ID работы: 347978

Разбитая Печать

Гет
Перевод
R
Завершён
1386
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
329 страниц, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1386 Нравится 165 Отзывы 635 В сборник Скачать

ГЛАВА 25: ПТИЧКИ И ПЧЕЛКИ И ВЗЛОМАННЫЕ ЗАМКИ

Настройки текста
Минато опирался плечом на оконную раму в своей спальне и смотрел на лес позади дома. Солнце село и с неба пропали почти все цвета. Скоро наступит настоящая ночь. Следующим утром он должен вернуться в свой кабинет и к обязанностям Хокаге. Ему предстоит созвать Совет, а так же разобраться с отчетами и бумажной работой. А завтра в это же время он еще собирался встретиться с Учиха Итачи. «Завтра будет непростой день, - вздохнул он. – Очень непростой… Стоит насладиться последней свободной ночью.» С улыбкой на лице он уведомил АНБУ куда направляется и исчез в вспышке желтого света. *** Наруто, лежа на своей постели, застонал в подушку. Было поздно, и по идее он должен уже спать; завтра их команда посмотрит, смогут ли они получить миссию, может даже ранга C. Но он просто не мог заснуть. - Так ты обещаешь? – давила на него Ино. - Да, я обещаю никому не говорить! – заявил Наруто. - Хорошо, - Ино улыбнулась. – Вот в чем дело… Наши отцы сказали нам, что еще до того, как Хокаге-сама стал Хокаге-самой, на обратном пути с одной из его миссий произошел какой-то несчастный случай, и у него появилась амнезия! - Амнезия? – Наруто задумчиво нахмурился. – Но… я только что видел его, и он помнил меня. - Идиот, - вздохнула Сакура. - Это случилось до того, как он стал Хокаге, поэтому, когда он потерял память, были либо еще были младенцами, либо вообще еще не родились - …А, - пробормотал Наруто. - Это имеет значение только для наших родителей, - продолжила Ино. – Для нас он всегда был таким, но для них, он теперь другой человек. Мой папа считает, что с ним больше не так уж и весело…. Он считал, что знает все о Йондайме, что имеет хоть какое-то значение. Он практически вырос в Башне Хокаге и узнал кое-что, чего не знали люди вдвое старше него. Но он никогда и не подозревал, что может быть подобное. «Я знаю, что ему нравятся кофе, суши и дыни. Я знаю, что когда у него начинает сильно болеть голова, он закрывается в своем кабинете, и я должен оставить его в покое. Я знаю, что хотя он всегда пытается быть вежливым с женщинами, которые заигрывают с ним, они ему не нравятся и даже слегка пугают его… и он сильно боится Анко. …Но я никогда не думал, что он что-то забывал, что-то очень важное… например почти всю свою жизнь.» Ино и Сакура вернулись к своей дискуссии после того, как посвятили его в эту тайну. Они обсуждали различные догадки на тему того, какие тайны Йондайме потерял вместе со своей памятью. Что если у него были тайные отношения с девушкой из далекой страны? Что если у него был тайный ребенок? Что если этот ребенок был милым мальчиком? Этот мальчик мог оказаться лучше Саске? Было похоже на то, что они обсуждают возможный сюжет жалкого романа. - Черт! – прорычал Наруто и, соскользнув с постели, уселся на полу своей комнаты. – Мне нужно поспать… Взбудораженный, он встал и вышел из своей комнаты. Может, если он выпьет стакан воды или перекусит, он сможет уснуть. Все лучше чем лежать на постели и думать. Наруто вышел из комнаты, прошел через гостиную, шагнул на кухню… «…Что это было?» Он застыл и прислушался. Он услышал приглушенные голоса, но не смог разобрать слов. Он мог только сказать, что это были мужчина и женщина, и что голоса раздавались из спальни его матери. Женский голос мог принадлежать только его матери – в конце концов, это была ее комната. Насчет мужского голоса он не был так уверен. Но… почему они разговаривают в спальне его матери? Почему не в гостиной или не на кухне? Заинтригованный, он подкрался к двери и прислушался, пытаясь определить, с кем она говорит. Но он мог только сказать, что голос был ему знаком. Как бы он не напрягал слух, ему так и не удалось разобрать, о чем они говорят; он слышал только бормотание и шелест материи. Подергав за ручку, он обнаружил, что дверь закрыта. …Его мать никогда раньше не закрывала дверь своей спальни. Слегка обеспокоенный и испытывающий просто ужасное любопытство, Наруто бесшумно прокрался обратно в свою комнату за отмычками. Вскоре после его поступления в Академию, его мама научила его вскрывать замки. Это было важным навыком для ниндзя, но ему редко удавалось использовать его… потому что если бы его мама заподозрила, что он пользуется им не для того, она бы выпорола его и посадила бы под домашний арест. «Но сейчас я могу воспользоваться этим навыком, потому что я живу здесь, - Наруто улыбнулся, осторожно перебирая свой набор отмычек. – Я просто одним глазком взгляну, с кем она говорит. Может я смогу присоединиться к ним!» Послышался тихий щелчок, и Наруто вытащил отмычку из замка и запихнул их в карман своих пижамных штанов, а затем осторожно открыл дверь, что бы заглянуть внутрь. Было темно, но он смог… увидеть… Он посмотрел. Он закрыл дверь. Он сбежал. «Вот черт, вот черт, вот черт, вот черт!» *** Минато удовлетворенно вздохнул, пропуская сквозь пальцы длинные красные пряди волос Кушины. Она уснула несколько минут назад, и ему очень хотелось последовать ее примеру. Но сначала ему нужно было сходить в ванную. Осторожно, чтобы не разбудить ее, Минато выскользнул из постели, натянул на себя шорты, схватил футболку и вышел из спальни. И только когда он уже возвращался, он вспомнил, что дверь была не заперта. Это заставило его остановиться. «Я уверен, что запер дверь, когда вошел… так почему она была открыта, когда я выходил?» Вдруг у него стало неспокойно на душе, и Минато просканировал темную квартиру, что бы понять, что не так. Прокравшись в другую часть квартиры, он обнаружил, что входная дверь была не заперта и распахнута. И что еще хуже, дверь в комнату Наруто была широко раскрыта, и его самого больше не было внутри. Он сначала в панике подумал, что кто-то пришел в квартиру и похитил его сына. Но это было невозможно. Печати, которые он установил во входной двери, не давали другим войти – только он, Кушина, Наруто и Какаши могли деактивировать их. И даже если бы кому-то удалось попасть внутрь квартиры, вокруг здания, охраняя его, расположилась как минимум одна команда АНБУ. Шансы, что они не заметят похищения из квартиры, в которой находился он, были неимоверно малы. «Значит… Наруто ушел сам? – Минато нахмурился и натянул на себя футболку. – Почему? И куда он пошел?» Закрыв глаза, Минато застыл на месте не шевелясь и сосредоточился, как его учили Жабы. Он действовал, как если бы он собирался войти в режим Отшельника, но не стал идти до конца; он не собирался драться, он просто хотел найти Наруто. И он нашел мальчика… на крыше здания. «Что он делает там так поздно? – подумал Минато, выходя из квартиры и направляясь к лестнице. – И почему он оставил входную дверь открытой? Он должен знать, что это не безопасно.» Крыша жилого здания была плоской и была вымощена как внутренний двор. На ней было место, где можно было натянуть веревку для просушки белья, но, похоже, никто из жильцов этим не пользовался. На крыше практически ничего не было, если не считать нескольких металлических вентиляционных труб и ограды, которая не давала гражданским подойти слишком близко к краю и упасть. Наруто сидел у каменной ограды на краю крыши и смотрел на деревню. На мальчике была светло голубая пижама, а на его светловолосой голове был странного вида черный ночной колпак. С того место, где стоял Минато было невозможно увидеть его лицо, напряженные плечи мальчика в комбинации с явно поспешным уходом из квартиры и его загадочным визитом на крышу вселяли беспокойство. Минато направился к Наруто, но застыл на середине пути. «Предполагается, что меня не должно быть здесь, - вспомнил он. – Я Хокаге. Я сплю в Поместье Хокаге. У меня нет причины находиться здесь… так поздно ночью… и в шортах и футболке.» Прежде чем Минато смог уйти и, возможно, разбудить Кушину, которая бы выяснила, что происходит, мальчик повернулся достаточно, что бы в лунном свете заметить его. Наруто дернулся и развернулся. А затем… сердито на него посмотрел. Минато моргнул. «А?» - Что вам нужно? – зарычал Наруто, бросив на него осторожный взгляд. - …Ты оставил входную дверь открытой, - удалось выдавить из себя Минато. - А. – Наруто опять отвернулся и уставился на соседние дома. – Вы можете идти обратно внутрь. Я просто останусь здесь. «Останется здесь? – Минато нахмурился. – Зачем ему оставаться здесь? И я могу идти обратно внутрь? Откуда он знает, что я…» Каждая мышца его тела напряглась, когда он вспомнил про открытую дверь спальни. «Вот черт!» - А… ты видел… Наруто дернулся. - Да. Минато вздохнул и присоединился к Наруто у края крыши, сохраняя между ними дистанцию в три шага. - Мне… жаль насчет… этого. Могу поклясться, что я запер дверь… - Я умею вскрывать замки, - ответил Наруто. Минато внимательно на него посмотрел. - Ты вскрыл замок? - Мама никогда не запирает свою дверь, - сообщил ему мальчик. – Никогда. Он застонал и опустил голову на руки, сложенные поверх каменной ограды. «Это похоже на какой-то кошмарный сон…» Какое-то время они оба молчали. Минато пытался придумать, что ему стоит сказать или сделать, или, вернее, что он может сказать или сделать, но в итоге у него только разболелась голова. Что же касается Наруто, то тот, скорее всего, был слишком недоволен тем, что он увидел, что бы разговаривать. - Мы… разбудили тебя? – наконец спросил Минато. - Нет, - пробормотал Наруто. – Я и так не спал. - Почему? – поинтересовался Минато. – Уже поздно. - Я думал… о том, что рассказала мне Ино, - ответил Наруто. - И что же рассказала тебе Ино? Наруто пальцем выводил бессмысленный узор на стене. - Она сказала, что… до того, как вы стали Хокаге, вы получили по голове и потеряли память. - И кто сказал ей это? – поинтересовался Минато. - Ее отец. – Наруто заколебался прежде чем добавить что-то еще. – Она так же сказала, что ее отец больше не считает вас веселым. Губы Минато дернулись. «Не забыть приколоться над Иноичи.» - Так вот что не давало тебе заснуть? Наруто кивнул. - Это правда? - Да. – Он помолчал, взвешивая последствия, а затем передумал. – Ну, частично. - Частично? – Наруто непонимающе нахмурился. – Что это значит? - Я потерял память, но не из-за удара по голове. Мальчик придвинулся к нему. - Тогда как это произошло? - Ты помнишь печать, которая была у меня на лбу? - Да. – Наруто вздрогнул. - Так вот, часть этой печати уже была на мне до экзамена на чунина, даже до того, как я стал Хокаге, - объяснил Минато. – Именно она была причиной моей амнезии и головных болей, которые у меня время от времени появлялись. - Правда? – выдохнул Наруто, широко распахнув глаза. - Правда, - кивнул он. - Но… - Наруто почесал голову. – Если часть печати так долго была на вас… разве вы не могли просто снять ее? - Мы пытались, - Минато вздохнул и посмотрел на звездное небо. – Но ты уже начал изучать более сложные печати. Ты знаешь, как бывает сложно снять незавершенную или неправильную печать, так? Наруто нахмурился. - …Да, я читал об этом. - Добавь к этому осложнение от незнания, для чего предназначена завершенная печать, и все становиться в десять раз сложнее. - Но… вы же специалист по печатям, так? – озадаченно спросил Наруто. – Разве вы не знаете всего о печатях? Минато рассмеялся. - Хотя я многое знаю о печатях, я уж точно не знаю о них всего. Все время создаются новые печати, старые печати изменяются, а еще есть печати подобные печати Хьюга, которые являются секретом, который тщательно охраняют, и эти печати запрещено изучать. - А. - И в моем случае была еще одна сложность, - продолжил Минато. – Единственным способом изучить печать и ее структуру, было впустить в нее чакру, но это причиняло мне сильную боль. Если точнее, любая попытка изменить или снять печать, вредила мне. Один раз Джирайя-сенсей пытался перекрыть эффект печати другой печатью, и это чуть не убило меня. После этого, Третий Хокаге запретил любые попытки изучить ее. Наруто все придвигался к нему ближе и ближе, и теперь он сидел рядом с Минато. - Кто поставил на вас печать, Йонди-сама? - Это дело рук Орочимару, - тихо ответил Хокаге. – Он использовал экзамен на чунина не только для того, что бы напасть на деревню, но и для того, что бы подобраться ко мне и завершить печать. Но теперь он мертв, а печати больше нет, поэтому волноваться не о чем. - Хорошо. – С минуту мальчик теребил рукава своей пижамы. – Йонди-сама, теперь, когда печати больше нет, разве это не значит, что к вам вернулась память? - Значит, - улыбнулся Минато. Последовал еще один момент тишины, хотя этот был не таким напряженным, как предыдущий. Минато испытывал облегчение от того, что казалось, что Наруто готов простить его за то, что он спит с Кушиной. Он еще не совсем выпутался из этой передряги, но и не был в полностью безвыходном положении. «Все могло пройти гораздо хуже, - подумал он. – Но, с другой стороны, мне не придется искать способ рассказать ему, что я встречаюсь с его матерью.» - Йонди-сама? Он посмотрел вниз, заглядывая в голубые глаза Наруто. - Да? - Вы любите мою маму? - Да, - Минато улыбнулся. – Люблю. - …Вы собираетесь жениться на моей маме? - Я бы хотел, - ответил он. – Если я так и сделаю, это будет тебя беспокоить? - Если мама захочет выйти за вас… полагаю, что нет, - пробормотал Наруто, пожав плечами. Минато приподнял бровь. - Полагаешь, что нет? - Я не знаю, это будет странно. - Неужели? – Он слегка нахмурился. – Не думаю, что будет так уж и плохо… Наруто зевнул. - Давай вернемся внутрь, - рассмеялся Минато. – Если ты конечно же не хочешь заночевать здесь. - Я иду, я иду, - проворчал мальчик. Минато последовал за Наруто назад в квартиру. Пока он запирал дверь, Наруто вернулся в свою комнату. Он подумал о том, что бы заглянуть к нему и пожелать спокойной ночи, но в итоге просто забрался в постель к Кушине. Наруто был слишком большим, что бы укладывать его, и не стоило его беспокоить, когда он нуждался во сне. «На сегодня этого достаточно, я думаю. – Он улыбнулся и вздохнул, когда Кушина прижалась к нему. – Придержу часть ‘я твой отец’ для другого раза…» *** Когда Наруто на следующее утро выбрался из постели на кухню, его мама и Хокаге уже встали. Его мама сердито смотрела на чайник, как будто пытаясь заставить его закипеть быстрее одной силой воли. Йондайме наблюдал за этим с изумленной улыбкой на лице и с кружкой кофе в руке. «Подождите… - Наруто сощурившись посмотрел на темно синюю кружку в руке мужчины. – Это та самая таинственная чашка! …Не удивительно, что в ней были остатки кофе.» - Ты ведь знаешь, что котелок, за которым наблюдают, никогда не закипает? – усмехнулся Йондайме. - Это как посмотреть! – бросила в ответ его мать. Из чайника со свистом вырвалась струя пара. – Ха! - А, похоже я не прав, - улыбнулся он. - Я выиграла! – засмеялась она и принялась за приготовление своего напитка. Наруто потер глаза и решил позавтракать хлопьями. Достав тарелку, ложку, коробку хлопьев и молоко, он сел за стол, что бы поесть. Хокаге ему кивнул, но его мать не замечала его присутствия, пока не закончила готовить чай и не повернулась. - Ох! – пискнула она. – Наруто… ты встал. Эм… Хокаге-сама… - Все в порядке, - заверил ее Йондайме. Его мама моргнула. - В порядке? - Он умеет вскрывать замки, - вздохнул мужчина. - Он умеет… вскрывать… - Она втянула воздух сквозь зубы. – Наруто, ты… - Ага, - пробормотал Наруто, уткнувшись в свои хлопья. Было темно, и они были под одеялом, но было ясно, чем они занимались. Он вздрогнул. – Я больше не буду. «Фух… больше никогда…»
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.