ID работы: 347978

Разбитая Печать

Гет
Перевод
R
Завершён
1386
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
329 страниц, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1386 Нравится 165 Отзывы 635 В сборник Скачать

ГЛАВА 6: СЛОМЛЕННАЯ ДЕВОЧКА

Настройки текста
Наруто вяло открыл глаза и уставился в потолок. Это не был потолок его комнаты. Это был потолок больницы. «Вот черт, - застонал он и потер лицо. – Неужели меня избили настолько, что было необходимо отправлять меня сюда?» Он так не думал, но, может быть, он неудачно упал, когда потерял сознание и свалился с головы гигантской жабы… «Черт, я не прошел! – Скрипнув зубами, он сел и потянулся. – Вот что бывает, когда начинаешь праздновать заранее… Фу!» Когда он выбирался из кровати, что бы найти свою одежду, на него напал острый приступ голода. Ему всегда сильно хотелось есть после того, как он расходовал всю свою чакру, но в этот раз было хуже. У него было ощущение, что он не ел несколько дней, но это было глупостью. Ему никогда не требовалось больше чем день или два что бы перезарядиться, если только он не очень сильно пострадал. «Найти одежду, найти еду, вернуться к тренировкам! – Кивнув самому себе, он выскользнул из кровати и начал одеваться. – Таков план! А после этого, надрать Неджи задницу!» Когда он оделся, Наруто выбежал из палаты что бы выписаться. Теперь, когда он стал генином, он считался взрослым и мог делать такие вещи, как выписаться из больницы, сам. Это было не плохо: у него не было времени, что бы ждать пока его мама придет его проверить, увидит, что он пришел в себя, и выпишет его. Но на пути к приемной на первом этаже и к свободе его отвлекли. - Хината? Девочка была одета в больничную пижаму и халат. Она была невероятно бледной и выглядела хрупкой пока она брела по коридору и держалась одной рукой за стену. Она была похожа на мрачного маленького призрака. Услышав его голос, она напряглась и, повернувшись, уставилась на него. - Ты в порядке? – спросил он. Хотя она и выглядела намного лучше чем в последний раз, когда он ее видел, она все равно выглядела ужасно. Разве она не должна находиться в кровати? Он не мог сказать точно: его собственный уровень регенерации сильно отличался от обычных людей. - Э-м… ах… д-да, - тихо выдавила она, опустив свой взгляд в пол. - Ты уверена? – Наруто нахмурился. Хината кивнула. - Я… Я ч-чувствую себя г-гораздо лучше. - Ну, это хорошо, - он вздохнул, пытаясь забыть о той крови, которая тогда стекала из ее рта. - М-меня с-скоро в-выпишут, - кротко добавила она. - Потрясающе! – обрадовался Наруто. – Ты ведь будешь на финале? Младшая Хьюга кивнула. - Отлично! – он улыбнулся. Хината робко посмотрела на него, ее щеки были подозрительно красными. - Ш-шино-кун сказал… он с-сказал… ч-что ты о-обещал… - Победить Неджи ради тебя? – закончил он за нее, когда ее голос стал настолько тихим, что слова было невозможно различить. – Да, - он уверенно кивнул. – Ему нужно преподать урок. Члены семьи никогда не должны драться подобным образом. Даже моя мама так думает. - П-почему…? – Она начала теребить пальцами так сильно, что он удивился, как у нее еще не отвалились пальцы. – П-почему т-ты п-помогаешь мне? Наруто моргнул. - А почему бы и нет? Ты хорошая девочка, Хината. Не может быть, что бы ты сделала что-то, что бы заслужить то, что он сделал! – Он с любопытством склонил голову. – Из-за чего он так зол на твою семью? - Эм… н-ну… ну… Его мама научила его, что в мире ниндзя информация цениться больше сокровищ. Все, что он сможет достать на Неджи, даже если это будут его вывернутые мотивации, важно. Так как голос Хинаты становился все тише и тише, Наруто подошел к ней очень близко, что бы лучше ее слышать. - Н-наруто-кун? – вскрикнула она, ее лицо стало еще краснее. - Ты хорошо себя чувствуешь, Хината? – Наруто нахмурился и приложил свою ладонь к ее лбу что бы проверить температуру. – У тебя жар? Девочка издала задушенный вскрик и свалилась на пол. - Хината? *** Йондайме Хокаге смотрел в окно своего кабинета и потирал свои пульсирующие виски. Над деревней нависло темное облако, и он не мог его развеять. Его единственное утешение – как бы слабо оно не было – что об этом знали только старшие ниндзя и ниндзя высокого уровня. Остальная деревня занималась своими делами в блаженном неведении. Проводить экзамен уже было непросто, но дополнительные факторы угрожали превратить и так напряженный экзамен в полный кошмар. Во-первых, был Звук. Новые группы ниндзя всегда вызывали тревогу. Кем они были? Каковы их цели и намерения? Насколько они сильны? В чем их специальность? Они были союзниками или врагами? Во-вторых, был Орочимару. Он смутно припоминал сбежавшего саннина из ранних дней после потери памяти. Этот змей всегда вызывал у него дрожь, и он никогда не понимал, почему столько людей доверяют ему и высокого о нем мнения. Когда гадюка наконец раскрыл свою истинную сущность, будущий Йондайме испытал шок только увидев дело рук этого человека. И теперь, кажется, беспощадный враг, которого изгнал Сандайме, вернулся с намерениями на Шаринган и что-то еще. И в-третьих, кажется Песок, предположительный союзник Конохи, что-то затевает. Песок в этот раз послал меньше команд, чем в предыдущие разы, а та команда, которая вышла в финал, была очень сильна. Дети Йондайме Казекаге прошли первые два этапа экзамена без особых проблем, а младший… В Собаку Гааре просто было что-то не так. Его советники: Данзо, Хомура, Кохару, Какаши и даже Кушина; согласились, что участие такого генина как Гаара, было, по крайней мере, плохим знаком. «Пожалуйста, пусть они будут неправы, - вздохнул он. – Пожалуйста, пусть это будут лишь чрезмерные опасения. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста… И какого черта я взялся за эту работу?» Простым ответом было: Джирайя уговорил его. - Список людей, которые достаточно компетентны для должности Хокаге, короткий, - сказал ему саннин, когда уговаривал своего потерявшего память ученика согласиться на это. - Список людей, которые справятся с этой работой, еще короче. У глав кланов и так более чем достаточно обязанностей особенно у Учих, так как они руководят Военной Полицией. Советники Сандайме всего лишь советники а не лидеры не просто так. Орочимару… ну, об этом даже не стоит упоминать. Принцесса Цунаде… ее Дух Огня уже выгорел. Что насчет меня… - он засмеялся. – Как бы я не любил эту деревню, я, скорее всего, просто уничтожу ее! - Но ты, Минато! Ты терпелив, умен и предан: это в твоей натуре. Ты силен и умел, а твоей репутации бояться: иностранные лидеры подумают дважды, прежде чем решат связываться с тобой! Конечно, твоя память это проблема, но мы тебе поможем. С небольшой подготовкой и советами, ты справишься, я это знаю! Став Йондайме, ты будешь защищать деревню и живущих в ней людей, как ниндзя так и гражданских. Ты наша лучшая надежда. А затем Джирайя закрепил это с помощью: - И как Хокаге, ты решишь судьбу этого бедного малыша. Хотя Сандайме оставил инструкции касающиеся младенца, который стал сосудом демона, совет деревни склонялся к тому, что бы ими полностью пренебречь. Сарутоби-сама хотел, что бы ребенок жил и был уважаем за свою жертву. Совет хотел, что бы его убили и о нем забыли, что бы навсегда положить конец угрозе возвращения демона. Безопасность и будущее деревни были поставлены на карту, и жизнь невинного ребенка была под угрозой… и поэтому он согласился. Было чудом, что его назначение на должность Хокаге было одобрено советом. Клан Учиха открыто презирал его назначение. Хьюга не скрывали своих сомнений. А остальные кланы ясно чувствовали тревогу. Но когда прошло голосование, он каким-то образом стал победителем. «Это было отчаяние, - теперь он это знал. – Они отчаянно нуждались в лидере, даже таком как я, который был немногим лучше чем номинальный глава. Со мной в качестве Хокаге, Коноха выглядела бы сильной, потому что никто за пределами деревни не знал, что со мной что-то не так. А еще были чиновники, в основном гражданские, которые хотели, что бы у власти был сбитый с толку человек, как я, что бы через меня получить больше влияния.» Какаши и Джирайя пытались держать в рамках политических стервятников и пауков, но они не могли все время находиться рядом. Джирайя был специалистом по шпионажу, и для того, что бы выполнять свою основную работу и обезопасить деревню ему требовалось часто уходить на долгое время. Так как Какаши был АНБУ, это дало ему предлог, что бы всегда находиться рядом с Хокаге в качестве телохранителя, но иногда и ему нужно было уходить на миссии. И когда их обоих не было рядом, Йондайме знал, что что-нибудь проскочит мимо его внимания. Но затем она вошла в его жизнь. У него был перерыв, и он прогуливался по деревне, когда столкнулся с очаровательным светловолосым мальчиком, который бежал по улице и хихикал, как сумасшедший. Мать мальчика догнала его как раз, когда тот был прямо перед Хокаге, и женщина радостно представила лидеру деревни своего малыша (хотя он чувствовал, что никого не знал, кажется все знали его). Затем он заметил отметины в виде усов и понял, что этот мальчик был тюрьмой лиса. - Нару-чан, это Йондайме Хокаге, самый сильный ниндзя деревни! Поздороваешься с Хокаге-самой? - Привет, Йонди-сама! Я Наруто! Этим очаровательным приветствием голубоглазый мальчик украл частичку сердца Хокаге и держал его крепко. Зачарованный Наруто и заинтересованный в том как у него дела, Йондайме остановился и заговорил с его рыжеволосой матерью. Она казалась скованной под его взглядом, но женщина удовлетворила его любопытство как только смогла. А затем она несмело обратилась к нему с проблемой. Она была куноичи и ее декретный отпуск практически подошел к концу. Из-за уникальной ситуации Наруто она получала небольшую стипендию, но этого было недостаточно. Даже с учетом зарплаты куноичи у нее было туго с деньгами. Когда ее отпуск подойдет к концу, ей придется или вернуться на службу и полагаться на нянек как и принимать во внимание риск, что она может не вернуться с миссии, или ей придется уйти в отставку и найти обычную работу. Она не просила о большем пособии, она надеялась получить административную работу на пол ставки. И так она стала одной из его ассистенток… на пол ставки. Впрочем, она быстро переросла в полную ставку, так как большинство других ассистентов не удерживались на этой работе. Никто не хотел присматривать за «демонским отродьем», поэтому его рыжеволосой матери не удавалось найти постоянную и ответственную няню. Со временем она стала приводить Наруто с собой на работу в Башню каждый день и оставлять его под присмотром ниндзя пока сама работала целый день. Это раздражало многих, но Йондайме не имел ничего против. Ему нравилось играть с мальчиком, и он делал это всякий раз, когда это сходило ему с рук. Узумаки Кушина действительно заслужила свое место рядом с ним примерно через год. Кровавое противостояние с Деревней Скрытой в Облаках наконец закончилось, и Облако прислало сильного ниндзя в качестве посланника что бы подписать договор о прекращении борьбы. Но ночью тот человек попытался похитить наследницу Хьюга и был убит. Облако отрицало действия этого человека и требовало расплаты, или борьба возобновиться. Хьюга были готовы избавиться от брата близнеца главы клана. Йондайме почувствовал себя парализованным в нерешительности, потому что оба выхода были нетерпимы… - Насколько я понимаю, Хизаши хочет пожертвовать собой ради брата: не из-за чувства долга перед кланом и деревней, а чтобы спасти своего брата. Вы исполните его желание? Или поставите под угрозу многие жизни, что бы избежать жертвы одной? Это было нечестно, но она напомнила ему об общей картине и помогла принять решение. Она терпела его, пока он находился в мрачном настроении неделями после этого и ей удалось вытащить его из него (в основном оставляя с ним Наруто так часто, как только могла). И с тех пор она стала его основной ассистенткой и неофициальным советником. «Что бы я без нее делал? – пассивно подумал он. – Я бы накручивал себя из-за глупых вещей и не мог бы принять решения в важных делах… Это было бы катастрофой.» Он улыбнулся. «Я так рад, что она со мной…» - … И как же это случилось? Хокаге моргнул и, отвернувшись от окна, увидел, как его ассистентка входит с его обедом (суши), своим обедом (рамен), а за ней идет Наруто. - Я не знаю! – дулся Наруто. – Я пытался поговорить с ней, а затем она просто упала, а медперсонал разозлился на меня! - Что случилось? - Каким-то образом из-за Наруто Хината Хьюга потеряла сознание, - Кушина вздохнула и передала ему его суши. – Из-за этого медперсонал запаниковал, поэтому ему пришлось послать за мной теневого клона, что бы я вытащила его оттуда. – Она закатила глаза и начала есть свою лапшу. – Идиоты. - А, - он кивнул и вытащил свои суши из пакета. – Как ты заставил ее потерять сознание? - Я не знаю! – завопил Наруто и плюхнулся на пол что бы проглотить свой собственный обед из Ичираку рамена. – Я просто говорил с ней, а затем ее лицо сильно покраснело, и она упала! Йондайме нахмурился, сбитый с толку. - Странно. - Да, я знаю, - пробормотал Наруто ртом, полным лапши. - Хм… - задумчиво пробормотала Кушина, пока жевала. – Ну, Наруто, ты готов вернуться к тренировкам? - М-гм! – мальчик быстро кивнул, лапша свисала у него изо рта. - Хорошо, - она улыбнулась. – Ты был в больнице так долго, что я начала беспокоится, что ты проспишь до финала! Наруто подозрительно замер. - А? Сколько я спал? - Пять дней. - Пять дней? - Тебе обязательно надо было кричать? – пробормотал Йондайме и потер свое ухо. - Почему никто меня не разбудил? – закричал Наруто и попытался разом съесть всю лапшу. - Ты явно нуждался в отдыхе, - его мать нахмурилась и слегка стукнула его по голове. – Притормози и прожуй свою еду! Будет позором, если ты подавишься и умрешь до финала. Наруто скривился, но сделал как ему велели. Последовали несколько минут тишины, прежде чем Кушина снова заговорила. - Ты действительно настроен выполнить свое обещание, не так ли? - Конечно я собираюсь его выполнить! – запыхтел Наруто. – Ты слышала, что этот придурок Неджи сделал! Йонди-сама видел это! - Да, я видел, - Хокаге скривился и попытался вернуть себе аппетит. - Я не сомневаюсь, что Неджи заслужил, что бы в него вбили немного здравого смысла, я просто хочу знать, нет ли у тебя еще одной причины, почему ты хочешь победить этого мальчишку, - Кушина пожала плечами. - Другая причина? – Наруто нахмурился. – Например? - Ну, эта девочка, Хината, довольно милая, - его мать ухмыльнулась. – Я подумала, что, может быть, ты хочешь произвести на нее впечатление и в то же время отомстить за нее. Наруто уставился на нее, раскрыв рот. - Ма-ам! - Что? – невинно спросила она. – Нет ничего плохого в том, что бы произвести впечатление на милую девочку. - Мам, прекрати! – застонал мальчик. - Она кажется застенчивой, но я готов поспорить, что она окажется очень милой, если ты узнаешь ее поближе, - заметил Йондайме, радостно подлив масла в огонь. - Нет, Йонди-сама, и ты тоже! – Наруто застонал и уткнулся лицом в ковер на полу кабинета. Старший блондин обеспокоенно перегнулся через стол. - Наруто, очень много ниндзя стояли там в грязных сандалиях, ты точно хочешь сунуть туда лицо? Что-то проворчав, мальчик перевернулся на спину и капризно уставился в потолок. - Я лучше попытаюсь произвести впечатление на Сакуру-чан. - Уверена, что так и есть, - ласково вздохнула Кушина. Йондайме проглотил смешок и покачал головой: это маленькое несогласие было ему хорошо знакомо. Наруто был уверен, что Харуно Сакура была лучшей девочкой во всем мире и идеальной девочкой для него, ему просто нужно было завоевать ее. Кушина была настроена не настолько благожелательно, когда дело касалось розоволосой сокомандницы ее сына, и хотела бы, что бы он запал на девочку, которая не чувствовала надобности бить его по любому поводу. Наполовину отстранившись от их разговора, Хокаге жевал свое суши и расслаблялся. Когда он и Кушина с Наруто были вместе, он чувствовал себя хорошо. Когда Наруто поступил в Академию и когда он стал генином, он был слишком занят что бы постоянно появляться в Башне. «Мне нравится это чувство. – Хокаге улыбнулся. – У меня появляется чувство, как будто мы одна семья.» *** Хьюга Хината вжалась в свою больничную кровать и зажмурилась от стыда. «Я не могу поверить, что я сделала это! Я потеряла сознание перед Наруто-куном опять! Теперь он, скорее всего, считает меня слабой… и странной.» Она так сильно пыталась измениться, стать сильной. Когда она дралась со своим кузеном, она считала, что хоть раз подошла к тому, что бы у нее все получилось. Тогда он болел за нее, он заметил ее. Если бы она смогла выиграть, это было бы просто идеально. Но ее кузен не просто победил, он уничтожил ее. Не важно, сколько раз она пыталась подняться и попробовать еще раз, он просто отбрасывал ее, как надоедливую муху. Он ответил на ее решимость презрением, на ее сострадание ненавистью. А затем она больше не могла бороться. «Неджи-нии-сан и Ото-сама правы… Я слаба. Чтобы я ни делала… Я просто не могу! Я просто…» Режущая боль в груди заставила ее зайтись в приступе кашля. Когда он отступил, она обнаружила маленькие капельки крови на своей ладони. Скривившись, она вытерла руку. «Я должна поправиться. Шино-кун будет принимать участие в финале, и я должна поддержать его. И Наруто-кун… он обещал… Я должна быть там ради него тоже! Я поправлюсь. Я должна. Я просто должна…»
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.