедливый братец ему не мешал, Дин поступил весьма опрометчиво… Но пока он об этом даже не догадывался. — Нет, — девушка задумчиво подняла глаза, пытаясь вспомнить что-нибудь эдакое. — Может быть дома в Эвергрине… — Дин не успел договорить. — Постой, откуда ты знаешь про Эвергрин? — Это ФБР, детка, — Дин откинулся на спинку кресла и скрестил на груди руки, сделав довольное лицо. — Ну ладно, — она тоже приняла такую позу и сощурила глаза. Они оба засмеялись. — О, смотри, вот и наш заказ. Официант аккуратно выставил с подноса заказанные ими чизбургер и коктейль. — Приятного аппетита, если еще что-то понадобится, зовите! — официант удалился. — Как по мне, ужасная работа, — откусывая чизбургер, промямлил Дин, провожая взглядом официанта в фартуке. — Почему? Работа как работа. — Все тебя куда-то зовут, всем что-то не нравится. А девушкам так еще и не такое достается, — он многозначительно поднял брови. — Ну, не знаю. Почти каждое лето я работала официанткой дома. Все было нормально. Или ты знаешь, что я там работала, а? ФБР? — засмеялась Джей. Дин тоже засмеялся. — Нет, этого я не знал. Кстати, расскажи о себе. Девушка немного смутилась, потому что в такие моменты она сразу забывала о себе всё. — Ну, садик, художественная школа, потом школа, — заулыбалась она. — Если серьезно, то, я жила с мамой в Эвергрине до двадцати одного года, потом мне предложили работу здесь, и я переехала. Впрочем, жизнь обычная, ничем не примечательная. С везением правда проблемы, а так всё среднестатистически, — улыбнулась она. — А в личной жизни невезение или всё среднестатистически? — Даже не знаю, — Джей опять покраснела. — Ни то и ни другое. Не задумывалась об этом, — ей было неудобно говорить о себе, поэтому она решила устроить допрос своему собеседнику: — Теперь ты расскажи. — Задавай вопросы, на все отвечу, — Дин уже доел свой чизбургер и облокотился на стол. — Как вы познакомились с Сэмом? — этот вопрос интересовал её, наверное, с момента их знакомства, потому что, правда, со стороны, даже сейчас, при общении никогда не скажешь, что Дин может оказаться «не таким». К тому же так близко общаться с геями Джей никогда не доводилось. — Считай, что знакомы мы с рождения, мы с Сэмом братья, — вспомнив, что они представлялись разными фамилиями, добавил, — двоюродные. В этот момент Джей поперхнулась коктейлем и стала очень сильно улыбаться, она еле сдерживала свой смех. «Идиотка!!! Ха-ха-ха! Оуэн, ты просто идиотка!!!» Винчестер недоумевал и вопросительно смотрел на Джей. — Что с тобой? — Дин изумлённо смотрел на Джей, недоумевая, чем вдруг вызвана у неё такая реакция. — Да так, ничего, просто… Просто вспомнила смешной случай, — Джей соврала, потому что сказать агенту ФБР, что минуту назад она считала его открытым геем, который состоит в отношениях со своим сослуживцем Сэмми, было бы как минимум странно. Дин, который все это время не отрывал взгляда от Джей, тоже засмеялся вместе с ней. Чёрт знает, что на уме у этой девчонки, но ему очень хотелось, чтобы Джей улыбалась как можно чаще. «Агент ФБР» и «свидетель» пробыли в «15-м» пабе ещё около полутора часов. Они просто сидели и болтали, забыв, что главной целью их встречи являлся допрос. Дину девушка нравилась. Она такая милая, красивая, но помимо внешней обертки, красивого фантика, было в ней что-то такое, чего он никогда не замечал в других. Какое-то необыкновенное магическое тепло, которое исходило от неё, притягивало к себе каждого. Быть может, именно так и должно быть? Быть может, именно тепло, именно такое тепло должно исходить от не покалеченной и не раскромсанной на куски души? Может быть. Откуда Дин мог это знать? Джей же в свою очередь не заметила, как быстро пролетело время. Ей было хорошо. Было такое ощущение, что она знает этого парня не пару дней, а гораздо дольше. Они подхватывали предложения друг друга на лету, заканчивая их. Возможно, это и называется родственные души? По крайней мере, так думала Джей. Но она точно была уверена в одном: она нашла себе хорошего друга. Выйдя из паба, они пошли в сторону Импалы. Густая синева неба полностью поглотила город. Если бы не редкие фонарные столбы и мигающая вывеска «Паб 15», на которой буква «а» горела раз через раз, то разглядеть что-то в этой тьме было бы невозможно. Было около восьми часов вечера, но наши герои не следили за временем. Так рано в октябре ещё никогда не смеркалось. Они шли молча, каждый погруженный в свои мысли. По пустым и свободным от машин и пробок дорогам, Винчестер оказался около дома Джей за каких-то десять минут. — Вот мы и приехали, — сказал Дин, с некоторой досадой в голосе. — Спасибо большое, хорошо провели время, — Джей протянула ему ладонь для рукопожатия, что его слегка рассмешило. — Всегда пожалуйста, — он легонько потряс ее руку. — Слушай, если хочешь, можем еще раз куда-нибудь сходить. — Заманчивое предложение, — она улыбнулась. — Ну, пока. — Пока. Дверь подъезда хлопнула, и Дин отправился в мотель, где его ждал Сэм с новостями.
