Кошмарное угнетение. Часть 2.
24 августа 2015 г. в 20:30
- Какого черта?
- Похоже, нам предстоит веселая ночка, - грустно сказала Настя.
- Предлагаю сначала пойти к Донни, так как он самый адекватный среди нас всех. - предложила я. Все согласились и мы направились в комнату Донни.
Сейчас мы стояли на пороге в комнату умника. Он спал и во сне выкрикивал какие-то слова на итальянском.
- Спокойно, - сказала я сделав героическую моську, - меня тетя немного учила говорить на итальянском. Сейчас все переведу.
Я подошла к кровати умника и стала слушать:
- Batona! Vattone!*
Теперь моя моська выглядела а-ля "них*я себе!".
- Nel nome di Dante Alighieri*! Разбудите его, пока мой мозг не взорвался от Non Adeguato Deficiente*!!!
Мои друзья, понятное дело нефига не поняли, кроме "разбудите его, пока мой мозг не взорвался".
Сразу, после того как Донни проснулся.
Я подошла к нему и дала пощечину.
- Эй! За что? - возмутился мутант.
- Se ancora una volta ascolterò volentieri una bestemmia, la tua vita sarà come il nono cerchio dell'inferno! - накричала я на него (вам уже наверное надоело, что я ляля-тополя по итальянски)
- Понял, - сказал прифигевший Донни с глазами по пять копеек. Я тем временем повернулась к прифигевшим друзьям.
- Дамы и господа - дословный перевод той х**ни, что я сейчас сказала: "Если ещё раз услышу хоть одно ругательство, то твоя жизнь станет как девятый круг ада!" - после этих слов я мило улыбнулась :з
- Ладно, итальянец, вставай и пойдем за твоими братьями. Объясним все по дороге - сказал Биппер и вышел из комнаты (дабы избежать еще одного "урока" итальянского)))).
Далее был Раф. Мы вошли к нему в комнату и тут же он набросился на нас. К счастью мы смогли его уложить.
Pov Настя:
- Раф,ты что с ума сошел! - крикнул на него Билл.
И тут мы все заметили что у него закрыты глаза.
- Он что лунатик? - спросила я.
- Похоже на то. - сказала Махыч.
После этого Биппер и Донни облили его двумя ведрами ледяной воды.
- Ааааааа! Вы блять совсем чокнулись!? - крикнул на них Раф.
- Мы нет,а ты да! - сказал Биппер скрестив руки на груди.
Раф был готов его прибить на месте но тут же вмешался Донателло.
- Раф, ты в курсе что ты ходишь во сне? - спросил он.
- Нет. - сказал Раф.
- Теперь знаешь! А сейчас живо вставай и идем за остальными! Сейчас все объясню! - сказала Махыч.
Далее будили лидера.
- Вы чего? - спросил он вставая с пола.
- Идем лучше будить Микки! - сказала я.
Мы стояли около двери в комнату Микеланджело.
- Приготовтесь ребята! Сейчас мы войдем в самое жуткое, грязное и липкое место в мире...комнату Микки! - сказала Махыч и открыла дверь.
И все там было точно описаное Махычем. Много мусора, коробок из под пиццы, куча липких пятен и прочее. Мы еле нашли кровать Микки. В своей кровати мирно спал он правда иногда кричал "Пресвятая пицца пошел на хуй!"
- Эй ты король мусора вставай!- сказала я и столкнула его с кровати.
- А! Дьявол Сгоревшая Пицца! Изыйди! - Закричал Микки, вскакивая с пола.
- Спасибо, конечно, за комплимент. А теперь prendi in mano e vieni con noi ! - сказала я и повернулась к друзьям. Все кроме Маши и Донни стояли в недоумении.- Перевожу для "особо одаренных": "Возьми себя в руки и иди за нами".
После этого мы с Махычем вышли из комнаты.
Конец Pov Настя.
Примечания:
Дословный перевод: 1.Бл*ть. 2.Отъ*бсь. 3.Во имя Данте Алигьери (итальянский писатель) 4. Столь не адекватный придурок.
Настя: На сегодня все! Но прода будет завтра!