ID работы: 3492422

Неловкие встречи

Гет
Перевод
R
Завершён
232
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
80 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
232 Нравится 53 Отзывы 79 В сборник Скачать

Семья

Настройки текста
Примечания:
Детский смех эхом отзывался в пустых коридорах. Заливистый хохот Роланда было приятно слышать – это хоть немного снимало напряжение, царившие в эти дни в замке. Робин снова подкинул ребенка, наблюдая, как тот радостно улыбается. Они находились в одной из гостиных огромного дворца. Разбойник разговаривал со своими людьми, когда малыш подбежал к нему и попросил поиграть. Мужчина не смог отказать сыну, извинившись перед собеседниками, он полностью сосредоточился на Роланде. Вскоре они остались в комнате вдвоем. Он подбросил ребенка еще раз, а затем усадил его себе на колени, переводя дух. – Папа, давай поиграем во что-нибудь другое! – почти прокричал малыш. – Хорошо, во что же мы будем играть? Мальчик положил ладонь на подбородок и на мгновение задумался над ответом: – Я знаю! Мы будем играть в семью! – В семью? – Да! – не дожидаясь ответа, малыш сел на пол, – садись, папа. – Ну, хорошо, – пробормотал Робин. Подбрасывать ребенка в воздух или гулять с ним было просто. Но эта игра была ему не знакома. Неуверенно, он опустился рядом с сыном. – Теперь ты будешь моим папой, а я – твоим сыном, – объяснил Роланд, как будто это была новая информация. Разбойника это позабавило. – А кто же будет мамой? – поинтересовался Локсли. – Джина конечно! – мальчик повернулся к двери и взглянул на стоящую там Реджину. Робин обернулся, находя глазами женщину, наблюдавшую за ними. Она была одета намного проще, чем обычно: кожаные штаны и темную накидку Королева сменила на светлое платье с поясом на талии, эффектно подчеркивающее ее фигуру. Без высоких каблуков она выглядела маленькой и хрупкой. Мужчина не привык видеть ее такой. Он открыл рот в изумлении и уставился на брюнетку. Как долго она наблюдала за ними? – Реджина, – выдохнул Локсли. Румянец вспыхнул на щеках женщины, и она развернулась, чтобы уйти, но возглас ребенка остановил ее: – Джина, поиграй с нами! Она повернулась и замерла в нерешительности: Робин, наконец, получил возможность побыть наедине с сыном, и ей совершенно не хотелось мешать. – Роланд, дорогой, может быть, в другой раз… – начала Королева. – Нет! – захныкал малыш, ища поддержки у отца. – Да, он прав, – произнес Робин, – Ваше Величество не отвергнет просьбу ребенка, я прав? Этот мерзавец знал, как зацепить ее. Реджина играла с мальчиком уже несколько недель: брала его с собой на прогулки или читала книги. Она привязалась к малышу и не хотела его расстраивать, особенно из-за такого пустяка, поэтому вошла в комнату и остановилась рядом с ними. – Ты уверен? – спросила она, чтобы убедится, что не помешает уединению отца и сына. – Абсолютно – ответил Локсли, обезоруживающе улыбнувшись. – Ура! – воскликнул Роланд, – садись! – он показал на свободное место, и Реджине пришлось сесть на пол рядом с Робином. – Итак, во что мы играем? – В семью! – Правда? – удивленно уточнила Миллс, вспомнив игру из своего детства. – Да, а ты играешь маму, – сообщил Роланд. – А кто папа? – Папа, конечно! – удивился малыш. Во рту у Королевы пересохло. Разбойник же повернулся к ней и весело ухмыльнулся. Нет никаких сомнений в том, что он наслаждается этим моментом. – А я ребенок, – заявил Роланд. – Ладно, давайте начнем, – предложил Робин, хотя понятия не имел, что делать. Мальчик кивнул и начал возиться со своими игрушками. Мужчина и женщина наблюдали за ним и ждали, но он продолжил свою игру. После паузы Роланд повернулся к ним: – Ну, давайте! – Что именно? – поинтересовался Локсли. – Играйте маму и папу. Робин снова повернулся к женщине, которая недоуменно посмотрела на него в ответ. – Как? – уточнила Реджина. – Я не знаю. Делайте то, что должны делать мама и папа, – пожал плечами малыш. Миллс подняла брови и посмотрела на разбойника, одним взглядом прося его помочь. Кивнув, он задумался, ища варианты, и, наконец, остановился на одной идее, начав играть свою роль: – Привет дорогая, я дома! – произнес он. Роланд счастливо улыбнулся, поняв, что отец включился в игру. Он выжидательно посмотрел на Реджину. – Ах...– начала она и запнулась, подбирая слова, – добро пожаловать домой... дорогой, – последнее слово она произнесла почти неслышно. Робин улыбнулся, наблюдая за женщиной. Несмотря на замешательство, брюнетка все же продолжила игру, чтобы порадовать малыша. – Что на ужин? – не дожидаясь ответа, Локсли наклонился ближе и кротко поцеловал ее в щеку, заставляя краснеть. Реджина не нашла, что ответить. Но ответ оказался не нужен: Роланд радостно подпрыгнул и бросился в объятья отца: – Добро пожаловать домой, папа! Мальчик поцеловал мужчину в щеку и перебрался на колени к Королеве: – Да мама, что сегодня на ужин? Женщина замерла. Ее сердце екнуло, когда она услышала, как малыш назвал ее мамой. Воспоминания о том периоде, когда Генри был маленьким, тут же вихрем пронеслись в ее голове. Вернуться в реальность Королеву заставила мужская рука, что легла ей на плечо. Миллс подняла голову, и увидела искреннюю, ободряющую улыбку на лице разбойника. Он призывал ее продолжить. Отогнав ненужные сейчас мысли, Реджина обняла Роланда: – Мы приготовим рагу. – Фу! Может быть что-нибудь другое? – запротестовал мальчик. – Рагу – это полезно, это поможет тебе вырасти, – улыбнулась женщина в ответ. – Мама права, Роланд – присоединился к беседе Робин. Малыш неохотно кивнул головой и сел рядом с отцом. Повисла пауза. Взрослые снова не знали, что сделать. – Играйте же! – нетерпеливо вздохнул мальчик. – Ох, прости… – первым ответил Робин, – что мы делаем теперь? – Готовим еду, конечно! – воскликнул Роланд. Реджина взглянула на Локсли, и, когда поняла, что он не собирается помогать, решила взять дело в свои руки. Взяв воображаемые продукты, она начала готовить ужин. Обратив внимание на разбойника, она притворно разочарованно воскликнула: – Милый, у нас нет картошки! – Правда? – удивленно уставился на нее Робин. Королева уверенно кивнула. – Ты должен пойти и купить ее, – вступил в разговор Роланд. – Где же я ее достану? – мужчина встал и огляделся по сторонам. – На рынке, конечно, – подсказала Миллс. – А где у нас рынок? Малыш указал на угол комнаты, и Локсли отправился туда, взял воображаемую покупки и принес ее женщине, садясь рядом с ней. – Ох, моркови тоже нет. – Конечно, дорогая, – вздохнул Робин. Поднялся, снова пошел в угол, вернулся, протянул продукты «жене» и сел. – Как я могла забыть: хлеба нет! – Нам не нужен хлеб для рагу, – возразил разбойник, скрипя зубами от негодования. – Нет, нужен, – Королева наклонилась ближе к мужчине и понизила голос: – Не мог бы ты принести его, милый? Робин вздохнул и опять встал, не замечая, как Реджина и Роланд обменялись хитрыми взглядами. Малыш не смог удержаться от смеха. Когда Локсли вернулся и сел, Королева заговорила: – Вода! Тебе нужно сходить к колодцу. Она издевается? – У нас много воды. – Нет, папа, у нас ее нет, – поддержал брюнетку ребенок. – Есть, – ответил разбойник и потянулся к чаше воды на столе. Он схватил сосуд, намочил пальцы и обрызгал женщину: – Видишь? Это вода. – О Боже, Робин прекрати, – Реджина попыталась увернуться от капель, но мужчина продолжил свое развлечение, уже значительно намочив королевское платье. – Видишь? Вода! – рассмеялся Локсли. – Робин, остановись, пожалуйста! – воскликнула Королева, тоже смеясь. Она подняла руки, чтобы защитить лицо, но его это, конечно, не остановило. – Почему, дорогая? Ты хотела воды, ты ее получишь! Роланд заливался радостным хохотом, глядя на взрослых. Миллс потянулась и выхватила чашу с водой из рук разбойника. – Нет… – умоляюще протянул он. – О, да, – коварно улыбнулась женщина. – Сделай это! – воскликнул Роланд. – Нет! – жалобно простонал Робин, но было уже слишком поздно: Королева плеснула на него воду, намочив мужскую голову и рубашку. Локлси застыл и озадаченно посмотрел на вымокшую одежду, потом перевел взгляд на Реджину, которая с трудом сдерживала смех. Роланд стоял рядом и радостно смеялся. – Ты теперь на ее стороне? – обратился он к сыну, который довольно кивнул в ответ, – так вот значит как? Одним быстрым движением он повалил Королеву на пол, прижал ее своим сильным телом и начал щекотать. – Нет, Робин, нет! – вскрикнула она. Это не остановило мужчину, он продолжил пытку, наблюдая, как брюнетка смеется и извивается под ним. Одной рукой удерживая женщину, другой он схватил сына за руку, подтянул к себе и начал щекотать обоих. – Это за измену отцу! – Папа! Нет! – хохотал малыш. Разбойник взглянул на Королеву и заметил слезы в ее глазах, она уже не смеялась, а почти кричала, рискуя оповестить весь замок об их игре. Робин решил, что ему следует остановиться, пока кто-нибудь не подумал, что он убивает Злую Королеву. Мужчина ненадолго перестал ее щекотать. – Означает ли это, что ты прекратишь? – пытаясь отдышаться, спросила она. – Ни за что, – Локсли напал на них снова, и Реджина вновь залилась смехом. Роланд сумел отползти в сторону, подкрался к отцу сзади и прыгнул ему на спину. – Отпусти ее! – закричал малыш. Он обернул руки вокруг шеи разбойника, потянув его прочь. У Робина не было иного выбора, кроме как отпустить брюнетку. Это позволило ей подняться и схватить его за запястья, чтобы мужчина не смог дотянуться до нее снова. – Объединились против меня? – воскликнул Локсли. Он понимал, что может перехватить инициативу в любой момент, ведь он был гораздо сильнее физически, но все же позволил Королеве вести в этой игре. – Сейчас ты за все заплатишь! – произнесла Реджина, лукаво взглянув на мужчину. – Да! – поддержал ее Роланд, все еще вися на отцовской шее. – И каково же будет мое наказание, Ваше Величество? Королева вопросительно посмотрела на мальчика. – Он должен быть нашим слугой, – заявил Роланд. Кажется, Королеве пришлась по душе эта идея. – Да, ты будешь нашим слугой целый день, – довольно произнесла она. – Ладно, ладно! Только отпустите меня! – согласился Робин, и Реджина отстранилась, а Роланд спрыгнул с отцовской спины. Он потер запястья, делая вид, что ему больно: – Итак, каким будет мое первое задание? – Приготовь ужин, – велела брюнетка. – Хорошо, – задумчиво сказал разбойник. Он понятия не имел, как готовить воображаемый ужин. Мужчина сделал вид, что берет продукты и режет их, затем он попытался смешать их вместе, совсем запутавшись в том, что делает. – Нет, ты все делаешь не так. Джина, он все делает неправильно! – Да уж, – покачала головой Миллс. Как это вообще можно сделать правильно? Робин был рад принять от женщины любую помощь. Она изобразила, что отодвинула продукты подальше от него и принялась самостоятельно готовить. Первая неловкость уже давно прошла, брюнетка привыкла к этой игре, и теперь вела себя свободно и уверенно. Ее прическа слегка растрепалась, а платье еще было влажным, но разбойник, глядя на нее, вдруг осознал, что такой она нравится ему еще больше. Реджина приготовила ужин, и они сделали вид, что съели его под довольные восклицания Роладна о том, что все очень вкусно. Локсли взглянул в окно и понял, что уже стемнело. – Давай уложим тебя спать, – обратился он к сыну. – Нет! – захныкал малыш. – Это все часть игры, – пришла на выручку мужчине Королева. Мальчик послушно кивнул. Как вышло, что Роланд так легко слушается ее? Робин поднялся, предложив руку Реджине, чтобы помочь ей встать. К его удивлению, она приняла помощь. Локсли повернулся к сыну, собираясь взять его на руки и отнести в спальню, но ребенок потянулся к женщине. – Можно? – тихо спросила она. – Конечно, – ответил разбойник, все еще не веря, что малыш выбрал не его, но втайне радуясь этому. Роланд обожал отца. Он никогда бы не позволил никому другому нести его, но сейчас все изменилось. Робин не мог не восхищаться этой женщиной, которая сумела пленить сердце сына, да и его собственное. Миллс нагнулась и подняла мальчика. Они вышли из комнаты и отправились в спальню Локсли. Мужчина наблюдал, как его спутники о чем-то шепчутся и смеются. Он почти начал ревновать Королеву: все ее внимание было обращено к ребенку. Добравшись до комнаты, Реджина аккуратно уложила малыша на кровать, а Робин накрыл его одеялом. Нагнувшись, он поцеловал сына в лоб. – Спокойной ночи, – мягко произнес мужчина. – Подождите! Мама тоже должна меня поцеловать! – воскликнул Роланд, прежде чем брюнетка успела уйти. Она почувствовала, как тепло приятной волной разлилось в ее груди. Миллс не смогла сдержать счастливой улыбки. Повернувшись, она подошла к кровати и нежно поцеловала ребенка в щеку. – Спокойной ночи, милый. Роланд закрыл глаза и довольно улыбнулся, засыпая. Робин не мог вспомнить, когда в последний раз видел малыша таким счастливым. Мужчина и женщина покинули комнату и закрыли за собой дверь. – Насколько я помню, я все еще твой муж, – разбойник удержал Королеву за руку. – Насколько я помню, ты – все еще мой слуга. – Нет, этого я не помню, – озорно улыбнулся Локсли. – О, правда? – против воли Миллс улыбнулась в ответ. Она хотела сделать вид, будто раздражена, но рядом с этим мужчиной было трудно притворяться. – Ты не помнишь, как чуть не защекотал меня до смерти? – Я? Может быть, это поможет мне вспомнить… – Робин толкнул ее к стене, и Королева второй раз за день оказалась в ловушке между его телом и твердой поверхностью. Его руки поднялись к ее талии. – Не смей. – Что если я это сделаю? – он прошелся пальцами по ее ребрам, и она издала смешок. Женщина действительно боялась щекотки. Еще раз – и она снова засмеялась, на этот раз громче. Робин был ею очарован. Еще раз проведя рукой по королевской талии, он закрыл ей рот поцелуем. Разбойник притянул ее ближе и почувствовал, как женщина сама подалась вперед и ответила на движения его губ. Она открыла рот, давая ему лучший доступ, позволяя их языкам сплестись. Но спустя пару секунд Локсли отстранился, не желая делать то, к чему она может быть не готова. – Вспомнила, что я все еще твой муж? – прошептал он в приоткрытые губы. – Не совсем. Напомни мне еще, – выдохнула Миллс и снова притянула к себе мужчину. На этот раз он целовал смелее, а сильные руки обвили тонкую талию. Стена была холодной и неровной, но все это не имело значения: Королева потерялась в напористом поцелуе разбойника. Она смяла пальцами ворот его рубашки, поощряя и призывая продолжить. Как давно это было... Сколько времени прошло с тех пор, когда она в последний раз была с мужчиной, который целовал ее с такой страстью и обращался с ней так нежно? После Даниэла такого не было. У нее были любовники, но никто из них и близко не был похож на Робина. Никто не относился к ней так, как он. Поэтому она позволила себе раствориться в его поцелуе, который теперь замедлился и стал намного мягче. Сердце бешено колотилось в королевской груди. Он коротко коснулся ее губ еще несколько раз и отстранился, заглядывая в шоколадные глаза, потемневшие от нахлынувшего желания. – Я давно хотел сделать это, – признался Локлси. – Я знаю, – лукаво улыбнулась брюнетка. Он улыбнулся в ответ, и нежно поцеловал ее еще раз. – Останься со мной сегодня вечером, – наконец решилась она. – Это просьба или приказ? – Это твой долг, как моего мужа. – Я не могу огорчить свою жену. Королева улыбнулась. Взяв его руку, она потянула разбойника в сторону своей спальни.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.