Стальные пещеры

Дин дёрнулся от того, что кто-то пытался его растолкать. — Кас? — прошипел он, с трудом разлепив один глаз. — Какого?.. Куда делось твоё «просыпаться нужно постепенно»? — но жизнь полицейского всё же научила его просыпаться по требованию, и он с кряхтением приподнялся на локте, другой рукой потирая глаза. — Ну? Где пожар? — Робот, — коротко ответил Кас. И вдруг всё стало на свои места. — Ну конечно! — воскликнул Дин. — Робот! Так всё и было! Всё это время ответ был у меня под носом, а я… — О чём ты? — непонимающе спросил Кас. — Люцифер не мог побывать в городе, но он отправлял туда своего робота! Тот и подготовил для него убежище! Ну конечно! Я бы догадался раньше, если бы вспомнил, что космониты бесконечно доверяют своим роботам — даже свою жизнь! Дин проснулся окончательно. И одновременно с этим вспомнил, что не далее как пару часов назад он тоже вроде как доверил роботу кое-что. Он широко распахнул глаза, стыдливо бросая взгляд вниз; чёрт, кажется, вчера он отключился… и Кас явно вытер их обоих влажным полотенцем… хорошо, что и здесь есть умывальник… а вот одевать его Кас не стал… и сам тоже не… о боже. — Я имел в виду другое, — сообщил Кас. — Хотя ты, наверное, прав. Но я хотел сказать, что личный робот Майкла Фастальфа вышел за пределы Космопорта. На сегодня у Майкла не запланировано никаких встреч, да и час ранний, сейчас всего полпятого утра, и я счёл это странным; никаких других роботов вместе с ним нет. Дин усилием воли отогнал мысленный образ кончающего Каса и сдержанно попросил: — Подай трусы, пожалуйста. Кас подчинился и спросил: — Мы будем что-нибудь предпринимать? — Да, — Дин аккуратно облачился под одеялом; Кас подобной сдержанности не проявил и начал преспокойно одеваться у него на виду. Дин отвёл взгляд. — А как ты вообще узнал… — Я хотел просто запросить у него возможные новые сведения, но обнаружил, что он закрыт для передачи данных. Меня это немного удивило, и я попытался определить его местонахождение. — Ладно, — Дин застегнул брюки и огляделся в поисках футболки. — Будь другом, захвати бургеры. Выходим. Они ехали молча. Вид у Каса был крайне сосредоточенный: должно быть, отслеживал передвижения робота. А Дин, видимо, был очень плохим полицейским, потому что вместо того, чтобы думать о деле, гадал, стоит ли им заговорить о вчерашнем. В ушах до сих пор стояли стоны Каса, а перед глазами — его жадно ловящие не нужный ему воздух губы. — Кас, слушай, — не выдержал он. — Да? — Кас мгновенно повернулся к нему. — Ты… этот робот сможет определить твоё приближение? — Нет, — Кас покачал головой. — Не его уровень. — Надутый сноб, — буркнул Дин, и Кас улыбнулся. Он улыбнулся так же приязненно и открыто, как и вчера, и на душе у Дина полегчало. Он улыбнулся в ответ, и собирался уже было сказать что-нибудь непринуждённое, когда Кас сказал: — Он отключился. На этот раз у Дина моментально получилось перейти в рабочий режим. — Теперь мы не сможем его отследить? — Нет, я засёк, где он был при этом; вряд ли его будут перемещать в выключенном виде. Мы недалеко. Будем на месте через три минуты. Когда это он научился ориентироваться в городе? — Так он что — сломался? — Нет, — Кас покачал головой. — Ему приказали отключиться, другой причины быть не может. Дин нахмурился. — Зачем? Если ты говоришь, что других роботов с ним нет… не ехал же он в город ради того, чтобы выключиться? Значит, с ним Майкл… но зачем ему выключать робота? Тогда он останется один, в незнакомом городе, беззащитный и всё такое. Или приказ был от кого-то другого? — Нет, — уверенно ответил Кас. — Никто другой не заставил бы его сделать это в таких опасных для хозяина условиях. Это мог быть только Майкл. — Но, когда я обвинил Майкла в том, что он Люцифер, ты не выступил в его защиту. — К чему ты это говоришь? — К тому, что роботы, видимо, не в состоянии отличить одного близнеца от другого. — Люцифер. — Именно. Он заманил сюда Майкла — может, сообщил о своём местонахождении от имени якобы похитителей и велел приходить одному. Может, с выкупом, — они уже прыгали по дорожкам к тротуару. — Куда теперь? — Вон то здание. Значит, Майклу грозит опасность? — Да. — Значит, ты был прав. Ошибся лишь в сроках — Люцифер и правда хочет занять место Майкла. — Полагаю, так. Подойдя к зданию, они замедлили шаг. Кас первым заглянул внутрь и, обернувшись, поманил Дина за собой. Дин отстранённо подумал, что сейчас он доверяется роботу похлеще космонита. Войдя, он увидел Каса над неподвижным роботом. — Это робот Майкла, — прошептал Кас. — Думаю, они наверху. — Почему? — Лестница очень чисто убрана. Скорее всего, ей пользовался космонит. — И правда. Молодец. Но Кас не сразу пошёл к лестнице, а, нахмурившись, отдёрнул одну из портьер. За ней стоял ещё один неподвижный робот. — Дело плохо, — быстро проговорил Кас, моментально оказываясь у лестницы. — Если Люцифер отключил и своего робота, значит, точно собирается причинить Майклу вред. — А потом предъявит Внешним Мирам его мёртвое тело и сообщит, что Люцифер убит негодяями-землянами, — прошептал Дин скорее самому себе, пытаясь догнать Каса и одновременно с этим двигаться так же бесшумно. Люцифер гостей явно не ждал. И, к счастью, Дин с Касом подоспели вовремя: он держал до смерти перепуганного брата на мушке, но почему-то до сих пор не выстрелил. — Опустите оружие и поднимите руки! — велел Кас, нацелив на него бластер. Люцифер бросил на него беглый взгляд. — Тебя я знаю, — хмыкнул он. — Ты робот. Ты не выстрелишь. И ничего не успеешь мне сделать. Лучше отвернись, а то смерть человека плохо повлияет на твой хрупкий мозг. — Зато я выстрелю, — Дин плечом чуть оттолкнул Каса и оказался рядом, так же целясь в Люцифера. — Робот тебе не даст, — фыркнул Люцифер. — С вами я разберусь потом. — Стой! — рявкнул Дин. — Чего ты добиваешься? Если ты хочешь убить брата и занять его место, тебе ничего не светит. — Не твоё дело, чего я хочу. — Ты ведь не знаешь, что у него вместо ноги протез, так? Остальные уже в курсе и при первом же подозрении проверят тебя. — Это правда, — подтвердил Кас. Майкл тоже, кивнул, дрожа. — Зачем ты это делаешь, Люк? — убито проговорил он. — Люк, это же я, Майк… Люцифер лишь на долю мгновения прикрыл глаза и чуть опустил бластер; может быть, он собирался сдаться и бросить оружие; может быть, он собирался рывком вскинуть ствол и расстрелять всех присутствующих. Рисковать было нельзя, и Дин мгновенно спустил курок. Люцифер взвыл и рухнул на пол, хватаясь за раненую ногу, и Кас тут же кинулся к нему на помощь. Ну конечно. Роботы. — Какого чёрта! — выл Люцифер. — Ты робот или нет! Почему ты позволил ему выстрелить! — Я не верил, что он может убить человека, — тихо ответил Кас. — Он и не убил, сволочь ты тупая! Он ногу мне отстрелил! — Рана несерьёзная, — возразил Кас. Майкл с Дином осторожно сделали шаг вперёд, но Люцифер взвизгнул: — Стоять! — и приставил дуло к груди Каса. — Люк, зачем ты это делаешь? — повторил Майкл. — Люк, пожалуйста, просто положи оружие. Мы с тобой поговорим — и всё на этом. Я никому ничего не скажу. Они тоже не скажут. Обещаю тебе, Люк. Всё будет как раньше. — Я не хочу как раньше! — прошипел Люцифер. — Ты не понимаешь? Не хочу! И он спустил курок. — Нет! — взвыл Дин. — Нет, Кас! Он бросился вперёд, не глядя выпустив в Люцифера ещё несколько пуль, уронил бластер и схватил Каса за плечи. — Пусти, Дин, — Кас мягко, но решительно оттолкнул его руки и склонился над раненым Люцифером. — Срочно вызывай скорую, я пока зажму рану: одна из них серьёзная. — Но… — Дин растерянно заморгал, не обращая внимания на паникующего над телом брата Майкла. — Ты что — пуленепробиваемый? — Нет. Но он долго держал дуло у моей груди, и я повысил температуру своего корпуса и расплавил его. Теперь этот бластер бесполезен. Зачем ты стрелял снова? — Ну, знаешь! — воскликнул Дин, уже набрав номер скорой. — Ну, знаешь! Да, говорит детектив Дин Бейли. Произошла стрельба, ранен космонит Люцифер Фастальф; девятый сектор, здание 292О. Не знаю, но крови дохрена. Ждём, — он сунул телефон в карман и подобрал свой бластер. — Давай спустим его вниз, Кас. — Долго у вас нужно ждать приезда скорой? — в ужасе спросил Майкл, широко распахнутыми глазами глядя на тело брата. Люцифер захрипел. — Нет, — коротко ответил Дин, надеясь, что в такое раннее время свободные медики приедут быстро. Ему не улыбалось быть обвинённым в убийстве космонита.