Само совершенство

R
Завершён
823
3
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
113 страниц, 44 635 слов, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
823 Нравится 137 Отзывы 274 В сборник

Глава 4

Настройки
Прошла почти неделя с тех пор, как мисс Свон начала жить и работать в Сторибруке. Всё это время большинство работы было именно в школьной столовой, за исключением нескольких заданий: один раз Эмму отправили купить бумагу для принтера и один раз отправили в местный роддом помыть окна. Работа в столовой была долгой и неприятной – хоть школа и была маленькой, но столовая тоже была маленькой, поэтому разные классы приходили на обед в разное время, и Эмме приходилось накрывать и убирать много раз. Дети… Свон не очень любила детей, особенно целую толпу детей шумящих и кидающихся хлебом. Подростки, смотрящие на неё свысока, нравились ей не больше. Эмму кормили в столовой три раза в день, но еда эта отнюдь не вызывала у девушки аппетита, порой она отмечала, что в тюрьме и то кормили вкуснее. Спасал только утренний кофе и вечерний чай с Мэри Маргарет. Хозяйка квартиры была добра к Эмме, она продолжала делиться своими завтраками, а вечерами предлагала блондинке конфеты или пирожные, но даже в её действиях Эмма видела иногда осторожность и страх: Мэри Маргарет никогда не оставляла свою сумку в коридоре, она всегда уносила её с собой в комнату, видимо боялась, что Эмма залезет к ней в кошелек. Раньше Эмма считала, что ненавидит большие города, потому что там много людей, но только сейчас она поняла, что маленький город еще хуже большого. В Нью-Йорке или в Бостоне можно затеряться в толпе, стать невидимкой. Здесь же в месте, где все друг друга знают, куда бы ни пошла Эмма, она везде привлекает к себе внимание. По городу уже разошлись слухи об «опасной преступнице», приехавшей в Сторибрук. Люди начинали пялиться на Эмму в любом общественном месте: улица, магазин, подъезд Мэри Маргарет. Многие из них начинали придумывать истории о том, за что Эмма села. Кто-то говорил о жестоком убийстве и ванне с серной кислотой, кто-то о наркотиках, а некоторые даже предположили, что Свон продает детей и именно для этого устроилась на работу в школу. Блондинке даже хотелось уже дать интервью какой-нибудь местной газете, чтобы рассказать свою версию того, как и за что её посадили в тюрьму, но каждый раз думая об этом девушка вспоминала, что ей, скорее всего, никто не поверит. С коллегами в школе у Эммы сразу не сложилось. Во второй день она увидела, как из спортзала выкатился мяч. Девушка решила кинуть его, ребенку, бегущему за мячом, но промахнулась и попала в плечо физруку. После этого он стал рассказывать всем учителям, что Эмма агрессивна и крайне опасна. В день, когда Свон послали купить бумагу для принтера для директора школы, секретарь выдавала ей наличные на покупку и велела принести сдачу. Отдавая сдачу, Эмма торопилась и случайно не заметила монетку десять центов, застрявшую в кошельке. Секретарь вернулась к Эмме, чтобы забрать недостающие деньги и естественно не поверила в случайность произошедшего. Эмма корила себя каждый день за это, прокручивая в голове момент, когда она отдавала деньги и спрашивая себя, почему не поискала ещё, почему внимательно все не проверила… Но дело было не исправить: учителя предупреждали детей быть внимательными с кошельками в столовой, пристально глядели на Эмму, когда она заходила в учительскую, и даже сплетничали о том, в своём ли уме мэр, отправившая преступницу в школу. Оставался последний рабочий день. Эмма очень ждала выходных. Ей невероятно хотелось отдохнуть от школы, от детей, от коллектива. Просто проваляться целый день в своей комнате под одеялом, но до этого еще нужно было как-то дожить. _____________________ Каждый класс отправлял в столовую списки, сколько человек сегодня присутствуют, чтобы не накрывать лишнее и в тоже время не забыть накрыть не того, кто, например, вышел с больничного. Разбирая такие листы, Эмма обнаружила, что не хватает списка пятого класса и поспешила обратить к повару. - Миссис Рэмси. Миссис Рэмси! - Чего тебе Свон? – недовольно буркнула женщина – твой обед только через два часа. - Миссис Рэмси, здесь нет списков учеников пятого класса. Мне как вчера поставить тарелок или как? -Что значит, нет? – женщина подошла ближе вырвала из рук Эммы бумаги. Весь её вид говорил «Вот ты растяпа, я сейчас возьму и всё найду». Но не нашла. Пролистав бумаги три раза, миссис Ремси была вынуждена согласиться – И правда нет. Пятый класс занимается в кабинете на втором этаже. Кабинет 2.02 . Легко запоминается правда? Иди туда и посчитай сколько их. Ну или спроси у учительницы список. И давай поживее. Эмма ни разу до этого не поднималась на второй этаж, да и вообще не была ни в каких помещениях школы, кроме столовой и учительской. Выбора у неё не было, поэтому пришлось пойти. Блондинка нервничала, хотя повода вроде бы не была. Нужно только заглянуть в класс посреди урока, не дрогнуть перед учениками, резко взглянувшими на неё и объяснить учительнице ситуацию. На удивление блондинки эта часть прошла легко: дети писали что-то и даже не взглянули на Эмму, учительницей была молодая женщина, приятно улыбнувшаяся, увидев Эмму. В голове блондинки даже мелькнула мысль, что возможно это женщина была в отпуске или каким-то другим образом пропустила слух о страшной и ужасной Эмме Свон. - Здравствуйте, я из столовой. Вы не подали список класса сегодня. Учительница сразу вспомнила о том, что не подала списки. - Да. Я совсем забыла о них. Вы знаете, я не могу сейчас отойти. Мы пишем контрольную работу и эти проказники тут же все спишут, если я отойду. Возьмите списки в учительской. Они на моем столе в розовой папке. Левый стол у окна. Сначала Эмма обрадовалась происходящему. Ей не пришлось считать детей – она была мастером того, чтобы задуматься во время счета и сбиться. Взять папку это намного легче. Так думала блондинка пока не зашла в учительскую. Учительская была прямоугольной комнатой, расположенной в углу здания. На двух стенах учительской были окна, и Эмма совершенно не знала, у какой стены ей искать левый стол. Девушка подошла ближе к каждому из двух подозреваемых. Она надеялась, что только на одном из них будет розовая папка, но оба столы были завалены бумагами, документами, тетрадками, папками. Она не видела розовой папки ни на одном из них. Блондинка замерла в растерянности: не могла же она вернуться в столовую ни с чем. Эмма решила выбрать стол наугад и начала перебирать стопку папок в поиске розовой, когда услышала сзади женский крик. Обернувшись, она увидела одну из учительниц. - Как ты посмела?! – вскрикнула женщина - Вы не правильно поняли… Я искала – тут Эмму перебили. - Что ты искала? Деньги? Драгоценности? Документы? Эмма замолчала, задумавшись о том, откуда на школьном столе в учительской могли бы взяться драгоценности. Придя в себя, девушка решила попробовать объясниться ещё раз. - Меня отправили из столовой. - Обыскать мой стол?! – усмехнувшись, еще громче начинала кричать учительница. Эмма инстинктивно начала повышать голос тоже. - Да не ваш! Стол мисс – Эмма вдруг поняла, что не знает фамилию - стол учительницы пятого класса. Мне нужна розовая папка оттуда. - Ты – жалкое, никчемное существо. Даже ложь нормальную придумать не можешь… УБИРАЙСЯ ПРОЧЬ ВОРОВКА!!!! На глазах Эммы выступили слезы, она была виновата в жизни во многом, но не в этом и не сейчас. Она ушла из учительской, опустив голову, чтобы никакой ребенок случайно не увидел её плачущую в коридоре. Губы девушки тряслись, но нужно было собраться и закончить этот день. Просто быстрее вернуться домой. Поджав хвост блондинка пришла назад в кабинет пятого класса и пробормотав преподавателю, что не нашла папку стала пересчитывать людей в классе. Свон начинала считать несколько раз, но теперь они выходили к доске, и в конечном итоге Эмма ошиблась на единицу. Когда одному из детей на следующей перемене не хватила тарелки девушку еще и отчитали в столовой. Проглотив все обиды, блондинка получила свою недельную зарплату и уже шла к выходу, когда её окликнул знакомый голос. -Эмма! Эмма постой! – это была Мэри Маргарет – Как хорошо, что ты ещё не ушла. Для тебя есть специальное поручение. Прямо сейчас! __________________________ Реджина Миллс ушла с работы несколько часов раньше обычного и поехала из мэрии прямо в школу. Сегодня вечером в школе был спектакль «Три мушкетера», в котором Д’Артаньяна должен был сыграть Генри Миллс. Несмотря на свою важную работу Реджина всегда находила время, чтобы быть с сыном в самые важные моменты его жизни. Брюнетка привезла для сына его костюм: голубую мантию, белую рубашку и, конечно же, шляпу и шпагу. Сын мэра отличался храбростью и бойким характером, поэтому с одной стороны он был рад, что мама пришла, а с другой не очень-то и нуждался в такой опеке и не разделял её волнения. - Тебе очень идет этот костюм, Генри. Ты настоящий мушкетер. - Спасибо, мама – улыбнувшись, ответил парень - А вон посмотри, какая из Грейс отличная Констанция вышла! Подготовка к спектаклю шла полным ходом, все актеры были одеты, сцена была украшена, брюнетка уже хотела покинуть сына и сесть на свое зарезервированное место в первом ряду, когда неожиданно за кулисы вбежала секретарша. - Мадам мэр. Как хорошо, что вы здесь. У нас чрезвычайная ситуация. - Сейчас не время, подойди после представления – пыталась уйти от девушки Реджина. - Это касается представления. Сара Фишер заболела. Простудилась. - Я сочувствую. У неё нет медицинской страховки? Я займусь этим позже, скажи ей, чтобы не волновалась врач примет её. А какое отношение это имеет к спектаклю? - Она должна была быть ведущей. Объявлять детей в начале спектакля, а теперь не может. Голоса совсем нет. Реджина озадачилась. Некогда было уже разбираться, почему об этом объявляют только за полчаса до спектакля. Конечно, мэр могла и сама объявить детей, но сын не любил, когда Реджина приходила в его школу не в качестве мамы, а в роли мэра. Ему не хотелось, чтобы одноклассники видели в нем лишь сына мэра и Реджина это понимала и уважала. Когда она пыталась вспомнить, кто из учителей сейчас находится в школе, но уже освободился брюнетка прислонилась спиной к стене и внезапно почувствовала боль в своём шраме. - Эмма Свон – прошептала она. - Кто? – переспросила секретарша. - Девушка. Эмма Свон. Недавно приехала. Работает в столовой. Пусть она ведет спектакль. Глаза секретарши округлились. Она явно не понимала выбора Реджины. - Вы уверены, мадам мэр? -Разумеется, я уверена – голос Миллс стал жестче – найди её поскорее. __________________________ - Мне провести спектакль? – еще раз медленно переспросила Эмма у Мэри Маргарет. - Да, пойдем. Но Эмма замешкалась. Все страхи сцены, которые были в её голове стали выплывать наружу. - Что если я упаду? Что если невнятно что-то скажу? Что если я вообще что-то не то скажу? Что если надо мной будут смеяться. Я не хочу. Не хочу. Не хочу вести никакой спектакль. – практически кричал внутренний голос блондинки, но Мери Маргарет привыкшая за неделю, что Эмма временами тормозит, потащила её вперед. И будто читая мысли девушки начала её успокаивать. - Эмма, это не сложно. Тебе всего лишь нужно будет объявить название спектакля и прочитать с листка список учеников, которые участвуют вместе с их ролями. Я тебя у сцены подожду и потом вместе домой пойдем. Блондинка кивнула, пытаясь сделать как можно более уверенный вид, но вся дрожала изнутри. Сразу появилось ощущение, что пересохло в горле, а дыхание девушки участилось. Мэри Маргарет протягивает ей лист – в нем всего десять имен, это слегка успокаивает Эмму. Вторым пунктом она видит сына мэра. Девушка поднимается по ступенькам и становится к микрофону в центе сцены, нервно сминая угол листика со списком. Эмма, чуть жмурясь от света, оглядывает школьный актовый зал. Он практически полный: она видит и родителей, и учителей и детей из других классов. Все замолчали в нетерпении и ждут её. Но блондинка опускает глаза и видит прямо перед собой на первом ряду Реджину Миллс. Первая мысль увести взгляд, смотреть в пол, но брюнетка так и манит к себе, и женщины встречаются глазами. Они обе осматривают друг друга. Выражение лица Реджины неизменно, она спокойна и прекрасна как всегда. Эмма отмечает, что отсюда со сцены, её прическа выглядит еще лучше. С высоты, под шелковой блузкой брюнетки виднеется чёрный топик. Эмма наконец собирается с духом и начинает говорить. - Дорогие жители Сторибрука, я рада приветствовать вас на школьном спектакле «Три мушкетера». После каждого слова, девушка вновь опускает глаза на Реджину. - Роли исполняют. Грейс в роли Констанции Бонасьё – следующее имя сына Реджины. Эмма на секунду замолкает, она собирается с духом и… запинается. Вместо Генри у девушки почему-то выходит Гарри.. Она быстро вставляет «Извините» и пробует еще раз – В роли Д’Артаньяна Генри М-м-м-м-кхе-иллс. Эмма зажмурилась от стыда. Странно, но в этот момент ей было плевать на полный зал людей, в голове Свон была только одна мысль и один страх «Она меня ненавидит», но открыв глаза, Эмма взглянула на Реджину и обнаружила всё тот же спокойный и идеальный взгляд. Вздохнув, она вдруг нашла в себе силы и дочитала список до конца. Кивнув в конце, Свон чуть не упала на Мэри Маргерет, когда слезала со сцены. ________________________ Эмма не пошла домой, она была слишком расстроена, чтобы провести вечер наедине с Мэри Маргарет и слушать её советы. Девушка просто бродила по улицам, когда увидела слева бар Кроличья Нора. Она знала, что ни в одном приличном месте не налили бы ей, не спросив документы, но решила рискнуть. Усевшись за барной стойкой в самом углу, она с решительным лицом сказала «Виски, пожалуйста», и бармен тут же принес ей стакан. А потом еще стакан. После третьего стакана ей неожиданно стало весело, а после пятого грустно. Блондинка практически улеглась на барную стойку и заплакала, но официант понял это как знак к следующему стакану. Отказавшись от такси, Эмма решила дойти до дома пешком – так поздно на улицах Cторибрука было мало людей, да она и не боялась встречи с ними. Они уже думали об Эмме плохо, так что впечатление испортить вряд ли удастся. Дорога до дома проходила как раз мимо офиса мэра. Свон подошла к нему ближе, рассмотрела яблони, растущие под окнами здания, и уперлась взглядом в почтовый ящик на стене. Подойдя ближе, блондинка смогла прочитать надпись «Вы можете оставить здесь анонимно свое мнение о работе городской администрации». Раньше Эмма пила только пиво и не так много, поэтому алкоголь сильно ударил в голову Эмме, и она почувствовала желание написать сейчас всё, что думает об этом городишке. В сумке должен был быть блокнот или бумажный листок, но Эмма никак не могла его найти, размахивая сумочкой от злости, она упала на траву под яблоней, когда заметила тень человека над собой. Это была Реджина Миллс. - Вижу, Мисс Свон, вы празднуете первую зарплату. Не подскажете, кто в Сторибруке продал вам алкоголь? - Я ничего не праздновала. Я хотела оставить вам отзыв – сказала девушка, кивнув взгляд на ящик. -Хах, ну раз мы с вами встретились, можете сказать мне его лично. В Эмме было столько решимости и возмущения, а вот слова почему-то подобрать было сложно . - Ваш город, он… дурацкий – сказала Эмма сама чуть не засмеявшись от нелепости своей фраза. -Да? – как будто удивленно спросила Реджина. - Да. Все ваши горожане все время пялятся на меня, и пялятся как будто я праздничный плакат, в столовой еда, она отстой, работа тоже, а школа ваша. Все там меня ненавидят! И вы тоже меня ненавидите! – чуть не плача вскрикнула Эмма. - Выговорились? – холодно сказала Реджина – Вы, наверное, думаете, что я сейчас начну извиняться перед вами, за наш город. Отнюдь. Мы приняли вас с распростертыми объятиями. Мы дали вам работу, хотя здесь с ней туго. Мы подпустили вас, да вас – воровку, в школу, к детям, к моему сыну. Мы дали вам крышу над головой, еду и одежду. Местная учительница, хрупкая женщина согласилась с вами соседствовать. А что сделала ТЫ? – этот резкий переход на «ты» ударил Эмму, словно электрошокером – Ты ходишь недовольная и ноешь. Не нравится работа… А что ты сделала, чтобы её изменить? Может быть, ты уже сходила в местный колледж и узнала, какие есть специальности и сколько стоит образование? Думаю, нет. Может быть, ты записалась на курсы парикмахера? Тоже нет. А хоть бесплатную газету с вакансиями почитала? Тоже нет. Деньги, которые можно было бы потратить на хорошую еду вместо еды из школьной столовой или отложить на образование – пропиваешь в кабаке. Люди плохо относятся? Так если лежать пьяной под деревом, то лучше относиться не будут. Боятся тебя? А ты бы преступника из тюрьмы не опасалась? Хочешь чтобы тебя приняли здесь, так работай, докажи, что ты достойна, что ты не асоциальная личность, а порядочный человек. Что ты собираешься соблюдать закон, а не пьянствовать и привести сюда еще какого-нибудь парня-преступника или целую банду за собой. - Я была два года в тюрьме, нет у меня никакого парня! – неожиданно вскрикнула Эмма. - Значит бывшего парня. Наверняка, ты с кем-то встречалась раньше. - Я никогда ни с кем не встречалась – сказала Эмма, и неожиданно осознала, что зачем-то рассказала интимную подробность своей жизни. В этот момент ей представился заголовок Сторибрукской газеты «Скандал! Пьяная девственница под деревом». - Не придирайтесь к словам, мисс Свон. Вы прекрасно поняли, смысл сказанного мной. Не волнуйтесь, найдете себе ещё парня. В этот момент Эмме нужно было промолчать, но алкоголь будто срывал с языка слова, прежде чем девушка успевала подумать о них. - Мне парни вообще не нравятся. Глаза Реджины чуть не вылезли из орбит после этих слов. Сперва Реджина хотела предупредить блондинку о гомофобах в городе, но решила, что Эмма слишком пьяна, чтобы что-то понять или хотя бы запомнить. Реджина протянула Эмме руку. - Вставайте, я подвезу вас до дома. Завтра протрезвеете, проветрите голову и подумаейте о моих словах еще раз. Я повторюсь, либо вы ведете себя хорошо в моем городе и прикладываете усилия, чтобы наладить свою жизнь, либо езжайте на все четыре стороны.
823 Нравится 137 Отзывы 274 В сборник
Отзывы (2)