Возвращение на Бейкер-стрит
17 августа 2012 г. в 21:42
Первые снег в Лондоне в этот год выпал именно сегодня, именно сейчас, когда такси медленно ехало по знакомым улицам, увозя Шерлока и Молли от того заброшенного здания. Холмс уже понимал - его "смерть" никогда не была тайной для снайпера Мориарти, но почему тогда тот не убил Джона и появился только сейчас... Молли временами вздрагивала от холода, но молчала и думала о чём-то своём. На её лице не было ни капли испуга, только немного усталости, в то время как Шерлоку явно было не по себе от дерзости и настроя неизвестного бойца.
Только у дверей Холмс вспомнил, что миссис Хадсон и Джон, которые не так продвинуты в вопросах подстав и шпионажа, считают его мертвецом.
Шерлок: Молли, может, я пока к тебе пойду? А ты здесь побудешь...
Молли: Конечно! и мне одной им всем объяснять, что да как и почему? Достойный поступок, джентльмен...
Шерлок: Просто не хочу их шокировать...
Молли: Ну да... ну да... рассказывай.. когда ты прыгал с крыши и просил Джона смотреть на тебя и не сводить глаз, то ты тоже о нём думал? Нет, о нет! Тебе просто нужен был свидетель, а то, что Джонни чуть с ума не сошёл - эта такая малость!
Шерлок (указав на куртку): Сними эту дрянь с себя уже.
Молли: Если ты не заметил, то мне холодно. И в отличие от тебя, он отдал мне свою верхнюю одежду, хотя я ему никто и ни в чём не помогала! Эгоист! Как же я в тебе ошибалась и как рада, что теперь с этим покончено.
Шерлок: С чем?
Молли: С моими чувствами к тебе.
В этот момент дверь открыла миссис Хадсон: "что ж вы ругаетесь на пороге? Проходите в дом. У нас как раз чайничек вскипел. Джон, Джон!!! Молли вернулась!"
Ужасный грохот раздался с кухни - это Ватсон так торопился, что снёс всё на своём пути. Молли и Шерлок в свою очередь зашли внутрь по приглашению Хадсон.
Джон: О, Молли! С тобой всё в порядке? (и бросился обнимать девушку)
Шерлок чувствовал себя в этот момент именно "идиотом» (прав был снайпер) - он представлял всё немного иначе.
Молли: Всё хорошо, Джон. Не надо так волноваться. Похититель был очень мил и галантен.
Шерлок: Так мил, что чуть не пристрелил меня и галантно обозвал "идиотом". Привет, Джон!
Джон: Привет. Ты, наверное, замёрзла? Пойдём горячего чая выпьем.
Шерлок: Что за чёрт!?
Хадсон: О, Шерли, мы очень рады тому, что ты жив. Джон дело говорит - горячий чай после мороза необходим. Снимай пальто, и догоним этих голубков.
Шерлок: И как давно вы это знаете?
Хадсон: С детства. В такие холодные дни моя покойная мамаша всегда поила меня чаем с малиной, чтоб не заболеть. И без простуды недугов хватает. Моё бедро всё так же болит, но Джон обещал показать меня одному знакомому профессору. Надеюсь, что хоть он поможет.
Шерлок: Я не о чае, миссис Хадсон...
Хадсон: Они этого и не скрывают. Я так рада за них. Они такая милая пара. Надеюсь, что они скоро поженятся, и я буду нянчить маленьких пупсиков.
Шерлок:..а о том, что я жив.
Хадсон: Сегодня днём к нам заходил Майкрофт, вот он и рассказал. А ещё он рассказал об одной диете, которая помогает без голодания похудеть. Надо будет попробовать, а то, когда ты умер, а Джон съехал, я стала так много есть булочек. Готовила на троих, а ела одна...
Шерлок не стал дослушивать женщину и отправился в кухню, где Джон заботливо укутал Молли в плед, а затем занялся разливанием чая. Холмс прошёл и сел на своё любимое место у окна.
Шерлок: И где сейчас Ирен Адлер?
Джон: Какая Адлер? Её ж террористы казнили? (ляпнул Ватсон и только потом понял, что раньше он сообщал Шерлоку о том, что та в США)
Шерлок: От террористов я её спас.
Молли: Она была убита несколько недель назад. Безупречным по исполнению, как сказал Лейстред, выстрелом в голову.
Шерлок: Очень мило и галантно.
Молли: Что?
Шерлок: Твой похититель сам признался, что это его рук дело. Интересно за что. И, кстати, он сказал, что о нём я могу узнать у тебя Джон.
Джон (округлив глаза): У меня?
Молли: Себастьян Моран.
К удивлённому Джону присоединился удивившийся Шерлок.
Молли: Когда я его увидела, то сразу вспомнила о тех фронтовых историях, что мне Джон рассказывал. Так вот Морана я всегда себе таким и представляла.
Шерлок: Джон, почему ты мне о нём ничего не говорил?
Джон: Тебе я тоже рассказывал, но ты никогда не слушал.
Шерлок: Так у тебя есть его фотография? или опиши его.
Джон: Конечно, в штрафбате главная развлекуха -фотосессии!
Молли: В штрафбате?!! ты не говорил ничего об этом.
Джон: я... мне было стыдно...
Шерлок: Прекратите! не отвлекайтесь от дела.
Джон: Он высокий, широкоплечий, шатен, но с лёгкой рыжинкой, глаза жёлто-карие....голос достаточно грубый.. снайпер от Бога...
Молли:... и шрам на животе. Ведь ты его оперировал именно после ранения в живот?
Джон утвердительно кивнул.
Шерлок (с ехидной усмешкой): Откуда такие подробности? Тебе отношений с Мориарти не хватило, решила и его снайпера соблазнить?
Молли (покраснев): Он меня похитил из лаборатории, моё пальто и тёплая кофта остались в шкафчике... Пока мы ехали в машине, я уже начала замерзать, и он отдал мне свою куртку. Потом мы приехали в какую-то квартиру, и он отдал мне и свой свитер. Так вот, когда он его снимал, то майка, как обычно бывает, снялась тоже. Тогда-то я и заметила шрам.
Молли действительно сидела в мужском свитере коричневого цвета.
Шерлок: Квартира? Рассказывай, рассказывай всё.
Молли: Ты хочешь адрес? Но я не знаю. Он завязал мне глаза. Когда мы приехали в эту квартиру, он извинился, сказал, что понимает, что забрал меня с обеда, и я голодна, но здесь еды особо никакой нет, так как он давно здесь не живёт... правда потом он нашёл пачку макарон и сварил их для меня. Я спросила, как его зовут, или хотя бы как к нему обращаться. Он ответил, что ему всё равно, какое имя мне больше нравиться. Я сказала, что на месте его родителей назвала бы его Себастьяном, тем более мне мой бой-френд рассказывал об одном своём сослуживце, и он на него похож. Себастьян улыбнулся как-то странно и что-то сказал про себя, мне по движению его губ показалось, что он сказал "Джон". Он оказался очень хозяйственным - макароны были сварены отлично, а после он еще и помыл всю посуду. Я предположила, что он холост и одинок, на что Себастьян заметил: "Не совсем так, но в какой-то степени ты права". А потом он предложил мне либо просто поспать, либо посмотреть телевизор, а сам сел рядом в кресле и, как потом выяснилось, стал ждать звонка. Когда ему позвонили, Себастьян сказал, что бояться мне нет поводов, что в любом случае сегодня вечером я буду дома, и от меня требуется просто сидеть в такси и ждать либо прихода Шерлока, либо звонка таксисту.
Джон: Как? Моран теперь снайпер Мориарти?
Шерлок: Думаю, не только снайпер.. Кстати, именно он в случае моего отказа от самоубийства должен был убить тебя, Джон.
Джон (недоумевающе): Как?
Шерлок: Скажу тебе больше, именно Моран прикреплял взрывчатку, в том числе и к тебе. Да и в бассейне без него не обошлось. Не удивительно, что Мориарти чувствовал себя абсолютно уверенно... с таким-то мужчиной.
Джон: Ооо, чёрт.
Шерлок: Но у меня есть чем тебя порадовать: он знал, что я инсценировал свою смерть, но исполнять приказ, то есть стрелять в тебя, не стал.