На грани

NC-17
Завершён
80
3
автор
Vikki_00 бета
Фэндом:
Размер:
393 страницы, 124 523 слова, 36 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 184 Отзывы 13 В сборник

Глава 24

Настройки
      Был солнечный день, на небе ни облачка.Сейчас же, солнце садилась над Городом Ангелов и лучи заката, выдались особенно прекрасными.Небо приобретало фантастические окраски.Над океаном, горизонт был красного цвета, что завораживала еще больше, а волны океана сливались с красным-золотым цветам.       Джей сняла своих любимые вансы и голыми ногами бегала по пляжу, в том месте, отходят волны.В июле это особенно приятно.Соленная вода очень теплая днем и прохладная вечером.       За Джей шел Роберт, а девушка постоянно подбегала к нему и подгоняла его, с счастливым смехом.Наверное, она и не могла себе представить, что когда-нибудь всё может так круто измениться.Этот город изменил ее, изменил ее жизнь, в каком-то смысле, это было перерождение личности и чистка настоящего, с жалким мусором прошлого.       Джей никогда не думала, что сможет кого-то полюбить.Странное чувство, особенно, когда считаешь себя роботом или идиотом, потому-что яблоко от яблони не далеко упало.       Девушка подбежала к парню, в плотную прижавшись и стягивая его капюшон, но парень сопротивлялся, обнимая ее за талию. Джей улыбнулась, не отпуская капюшон из рук: — Зачем тебе капюшон! Роберт жестом подозвал ее ближе: — Приватность. — Прошептал он ей на ухо. — Что? В смысле? — Обернись. — Всё также шептал Роберт. Джей обернулась и увидела на набережной Шеннона. Он стоял с двухместной коляской и наблюдал за ними. Джей даже не поняла, что ее удивило больше: то что Шеннон нарушает ее личное пространство, или Шеннон с детьми.Всё выглядело очень странно и непривычно, зная Шеннона.Наверняка, он тут давно стоит и как всегда, всё расскажет Лето-младшему: «У нас нет секретов друг от друга, мы же братья!»       Шеннон заметил недовольную оглядку подростков и жестом подозвал их к себе: — Ну и давно ты тут стоишь?! — Нахмурилась Джей. — Тише, — рявкнул барабанщик, — мальчиков разбудишь. — А ты детьми не прикрывайся! Шеннон закатил глаза и наконец-то понял намек: — Я не слежу за вами.Я жду Злату, она пошла в магазин, а детей не с кем было оставить. — Джей всё также недоверчиво смотрела на Шеннона. Мужчина улыбнулся. — Это правда, чистая случайность.Не волнуйся, Джареду я ничего не расскажу. — И Джей смягчила свой взгляд. — Погоди, — обратился Роберт к Джей, — так твой отец ничего не знает? — Если бы он знал, то закапал бы тебя в лесу, причем, каждую часть тела по отдельности. — Роберт приподнял брови от услышанного. — Шучу я, расслабься! — Улыбнулась Джей. — Просто мы бы не смогли видеться.Он бы запер меня, домашний арест и плевать ему, на то что я человек.Живой человек, со своими чувствами, эмоциями и желаниями.Или же, он отправит меня в монастырь, в какой-нибудь Техас или Канзас. Роберт обнял Джей за плечо, прижимая к себе плотнее.Поцеловал ее в щеку и спросил: — Прям таки он такой изверг? — Как-будто ты и сам не знаешь? Он против нашей дружбы.Какие там отношения? — Это не предсказуемое существо и лучше держаться от него подальше.Желательно, за несколько километров, как это сделал я. — Сказал Шеннон. — Да я смотрю, — улыбнулся Роберт, — вы все любите Лето младшего. — Не могу понять, — удивился Шеннон, — что ему в тебе не понравился.Искренне любишь Джей, в постель ее затаскиваешь, как большинство подростков. — От услышанного, Джей неловко опустила глаза. — Джей, не маленькая, тебя не должны смущать такие разговоры. Думаю, ты бы тоже недолюбливал Роберта, узнав, что я больше не девственница, благодаря ему — Ну, думаю…нам пора. — Напоследок, Джей взглянула на близнецов.Крис крепко спал на спине, повернув голову на бок.А Рэйф никогда не спал.Он оказался гиперактивным ребенком и никому не давал покоя, а к в вечеру, у него просто не оставалась сил и он просто лежал на месте, рассматривая этот новый и интересный мир.Увидев Джей.он с удивленным взглядом стал рассматривать ее лицо.Джей казалось, что это взгляд Шеннона, а не маленького мальчика.Настолько сильно они были похожи.Мальчик вытянул руки и неожиданно для Джей, схватил ее за длинную челку. Джей вскрикнула и резко подняла голову, а мальчик радостно рассмеялся, махая руками. — Он как черная дыра, — улыбнулся Шеннон, — всё что увидит, то тянет к себе и в рот, а Крис спокойный, даже по ночам не плачет, как все дети, а Рэйф никогда не дает выспаться. — Судя по синяками под глазами, было заметно, что о сне, Шеннон только мечтает. — Странно, — Джей скрестила руки, — близнецы такие одинаковые снаружи, но такие разные внутри

***

— Чувствую угрызение совести. — сказал Роберт, когда они уже дошли до дома Джей. — Почему? — Джей остановилась и посмотрела Роберта. — Я такой же, как и все подростки. Шеннон слишком хорошего мнения обо мне. — С кем не бывает, — отмахнулась Джей, — мы же трезвые были! — Ну, это всё меняет. — рассмеялся Роберт и обнял Джей на прощание.       Естественно, домой Джей вернулась поздно.Жди лекции от Джареда, но на этот раз, его превосходство, соизволило встретить Джей.У Джареда был серьезный взгляд.Его руки напряженны одной он держал домашний телефон. — Что-то случилось? — Джей напугал этот напряженный взгляд. Джаред прошел в гостиную вместе с Джей: — Присядь. — Пап? — Напугано спросила Джей. — Ты всерьез решил поговорить со мной, насчет моего, столь поездного, возвращения домой? — Присядь, а то упадешь. Твою ж…он что, не будет мне читать нотации? Это же его хобби?! — Джей, — он присел на корточки перед дочерью и взял ее за руку, — мне звонили насчет твоих результатов экзаменов.Всех экзаменов. Сердце бешено закатилось и Джей очень сильно сжала руку отца: — Что там? Всё плохо, да? Всё очень плохо? Всё настолько плохо, что мне можно забыть о будущем и отправляться в монастырь? — Джей! — Вскрикнул сказал Джаред, от чего девушка вздрогнула. — Детка, прости.Ты задаешь слишком много вопросов.Просто помолчи и внимательно послушай меня. — Джей испуганно кивнула. — Итак… — Джаред опустил глаза. — Я сейчас поседею, как твоя борода! — Что?! — Ты думал, я не замечу, что ты ее подкрашиваешь, как и свои волосы? — Сейчас речь не об этом! — Джаред вздохнул и помолчав минуту, наконец-то продолжал. — Ты сдала все экзамены! — Джей почувствовала адреналин в крови и хотела вскочить, но Джаред крепко ее удержал, а другой закрыл ей рот. — А еще у тебя высшие баллы по всем экзаменам.Твои результаты — одни из лучших результатов Лос-Анджелеса, ты только дыши!!! — Джей вытаращила глаза, а Джаред взял ее лицо в свои ладони. — Вдох-выдох.Главное дыши.Я сам уже час с валерьянки не слезаю. — Что? — С такими же глазами, спросила Джей. — Что? — Я…всё сдала? Даже одна из лучших? — Срань господняя, ты всё сдала! Я же говорил, я верил в тебя! — Джей посмотрела на Джареда минуту и резко вскочила, обняв отца. — Я горжусь тобой!

***

      Странные мысли терзали Маргарет и Джареда.Музыкант не понимал, почему он не может дозвониться до Маргарет. Кроме ее номера, у Джареда не было никаких контактов Маргарет, а он только-только собрался с мыслями о продолжение тура.Россия до сих пор ждет, да и вся Европа.Ему надоело писать в твиттере свои любимые #soon.Музыкант скучал по сцене, по путешествиям, по Эшелону, по прежней жизни и как только всё налаживается, снова ему что-то мешает.       Он не мог продолжать тур из-за Джей, потому-что не мог ее оставить здесь одну.Теперь же, когда отношения с дочерью наладились, он был готов оставить ее на длительное время. Шеннон тоже соскучился по шоу и по концертам, Злата добровольна сама его гонит в Европу, хотя их мальчикам, не и месяца. Томо тем более это нужно, в какой-то мере, ему досталось больше всех остальных за эти три месяца.Самые страшные и тяжелые месяца не только для участников группы, но и для тех, кто их окружает, для их близких и друзей.       Джаред рвался в тур.Они давно всё запланировали, только хотели объявить о старте в Россию, как снова всё обрабатывается.Всё шло хорошо, условия были идеальны, но постоянно что-то мешает. Джареду уже было страшно.Он боялся будущего.Что его ожидает? Неужели, что-то может быть хуже, чем эти три месяца.Он причинил столько боли себе, дочери, брату, маме, друзьям, Эшелону…       Его искра в глазах, словно погасала.Музыка — это неотъемлемая часть жизни, без нее нет жизни, не надежды и веры.Без музыки, все они бы были не кем, да и есть ли смысл в такой жизни? Где нет мира музыки? Наверное, это самый настоящий ужас.Ад.Но у музыканта оставалась лишь одна проблема: Маргарет.Он до сих пор не понимал, почему Маргарет не хочет отвечать на его звонки.Мужчина давно догадался, что это связано с той ночью, но что произошло тогда ночью? Он толком, ничего не помнит.Всё как в тумане.Ему и самому надо было знать, что же произошло, но эта могла знать только Маргарет.       Джареду ничего не оставалось, кроме как вычислить ее по мобильному номера. Естественно, никто не собирался ему в этом помогать, т.к он не является ее родственником, но немного обоняния и факт его известного имени помогло ему найти Маргарет.       Было около часу дня.Чисто синие небо, яркое и горячие солнце.Типичная погода для ЛА в июле. Джаред подъехал на окраину города, к стоэтажному зданию.Судя по координатам, Маргарет сейчас находиться здесь.мужчина зашел внутрь и там же его сразу встретила секретарша.Получается, это офис. — Здравствуйте, — к нему подошла девушка, в строгом рабочем виде и мило улыбнулась, — я могу вам чем-нибудь помочь? — Я ищу Маргарет Блэр.Она должна здесь работать. — Ответил Джаред.Девушка сразу же села за свое рабочие мест и начала искать данные в компьютере. — Вы ее родственник? — Спросила девушка, не отрываясь от поиска. — Нет. Девушка оторвалась от компьютера и посмотрела на мужчину: — Тогда, я не могу предоставить вам такую информацию. — Девушка, я вас очень прошу.Мне нужно ее увидеть и прям сейчас. — Такая информация предоставляется только родственников, если вы не сделали личный звонок.Тогда, мне бы поступила о вас информация, чтобы я смогла выдать вам пропуск. — Мисс Блэр не отвечает на ми звонки. — Раздраженно ответил Джаред. — Так, — девушка встала и подошла к музыканту, — разбирайтесь со своей личной жизнью за пределами нашего офиса! — Девушка указала на выход.Джаред вздохнул и снял свои солнечные очки, пристально посмотрев на нее.Девушка замерла, увидев его глаза. — О мой бог…это вы? — С бледным лицом, спросила девушка, — Джаред Лето? — Да, — с грустью в голое, ответил Джаред, — и я буду благодарен, если вы спасете мою личную жизнь. — Нет, правила для всех одни.Будь вы президентом, я бы не сделала исключе… — Я люблю ее. — Перебил ее Джаред. — Всю жизнь только ее люблю и если я её сейчас не увижу, вряд ли у меня будет еще одна такая возможность. — От этих слов, девушка смягчила свой взгляд и замялась. — Чего вам это стоит? — Девушка всё по прежнему не уверенно смотрела на музыканта. Джаред закатил глаза. — Я впервые в жизни, так перед кем-то унижаюсь, только ради Маргарет Блэр! — Уже на повышенном тоне, ответил Джаред. — Ладно, не могу же я разрушить вашу личную жизнь. — Девушка вернулась за компьютер и продолжала поиски, а Джаред с облегчением вздохнул. — Извините, — через минуту сказала девушка, не отрываясь от монитора, — вы уверенны, что Маргарет Блэр здесь работает? — На все 120%. — Ответил Джаред. — Но в базе данных ее нет. — Как нет? — Я два раза проверила, такого имени нет. Джаред еще раз взглянул на телефон, с поискам, где указано место нахождение ее мобильного.Всё верно, она должна быть здесь. — Нет, она должна быть именно здесь, проверьте еще раз. — Здесь работает только одна женщина под именем Маргарет, но у нее другая фамилия.Можем проверить, возможно, ошибка в базе данных. — А такое может быть? — Всё может быть. — Девушка нажала на красную кнопку. — Сейчас она спуститься и тогда точно узнаем.       Через несколько минут, спустилась женщина.Увидев Джареда, она вздрогнула и замерла на месте.Это была та самая Маргарет Блэр.Джаред быстро подошел к ней, схватив за запястье. — Выйдем, нам надо поговорить. — Как можно тише, сказал Джаред — Никуда я с тобой не пойду! — Но Джаред силой повел ее за собой. — Джаред! — Мужчина обернулся. — Мне больно! — Музыкант взглянул на ее запястье, но так и не отпустил, а только усилил хватку. — Мне тоже больно.Мне больно от твоей неприязни и пока я не выясню, в чем дело, я никуда тебе не отпущу. — Маргарет поняла, что сопротивление бесполезно и последовала за ним к выходу.       Джаред и Маргарет стояли на платной парковки офиса, рядом с машиной музыканта, где их точно никто не мог услышать. Джаред хотел знать правду: почему она избегает его, и что произошло той ночью. Маргарет долго мялось, а мужчине надоело ждать.У него всё терпение ушло на секретаршу. Джаред уже начал «давить» на Маргарет, повышая тон. — Мы же не подростки, Маргарет! Хватит бегать от меня! Я устал! Я устал от загадок и лжи!       Женщин видела, что терпение музыканта не безгранично.она собралась с силами и рассказала про ту самую ночь.Всё в подробностях.Чем дальше заходила Маргарет, тем бледнее становился Джаред.Он не мог поверить своим ушам.С бледном лицом.он повернулся к женщине спиной и облокотился руками о капот машины, тяжело дыша. — Джаред… — снова замялась Маргарет, — ты правда ничего не помнишь? — Ничего. — Хриплым голосом ответил Джаред. — Тогда, это то, о чем я думаю. — Джаред повернулся к Маргарет.В руках она держала таблетки.Экстази.Джаред тут же хотел забрать таблетки, но Маргарет ловко увернулась. — Это же экстази, да? — Отдай. — Не отдам, пока не услышу четкого ответа. — Тогда, я заберу у тебя их силой. — Не забывай, что ты джентльмен, ну или хотя бы мужчина. Джаред закатил глаза: — Да, это экстази. Маргарет с разочаровано посмотрела на музыканта: — Джаред…ну зачем? Зачем ты снова возвращаешься к прошлому? Даже Шеннон с тех пор не принимает! Хоть кто-то из вас осознал, что наркотиками дело не решишь! — Маргарет отдала Джареду таблетки. — Только давай без нотаций, хорошо? Итак тошно… — Это мне тошно от тебя! — Вскрикнула Маргарет. — Если ты не о ком не думаешь, даже о себе, то хотя бы о дочери подумал? Представляешь, что будет, если она узнает? — Джей всё знает.Она знает, что я принимаю экстази и героин. — И что…она разве не… — Пыталась остановить меня. — перебил ее Джаред. — Ты даже не эгоист.Ты хуже.В два раза хуже! Не можешь остановиться, рад своего родного ребенка! Если, конечно, она тебе дорога. Джареда разозли ее слова и резким движением, он схватил ее за плечо: — Не смей отвечать за меня! Джей член моей семьи, а семью я люблю больше жизни! — Что-то не похоже! — Джаред отпустил ее и облокотился о капот, опустив голову. — Я не знаю.что со мной происходит. — Ты катишься на дно.Вот что с тобой происходит. — Я пытался бороться с наркозависимостью, только после появления Джей.Она мне как-будто…мир заново открыла, с новыми, н важными деталями.Оказывается, в этом мире возможно всё.Ты, Джей и Шеннон, тому доказательства.Вы, делаете, казалось бы, невозможные вещи, отчего мне становится.Я счастлив, если счастлива моя семья и мои самые близкие люди. Я не хочу разрушать вашу жизнь. — Джаред, я… — Сегодня, после работы, приезжай ко мне.Я хочу знать правду. — Перебил ее Джаред. — Какую правду? — Хочу знать, что на самом деле случилось двадцать семь лет назад.Хочу знать всё.Всё о тебе. — Джаред, я больше тебе не доверяю.Я не поеду к тебе домой. — Не волнуйся. Джей будет дома.Она не даст мне тебя убить. — Я не об этом. — Я же чудовище, верно? — Не дождавшись ответа, Джаред сел за руль и уехал.

***

      Маргарет всё же приехал, на что Джаред с трудом надеялся.Он был удивлен ее появлению, но видимо, женщина сама поняла, что так больше продолжаться не может.       Джаред и Маргарет прошли на кухню и сели за стол.Была уже полночь и Джаред затворил Маргарет кофе.Не хотел, чтобы она хоть что-нибудь упустила, а вид у нее был сонный и измученный, да и разговор их ждет долгий.Глядя на кружку кофе, Маргарет поморщилась, но выбора у нее не было.Она слишком сильно устала. Маргарет начала пила кофе и без лишних разговоров начала: — Тогда, двадцать семь лет назад, я сбежала. — Джаред уже хотел ее перебить. — И прошу, не перебивай меня, пожалуйста.Я хочу всё рассказать сразу.Просто выслушай меня. — Джаред кивнул. — Я не хочу сейчас оправдываться, — Маргарет опустила глаза на кружку, — я всю жизнь себя оправдала и мне это порядком надоело.Я хотела быть сильной.Всегда хотела доказать, что я могу быть сильная.Я смогла это доказать всем, даже тебе.Ты знал меня лучше меня самой и прекрасно понимал меня без слов. — Женщина посмотрела на музыканта, который сидел напротив. — Так я не такая.Я никогда не была сильная.Я же любила этот маленький и холодный городок.Любила родителей.Друзей.Тебя.Всем сердцем и душой, но я предала не только вас, но и себя.Я испугалась, Джаред. — Маргарет едва сдерживала слезы, глядя в его голубые глаза, полные не понимания. — Я никогда не была сильная, а лишь обманывала всех и саму себя.Это было ужасно.С тех пор, меня мучает совесть.Как я могла так подло поступить? Если бы я тогда не сбежала, мои родители остались бы живы.Тебе бы не пришлось мчаться. Ты бы не пришел к наркотикам и к алкоголю.Ты бы не убивал себя. — Маргарет не выдержала.ее голос дрогнул и из глаз хлынул поток слез. Джаред протянул ей салфетку, не сказав не слова. Маргарет взяла салфетку и вытирая слезы, продолжала. — Я помню, ты мечтал стать художником.Мы вместе мечтали, как уедем из этого маленького городка, в большой и шумный Нью-Йорк, где жизнь бьет ключом.Возможно, всё так бы и случилось и мы бы были счастливы вместе в Нью-Йорке, если бы не моя трусость и глупость. — Женщина закрыла лицо ладонями, потому-что слезы уже хлынули океаном.Грудь тяжело опускалась вниз вверх, от этих слез. — Все думали, что я погибла, но это не входило в мои планы.Та девушка в морге.Я слышала о ней.Я слышала, что ее поранили под моим именем, но на самом деле.она была лишь похожа на меня.Помню, она пыталась меня ограбить.       Джаред с горечью вздохнул и потер глаза одной рукой.Ему был не легче, чем Маргарет. Ей было тяжело это вспоминать, Джареду было больно всё это слышать.Он ожидал жестокой правды.поэтому он всё это время молчал и не спрашивал, где она была все эти годы, но к такой правде он не был готов.Сердцу разрывалось, как-будто он чувствовал боль Маргарет. — Знаю, — продолжила Маргарет, — мне нет ни оправдания, ни прощения. — С заплаканными глазами, она опустилась на спинку стула и пристально смотрела в одну точку, с опухшим, от слез, лицом. — Я должна была как-то предупредить.Как-то сообщить, что я жива, но я не сделала этого.Спрашивается, почему? Потому-что я снова испугалась, черт возьми.Испугалась осуждения, — Маргарет снова посмотрела ему в глаза, — твоего осуждения.Да, мне был плевать, чтобы сказали родители. Неблагодарная.Они меня любили больше жизни, а я такая…мразь.Я думала лишь о тебе…потому-что я… — Маргарет снова залилась слезами, — любила и по прежнему люблю.Я могла только мечтать о том, что когда-нибудь встречу тебя, смогу прикоснуться к тебе, просто поговорить…я не верила в это.Возможно, это судьба? Или насмешка судьбы? Я причиняю лишь боль и страдания любимым людям. — Джаред пристально смотрел на нее.Только в его взгляде уже не видно было злости.В нем был видно сочувствие, отчего Маргарет стало немного легче. — А всё это происходит из-за меня, потому-что я снова испугалась твоего осуждения. — Маргарет вытерла слезы и продолжала. — Я сбежала…потому-что узнала о своей беременности…       Они еще минуту пристально, но молча смотрели друг на друга. Джаред с трудом воспринимал всю эту историю.Когда он осознал, что только что сказала Маргарет, музыканту стало плохо.Он был в шоке.Мужчина положил локти на стол и запустил руки в свои светлые волосы.Его глаза округлились, а челюсть «отвисла». — Мне было всего шестнадцать. — Продолжала Маргарет. — Представляешь, что бы было? Я бы опозорила родителей.Такие известия по нашей глухомани быстро разлетается.Но я испугала не этого.Мне было плевать на грязные сплетни, пусть думают, что хотят.Я испугалась тебя.Мы не были богаты и мы сами были детьми.Твоя мама родила Шеннона, когда ей было пятнадцать.Через год родился ты и я просто знаю, как ей был тяжело.Мы любили друг друга и этот ребенок…был результатом.Можно сказать, это был плод любви.Но я не хотела такой же участи для своего ребенка.Как для тебя.Я хотела создать с тобой семья, но не в тот момент и никогда мы сами были детьми.Поэтому я сбежала.Я знала одного знакомого в соседнем штате.Он бы мог сделать мне аборт.Всё бы получилось, да только именно когда я доехала до него, я узнала, что меня «похоронили».Совесть подсказывала, что всё зашло слишком далеко.Я должна вернуться, н я не смогла.Потом, я узнала, что ты и твоя семья уехали Гаити.Я поняла, какую огромную ошибку я сделала.Поняла, что не смогу вернуться, даже ради родителей…потому-что без тебя нет жизни.Без тебя Орора серый и мрачный.Я…я наделала столько ошибок.Я был в тупике, но я думала, что никогда тебя больше не увижу и одумалась.Впервые в жизни не испугалась, а поборола свои страхи и оставила ребенка, не смотря на всю сложность жизни.Я не ошиблась.Я была рада счастлива иметь своё дитя.Я была счастлива иметь частичку тебя.Я, в каком-то смысле, боролась за жизнь, но я и мой ребенок смогли преодолеть все трудности.Через несколько лет, я узнала о тебе.Твое имя стало весь известным.В этот момент, сверкнула искра надежды.Я просто бросила всё и отправилась вместе с ребенком в Лос-Анджелес.Я приехала в Лос-Анджелес более двадцати лет назад, чтобы найти тебя, а нашла мужа.Он стал хорошем мужем и отцом для…нашего ребенка.Я не заслужила прощения.Теперь, можешь высказать мне всё.Всё что хотел.Я заслужила осуждения и не заслужила твою любовь.Мне очень жаль. — Уходи. — Твердо сказал Джаред, опустив глаза. — Уходи, прошу, уходи… — Джаред… — Уходи! Маргарет без лишних слов встала из-за стола и вышла из дома.
80 Нравится 184 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (1)