Jessabelle.

R
Заморожен
24
1
автор
kristi4 бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
41 страница, 14 147 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 12 Отзывы 4 В сборник

Часть 3

Настройки
Сейчас я хочу умереть. Не то, чтобы у меня раньше не возникало такого чувства, но сейчас это необходимо. Просто нужно поддерживать внешнюю оболочку, чтоб сохранить жизнь Талии и Оливии. Кажется, моя душа начинает умирать. Медленно. Мучительно. Больно. Смерть одноклассников принесла мне страдания. Порой у меня возникало чувство отвращения к ним, но это было неосознанно. Тем более, я не думаю, что простые люди, которые просто захотели попутешествовать, заслуживают смерти. Жил человек — умер человек. Такова суть человеческого существования. Сначала ты рождаешься, находишь себя, а потом умираешь, не оставив о себе никакой памяти. Возможно, родители моих одноклассников уже потеряли вкус жизни. Смерь детей пережить не просто. По крайней мере, так думаю я. Меня зовут Джезабель Блэк, и сегодняшний день я объявляю как день моей смерти. Душа умирает. Покидает меня.

***

Я не помню как дошла к комнате. Ноги стали ватными, и парню по имени Деметрий пришлось нести меня на руках. Он — вампир, как и остальные в этом замке. По его словам, мои подруги тоже стали вампирами. Монстрами. Я не отвечала ни на один его вопрос. Например, есть ли у меня семья? Я не отвечала. Что он получит с данного мной ответа? Ничего. Абсолютно ничего. Моя комната была выполнена в классическом стиле. Огромная двуспальная кровать, украшенная кружевами. Резной, деревянный шкаф и небольшой туалетный столик. Деметрий аккуратно положил меня на кровать. На секунду мне показалось, что я у себя в комнате. Похожая кровать, ничего особенного. — Что ты будешь есть? — тихо спрашивает Деметрий, доставая из шкафа тёплый плед. Я утыкаюсь в подушку, и еле сдерживаю слёзы, но нахожу в себе силы ответить : — Я не голодна. — Слушай, мне плевать на все твои обиды, и даже будет плевать на твою смерть. Но мне дали приказ : сохранять тебе жизнь. И, мне кажется, что если ты не будешь жрать — ты сдохнешь, — рычит Деметрий. Я всхлипываю и делаю попытку ухмыльнутся. — Где Пинки? — спрашиваю я. — Паук твой? — Я киваю. — Он валяется вместе с Вашими шмотками. Могу принести. Только скажи, что ты будешь есть! — Принеси, — тихо прошу я. — И, наверное, я хочу пончиков. Да, Джесси, именно в такой момент тебе нужно было подумать о еде. — Странно, — Деметрий усмехнулся, — я думал, в твоём возрасте девочки следят за фигурой. — Ты спросил что я буду, — я ответила! Что-то ещё?! — громко спрашиваю я, утыкаясь в подушку. — Женщины. — Деметрий фыркает и я слышу, как он закрывает за собой дверь. У меня есть возможность сбежать, но я быстро откидываю эту идею с головы. Ноги слишком слабые, и, тем более, меня могут поймать. А если поймают — убьют. Убьют меня — убьют Талию и Оливию. Последняя, кажется, напоминает бывшую подружку Маркуса. Вот одного не могу понять : что за дар-то такой? Аро говорил что-то о «внушении». Это один из видов гипноза? То есть, это практически и есть гипноз. Кажется, я начинаю понимать, почему миссис Миллер покорно выполняла все мои просьбы. Нужно потерпеть пол года. Возможно, потом начнется новая жизнь. Новая я. Возможно, мы с Талией и Лив будем счастливы в облике вампира. Убивать людей — чушь. Считается, душа человека умирает после выполнения семи смертных грехов. А половину их мы выполняем в детстве. Возможно, некоторые и не догадываются, что ихние души умирают ещё в детстве, и они спокойно ходят с внутренними трупами. Потом люди превращаются в обычный мешок с кровью. Не более. Сейчас я чувствую, будто меня заставляют засыпать. В царство Морфея погружаться не хочется, но глаза сами по себе закрываются. Я отключаюсь. — Эй, принцесса, просыпайся! — меня выбивает из колеи грубый голос Феликса. Рядом с ним стоит Деметрий, Талия и Оливия. Сейчас последние стоят с улыбками. Талия и Оливия стали другими. Во первых : у них алые глаза, а во вторых : они стали красивее. Обычно взъерошенные и сухие волосы Талии превратились в послушные и красивые локоны средней длины, а кожа стала мраморной, и без всяких недостатков. А Лив почти не изменилась. Всё такая же красотка, только с другим цветом глаз. — Я никогда не видел, чтоб человек спал более двух суток! Уж думали, что ты сдохла! — воскликнул Феликс, от чего получил подзатыльник от Талии. — Я спала два дня? — спросила я, про рая глаза. — Четыре дня, солнышко, — ласково отвечает Талия, поглаживая меня по голове. — Оказывается, она, — Деметрий кивает на Талию, — не пустышка. Обладает самоконтролем. — Самоконтролем? — удивляюсь я. — Ну, я могу контролировать жажду крови, — радостно сообщает Брукс. Она выглядит такой счастливой. Я невольно улыбаюсь, не смотря на то, что у моей подруги «изменился» рацион питания. Теперь она не сможет вновь поесть наших любимых пончиков, тофу... По моему, это огорчает больше всего. — И как вам новая жизнь? — Мне нравится, — одновременно сказали девушки, улыбаясь. — Начать новую жизнь — то, что доктор прописал! — Больные, — тихо говорит Деметрий, хихикая. Я замечаю на туалетном столике пластиковый террариум с Пинки. Он жует листики салата, которые я подложила ещё четыре дня назад. — Как тебе мой новый облик? — спрашивает Талия, кокетливо хлопая глазками. Я усмехаюсь. Это же Талия. — Круто выглядишь, — хвалю я Брукс, и перевожу взгляд на её медальон в виде буквы «V». Такой же медальон я замечаю и у Талии с Деметрием и Феликсом. — Что за медальон? — Знак Вольтури, — отвечает Лив. — Вольтури? — Приготовься, тебя ждёт длинная и очень увлекательная история... За час я узнала, что такое клан «Вольтури», и то, что он самый могущественный и древний. Узнала подробнее про дары остальных участников клана. Узнала, что такое «внушение», и то, что Оливия обладает чудным даром : она делает людей счастливыми. Теперь понятно, к чему у неё такая улыбка. Много чего интересного. Ещё, я увидела «вампирскую скорость», которую применила Талия для того, чтоб поднести ко мне Пинки. — Тебе нужно отдохнуть, Джесси, — говорит Лив, — поспи немного, а потом мы зайдём. Я киваю и, накрываясь пледом, снова начинаю засыпать. Через мгновение — они исчезают, и я снова остаюсь одна. Спать не хочется. Через мгновение я вижу в своей комнате молодого человека. Он был безумно красив. Алые глаза и мраморная кожа — признаки вампира. Но этот был просто красавчиком : тёмные волосы, тонкая линия губ, крепкое телосложение. Я чуть не растаяла в собственной кровати. — Если ты мой ангел-хранитель — ты опоздал, — еле слышно произношу я, закрывая глаза и громко вздыхая. — Отдыхай, Блэк, — отвечает он. На секунду мне кажется, что это Грэй. В его стиле называть меня по фамилии. Но нет. Это просто красивчик-вампир, который где-то услышал мою фамилию. Через мгновение он исчезает, а я начинаю проваливаться в тьму. Проснувшись, я увидела на тумбочке тарелку с омлетом и спаржей и кружку горячего шоколада. Не смотря на то, что сейчас у меня «лёгкая депрессия», — я очень хочу есть. — Здравствуй, Блэк. — Перед мной снова появился тот симпатичный парень-вампир. Я подняла глаза и, проглотив последний кусочек омлета, хмыкнула. — Как твои человеческие дела? — безразлично поинтересовался «он», присев на мою кровать. Я подоткнула ноги к себе и опустила голову. — Кто ты такой? — тихо спросила я. «Он» ухмыльнулся. — Ну, допустим, вампир, — ответил «он», — Алек. — «Алек» протянул руку. Я подняла глаза и сглотнула. — Какова вероятность, что ты меня не съешь? — Я хитро улыбнулась и поджала губы. — Твоя подруга не одна обедает самоконтролем, — ответил Алек. — Ты тоже? А я думала, что у всех вампиров разные таланты. — Пожала плечами я. — Мне около семьсот лет, — сказал он, от чего я округлила глаза, — как думаешь, за эти годы я смог научиться контролировать жажду? — Я кивнула. А что ещё делать-то? Страшновато. — Я могу отключать чувства. — Делать человека парализованным? — переспросила я. Он кивнул. — И как? Алек выставил руки вперёд и из них начал возникать черный дым. Я откинулась на спинку кровати и ужаснулась. Алек с улыбкой хмыкнул и обратно «забрал» свой «дым». — С ума сошел?! Я если бы я парализованной навсегда осталась бы?! — Я перешла на крик. — Но в прошлый раз же не осталась. — Алек пожал плечами. — Что ты имеешь ввиду? — спросила я, изогнув бровь. — А как думаешь, почему ты спала двое суток? — Он улыбнулся. Я округлила глаза, и машинально кинула в него подушку. Придурок. Но я совсем не ожидала, что сработает его «вампирская» реакция. — Ты начинаешь меня бесить, Блэк. — А кто дал тебе право называть меня по фамилии? — нагло спросила я. — Насколько я понял из рассказов твоей подруги, тебе не нравится когда тебя называют полным именем, — ответил он. Я ухмыльнулась. — Джесс. — Мне всё равно. Я буду называть тебя по фамилии, — сообщил он. — Ну и гнида же ты, Алек, — заворковала я, нахмурив брови. — Стараюсь не терять сноровку. — Улыбнулся Алек, и я показала ему средний палец. Он пожал плачами. Мгновение — и его снова нет. Ну и пошел он. Раздражает его наглость. Я фыркнула и отвернулась к стене, накрыв себя пледом. Настроение поднялось, однако, не в пользу радости. Я еле-еле сдерживалась, чтоб не фыркнуть. Как вдруг, в мою комнату зашел Деметрий. Я притворилась, что сплю. Как же я ошибалась, когда думала, что вампира легко обдурить. — Слушай, не думай, что ты, человечишка, сможешь меня обдурить, — говорит он, а я поворачиваюсь на другой бок и начинаю сопеть. — Я не стану с тобой церемониться, но дело в том, что Талия попросила отвести тебя к ней. — Талия? — машинально спрашиваю я, услышав имя подруги. — Боже мой кто встал! — притворно удивляется Деметрий, а я ухмыляюсь. — Идём. Я подымаюсь с кровати и иду к зеркалу. Огромные синяки под глазами, запутанные и лохматые волосы, покусанные губы — эти «прелести» попадаются мне на глаза, и я невольно ужасаюсь. Конечно, сейчас не время думать о своём внешнем виде, но попасться на глаза в таком очаровательной и красивой Талии я не могу. Но что делать? Правильно. Смирится. — Мне нужна чистая одежда, — говорю я Деметрию. — Ты прекрасно выглядишь, Блэк, — съехидничал Вольтури, — но если это такая необходимость, — могу принести твои шмотки. — Я киваю. Деметрий аккуратно берёт меря за руку, и через секунду мы оказываемся возле огромной резной двери. Он открывает её, и перед собой я вижу бесконечные полки с книгами. Я открывают рот от удивления, и медленно подхожу к первому стеллажу. — Я бы трахнула эту библиотеку, — мечтательно сказала я, увидев перед собой книгу «Мастер и Маргарита» в оригинале. — Именно такую реакцию я и ожидала увидеть, Джесс. — За спиной проносится бархатный голос Талии, и я выдыхаю. — Думаю, теперь у тебя есть чем заняться эти пол года. — Брукс кивает на библиотеку. — Лив передавала тебе «привет». — Оливия? Как она? С ней всё хорошо? — обеспокоено спрашиваю я, глазея на Талию. Та улыбается. — С ней всё хорошо. С ней общается Маркус, они вместе ищут информацию об семейном древе Моррисонов, — отвечает Брукс. — А, ясно, — безразлично говорю я, ведя рукой по стопке старинных книг. — А другие не против, что я здесь нахожусь? Вдруг я сбегу? — Джесс, не получится. — Талия поджимает губы и опускает глаза. — Тебя будут сопровождать охранники. — Тоже вампиры? — спрашиваю я. Брукс кивает. — Выбирай книги, которые будешь читать, и я помогу тебе их донести до комнаты, — говорит Талия. — А почему мне нельзя читать их здесь? — Понимаешь, не все здешние вампиры могут контролировать жажду, в том числе, и твои охранники, — отвечает Брукс. — Я боюсь за тебя Джесси. Тебе как можно меньше нужно проводить в обществе вампиров. — Значит, и в твоём? Ты говоришь как истинный знаток вампиров, — съехидничала я. — И в моём тоже. В первые дни мы опасны, и я не хочу, чтоб ты пострадала. Мне помогает самоконтроль, но что будет, когда я буду по-настоящему голодной? Я смогу потерять контроль, и просто убью тебя. — Молодец, Талия, хорошая речь. — За ней появляется Алек, которого я бешу. Я поджимаю губы, чтоб не ухмыльнуться, но всё-таки поднимаю на него глаза. Скажу прямо : Алек — настоящий красавчик. Он выглядит на лет семнадцать, но по его грубому и бархатному голосу создается впечатление, будто ему лет двадцать пять. Он был практически одного роста с Деметрием, вот только Алек был совсем немного повыше. Но могу сказать честно : Алек мне понравился, не смотря на его дурную манеру ехидничать и грубить. — Ты-то что здесь делаешь, Алек? Я думала, что ты на задании с Джейн и Феликсом. — Джейн? Задания? Кто и что это? — спрашиваю я. — Джейн — сестра-близнец Алека, — объясняет Талия. — Я рассказывала, что Вольтури — самый древний и могущественный клан вампиров. — Я киваю. — Так вот, мы что-то вроде полиции. Наказываем вампиров-нарушителей. — И ты тоже? — спрашиваю я Брукс. — Теперь да. — Вот только силенок нужно подсобрать, — говорит Алек. — Для этого она тренируется с Деметрием. Вот только «тренировкой» это сложно назвать. — Заткнись, Алек, — шепчет Талия с натянутой улыбкой. — Джесс, ты выбрала книги? Переводить темы — любимое занятие Талии. Я подмигнула Талии, и ушла выбирать книги. — Должно хватить на пару дней, — говорю я, кивая на тяжеленную стопку книг в моих руках. Их мгновенно берет Алек. Я наслаждаюсь тем мгновением, когда он дотрагивается своими ледяными руками к моим. — Таким неуклюжим созданиям, как Блэк, нельзя таскать тяжелые книжечки. — Ухмыляется Алек. — И с чего ты взял, что я неуклюжая? — удивлённым тоном спрашиваю я. — По твоей походке, — отвечает он, — ты ходишь как человек. — Как нехорошо, — съязвила я, и мы втроём (ну и двое моих охранников, которые старались не попадаться мне на глаза) отправились в мою комнату. — Я принесла твои вещи, пока ты выбирала книги, — говорит Талия, кивая на мою серую сумку возле кровати. Я ринулась к ней и достала свободную белую футболку с клетчатыми спальными штанами. В дальнем кармашке я обнаружила небольшой блокнот, который я приобрела в Пизе. Я незаметно положила его между футболкой и штанами. — Спасибо, — благодарю я Талию, и пытаюсь издать из себя правдоподобный зевок. — Как же я хочу спать. Спокойной ночи, ребятки-вампирятки, — тихо говорю я, и, закрывая глаза, ложусь на кровать и переворачиваюсь на другой бок. — Спокойной ночи, Блэк, — в один голос прощаются Алек с Талией и исчезают (как всегда, мгновенно). Я выдыхаю, и, открывая глаза, начинаю стягивать с себя грязные вещи : кардиган, майку и юбку. Переодеваясь в пижаму, я решила создать «мини-дневник» из сувенирного блокнота из Пизы. Я никогда не вела дневники, но сейчас именно такой случай, когда самый обычный блокнот может стать единственным, кому я могу излить то, что твориться со мной в Вольтере. Я открываю дневник и начинаю делать первую запись : Несколько дней назад я жалела, что потратила на тебя три евро. А сейчас меня не покидает чувство благодарности тому продавцу, который настаивал купить тебя. Давай знакомится? Меня зовут Джезабель Блэк, и неделю назад я и не подозревала, что существуют вампиры и всякая подобная нечисть. Также я не подозревала, что мои подруги станут ими, вампирами. Я просто потратила лишние семьдесят , чтоб выбраться из приёмной семейки, увидеть Италию и просто отдохнуть с друзьями. А теперь я узнала кто такие Вольтури. Про них я буду рассказывать тебе постепенно, так как вся информация ещё не уварилась в моей голове. Я познакомилась с другими вампирами : Деметрием, мельком Феликсом и Алеком. Последний особенно меня привлёк. Хоть на первый взгляд он и показался мне полной гнидой, — он красавчик. Лив и Талия — мои подруги, тоже стали вампирами. Похоже, им нравится ихняя новая жизнь. Подразумевается, что Лив — дальняя родственница Маркуса — старейшины. Талию оставили так, чтоб создать определенную мотивацию остаться здесь. Аро говорил, что у меня есть дар. Внушение. Чем-то напоминает гипноз, только люди не могут «внушать» что-то намерено. Для этого нужен определенный талант. Несколько дней назад, я «внушила» классной руководительнице — миссис Миллер (которая, кстати, тоже мертва) несколько моих желаний. Оказывается, в вампиров обращают только тех, кто достигнут шестнадцати лет. А мне пятнадцать с хвостиком. Поэтому, все эти пол года я должна стараться не сдохнуть. Вроде как тут есть необходимые мне условия для жизни : книги и еда. Но нельзя ничего загадывать. Джезабель Блэк. День 1. 14-ое апреля 2005 год.
24 Нравится 12 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (6)