ID работы: 3492422

Неловкие встречи

Гет
Перевод
R
Завершён
232
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
80 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
232 Нравится 53 Отзывы 79 В сборник Скачать

Правда. Часть 2

Настройки текста
На улице становилось все теплее, а последние капли дождя исчезали под припекающими лучами солнца. Робин сидел на земле, прислонившись спиной к замковой стене, прикрыв глаза и наслаждаясь солнечным светом. Такая погода была редкостью в это время года, поэтому мужчина ловил каждое мгновение. Кроме того, в его объятьях лежала красивейшая женщина. Реджина вытянулась на земле, положив голову на колени лучнику, млея от неспешных движений мужской руки по распущенным волосам. Робин аккуратно перебирал темные пряди, медленно убаюкивая женщину. Она открыла глаза, почувствовав на себе его взгляд. – Ты такая красивая, – искренне произнес он. Это признание заставило ее улыбнуться. – Спасибо, - покраснев, ответила она, – у тебя красивые глаза, – произнесла Реджина первое, что пришло на ум, уже смирившись с действием зелья и перестав пытаться контролировать свои слова. – Я хочу поцеловать тебя, – прошептал разбойник. – Я тоже... Он наклонился, оставил быстрый поцелуй на ее губах и сразу же выпрямился. – И это все? – возмутилась Королева. – Конечно, нет, – Локсли лукаво улыбнулся, обнял женщину за талию и подтянул вверх. Она приподнялась и удобнее устроилась у него на коленях, вытянув ноги в сторону. Реджина обняла разбойника одной рукой за шею, а второй начала поглаживать мужчину по плечу. Теперь они находились лицом к лицу друг к другу, и это позволило Робину захватить ее губы в медленном, чувственном поцелуе. Этот поцелуй не был голодным и страстным, но был полон нежности, и заставлял женщину трепетать. Она, наконец, позволила себе наслаждаться ощущениями в полной мере... – Прекратите это! Момент был безжалостно прерван. Паре пришлось оторваться друг от друга и посмотреть на источник шума. Конечно же, это были Снежка и Дэвид. В отличие от Реджины и Робина эти двое были в весьма скверном настроении. – Вы целуетесь с самого утра, может хватит?! – огрызнулся Дэвид. Королева пожала плечами и опустила голову на плечо разбойника, уткнувшись носом в изгиб его шеи. Робин обнял женщину и зарылся носом в ее волосы. – Боже, вы невыносимы! – сердито пробормотала Белоснежка. – Не так невыносимы, как ты! – Дэвид обратил внимание супругу: – Это был мой меч, как ты могла заменить его? – Это был старый меч! Тебе нужен был новый! – Кто это сказал? Мне нравился тот меч! – Ты даже не заметил, что я заменила его! – А как насчет моего коня? – резко поменял тему Дэвид. – Он просто умер. Я не говорила тебе, потому что знала, что ты раздуешь из этого большой скандал. – Он – что?! – Вот видишь... начинается большой скандал... Через некоторое время Робин просто перестал смотреть на пару и обратил свое внимание на Реджину, все также сидящую на его коленях с закрытыми глазами. Но он знал, что она не спит: чувствовал, как она медленно водит пальцем по его руке. – Они такие... расстроенные, – прошептала Миллс ему на ухо, – хотя, скорее жалкие, – усмехнулась она. – О чем они спорят? – Об умершей лошади, – ответил разбойник, наблюдая за Королевой, которая, улыбаясь, подняла голову и заглянула ему в глаза. – Хорошо что, у нас нет таких проблем. Он просто кивнул в ответ, и не в силах больше сдерживаться, мягко опустил ладонь на ее шею и привлек к себе, целуя, наверное, уже в двадцатый раз за этот день. Она жадно ответила на поцелуй, снова забывая обо всем. – Ради Бога, не могли бы вы двое перестать целоваться хотя бы на секунду? – вдруг закричала Снежка. – Почему мы должны это сделать? – недовольно поинтересовалась Реджина, поворачивая голову в сторону падчерицы. – Потому что это раздражает, – гневно ответил Дэвид. На миг замерев, Реджина вдруг расхохоталась и спрятала лицо в изгибе шеи Робина. – Что такое, миледи? – спросил он, мягко улыбаясь. – Да что с тобой? – воскликнула Белоснежка, еще больше раздражаясь. Королева не смогла остановить смех, безуспешно пытаясь выровнять дыхание. – Реджина? – позвал Робин, положив ладонь на ее щеку. – Прости... просто это... – попыталась объяснить она между смешками, подняв голову, чтобы посмотреть на пару перед собой. – Разве ты не видишь? – снова засмеялась она. – Не вижу чего? – фыркнула Принцесса. – Все наоборот! – О чем ты? – недоуменно спросил Дэвид, недоуменно глядя на женщину. – Мы, как вы, а вы – как мы! На Королеву непонимающе уставились три пары глаз. Она вздохнула и продолжила: – Это все зелье правды. Вы стали пререкаться и ссориться, а мы… – ...а вы стали отвратительно влюбленной парочкой, – закончила за женщину Принцесса. – О, Боже! – закатил глаза Дэвид. Робин усмехнулся и взглянул на Реджину, которая, уткнувшись лбом в его плечо, продолжала хихикать. – Дэвид… – прошептала Белоснежка, повернувшись к мужу, – что с нами происходит? – Это спрашивает женщина, которая врала мне все время! – Боже, ты когда-нибудь закончишь этот разговор? Разбойник отвернулся от разъяренной парочки и посмотрел на Миллс. – А что с нами происходит? –спросил он, повторяя слова Принцессы. – Я не знаю. Но мне это нравится, – Реджина улыбнулась, тут же получая улыбку в ответ. – Я хочу провести всю свою жизнь с тобой, – признался Локсли, ожидая ее реакции. – Что ты имеешь в виду? – уточнила женщина, затаив дыхание. – Ты знаешь, что я имею в виду, – тихо, но твердо ответил Робин. Лучник понял, что он даже не раздумывал. Это была просто мысль в его голове, и теперь он высказал ее. Он не знал, что из этого выйдет, но ему было все равно. Единственное, что мужчина знал, было то, что он действительно хотел провести остаток своей жизни с этой женщиной. Он никогда еще не был так уверен в своем решении. Робин заметил, как ее глаза расширились от удивления. Редко кому-нибудь удавалось застать Королеву врасплох, и он понял, что хотел бы делать это чаще. – Ты хочешь сказать, что... – негромко выдохнула она, но не закончила фразу. – Да. Вопрос в том, Ваше Величество, что вы ответите? – мужчина с уверенностью смотрел ей в глаза и тепло улыбался. Королевское сердце забилось чаще. Миллионы мыслей лихорадочно крутились в ее голове. Она хочет этого? Он хочет этого? Все это происходит наяву? Но прежде чем Реджина смогла обдумать все это, ответ мягко и тихо вырвался сам собой: – Да. Он быстро взглянул на свою руку и снял кольцо, которое всегда носил на мизинце. Робин взял женскую ладонь в свою, и аккуратно одел украшение на безымянный палец. В этом кольце не было ничего примечательного, простой металл, но Миллс он сразу же пришелся по душе. Осмотрев свою руку, Королева наконец подняла голову, и замерла, столкнувшись с мужским взглядом: столько любви и обожания было в его глазах. Она не могла вспомнить, когда в последний раз на нее смотрели так. Реджина переплела пальцы с разбойником, и потянулась к его губам за поцелуем. Он обернул свободную руку вокруг ее талии и притянул ближе к себе, сразу же отвечая на поцелуй. Как только они оторвались друг от друга, Робин прижался лбом к ее лбу, наслаждаясь чудесным моментом, пока надоедливый голос снова не прервал их уединение: – Вы что, только что обручились?! Нехотя Реджина отвернулась от лучника и взглянула в лицо падчерицы: – Нет, делать предложение – это его хобби, – огрызнулась она. – Реджина? – настороженно прервал перепалку Локсли, – это был сарказм? – Да, а что? – спросила она, приподняв бровь. – Это означает, что ты говоришь неправду, – ответил он сдавленным голосом. – Эффект зелья исчезает… – медленно произнесла Королева. – Ты меня любишь? Внезапный вопрос прервал ход ее мыслей. Миллс хотела ответить «да», хотела крикнуть это во весь голос, но не могла. Она не смогла заставить себя произнести одно заветное слово: – Я... я... Робин прерывисто вздохнул и потер рукой лоб, скрывая взгляд от женщины. Это был конец их истории. Вдруг почувствовав себя неловко в этом положении, Реджина быстро встала, замечая, что и Локсли тоже поднимается. Она почувствовала себя не на своем месте, как будто она была где-то, где не должна была быть. Избегая взгляда разбойника, женщина отвернулась, игнорируя любопытные взгляды Дэвида и Снежки. – Мне нужно... Я должна идти... – пробормотала она, и быстро зашагал прочь, почему-то точно зная, что лучник не последует за ней. К ее облегчению, он остался на месте. Королева быстро повернула за угол и поднялась вверх по лестнице, в замок. Она вошла в коридор и почувствовала, что запах полностью исчез. Хорошо. У нее не было никакого настроения переживать эту историю с зельем еще раз. Реджина почти бегом влетела в свою комнату, желая побыть в одиночестве и подумать. Если бы она встретила кого-нибудь на своем пути, то точно убила бы, особенно, если бы этим «кем-то» была бабуля Лукас. Миллс немного успокоилась, когда оказалась в привычной обстановке своей спальни и заперла входную дверь. Она прислонилась спиной к деревянной поверхности и вздохнула, пытаясь сдержать слезы: – О, Боже... Что только что произошло? Она призналась в своих чувствах тому, от кого должна была держаться подальше, да еще и обручилась с ним! Подняв руку, Королева взглянула на простое кольцо – символ будущих изменений в их жизни, символ их любви и преданности. Любви, которая возникла всего час назад из-за дурацкого зелья. Нет, не час назад. Просто правда вырвалась наружу. Реджина оказалась во власти разбойника и ненавидела себя за это. С каких пор она была такой слабой? Женщина подошла к кровати, почувствовав головокружение от раздирающих противоречий. Она упала на постель и уставилась в потолок, продолжая размышлять. Единственное, что она чувствовала точно – это то, что не может просто так снять кольцо и предать мужчину, который ей доверил его. Почти всю ночь она ворочалась, думая о нем и обо всех событиях прошедшего дня, и, наконец, с трудом провалилась в беспокойный сон. Королева проснулась пару часов спустя от солнечных лучей, что пробивались сквозь окна. Вспоминая о странном сне, она быстро оделась и спустилась вниз, надеясь найти падчерицу. Но Миллс совершенно не была готова к тому, что ждало ее в общем зале. Жители замка улыбались, украдкой поглядывая на нее и перешептываясь между собой. – Поздравляю, сестренка, выпьем за вас обоих! – услышав басистый голос гнома, Реджина поняла, что происходит и замерла. Воспоминания нахлынули с новой силой, она резко подняла руку, глядя на безымянный палец, на котором все еще блестело кольцо. Все это было правдой. Это был не сон. И судя по всему, благодаря Белоснежке о событиях прошлого дня знали все обитатели замка. Королева постаралась взять себя в руки и даже вежливо улыбалась окружающим, когда ее начали поздравлять с помолвкой. Ее взгляд метался по комнате в поисках разбойника, но какая-то ее часть надеялась, что его здесь нет. Она не хотела смотреть ему в глаза, хотя знала, что это неизбежно. Реджина заметила мужчину возле камина. Он сидел на диване и смотрел в сторону. Глубоко вздохнув, она заставила себя подойти к нему и присела на другой конец дивана. Краем глаза наблюдая за ним, она не без удовольствия заметила, как он напрягся, увидев ее. Нервничает. Оба молчали, не зная с чего начать. – Мама! – по залу зазвенел радостный голос ребенка. Реджина вздрогнула, поняв, что это слово адресовано ей. Роланд подбежал к ней и забрался на сиденье рядом. Выражение ее лица смягчилось, она почувствовала, что все ее опасения начинают стираться под взглядом карих глаз малыша. – Да, дорогой? – Она положила руку ему на плечо. – Папа сказал, что я могу называть тебя мамой. Можно? Королева резко подняла глаза на разбойника, который отчаянно пытался избежать ее взгляда. На самом деле его нервозность казалась ей забавной. Усмехнувшись про себя, она снова повернулась к ребенку. – Конечно можно, – Робин, успел заметить ее теплую улыбку, но отвернулся, как только она вернула мужчине взгляд. К ужасу Реджины в этот момент к ним подошел Малыш Джон: – Как насчет того, чтобы пойти поиграть? – поинтересовался он у мальчика, поднимая его на руки. Разговора не избежать. – Иди с дядей Джоном, я найду тебя позже, – прошептал Робин сыну на ухо и поцеловал его в лоб. – Пока, папа! Пока, мама! – крикнул Роланд у дверей. Звук детского голоса эхом прошелся по комнате, и Реджина с удивлением обнаружила, что в помещение они остались одни. Оба уставились на огонь, мерно горящий в камине, не решаясь заговорить. Локсли первым нарушил тишину: – Итак... – Итак... – повторила за ним Миллс. – Я сожалею о том, что сказал Роланд. Он настаивал и я... – Все хорошо, – прервала его Королева, – Мне нравится. Разбойник счастливо улыбнулся. Наконец он решился поднять неудобную тему: – О том, что произошло вчера... – Я готова пройти через это, если ты хочешь, – выпалила Реджина, не смея посмотреть ему в глаза. Она глядела прямо перед собой, на языки пламени. – Я имею в виду свадьбу, – пояснила она. – Правда? – не поверил своим ушам Робин. – Только если ты этого хочешь... – Я хочу. Вновь наступило неловкое молчание, оба не знали, что сделать или сказать в этой ситуации. Нужно обняться или поцеловаться? Реджина была уверена только в том, что ей нравилась идея предстоящей свадьбы гораздо больше, чем она могла себе представить. Кроме того, она никогда не отказывалась от своих слов. Отвернувшись от огня, она все-таки посмотрела на мужчину, и увидела, что он наблюдает за ней. Покраснев, она опустила взгляд, нервно вертя на пальце кольцо и тихо засмеялась. Вдруг она услышала его низкий смешок и сама засмеялась громче. Одним движением Робин преодолел разделявшее их расстояние и притянул женщину к себе. Миллс вскрикнула от неожиданности, но не отстранилась. Он не целовал ее, не делал ничего, к чему она могла быть не готова, просто нежно обнял, прижимая к своей груди. Она расслабилась в его объятьях и опустила голову на мужское плечо. – Ты наденешь белое платье? – вдруг шепотом спросил разбойник. – Да, – ответила она, с трудом сдерживая улыбку. – Не могу дождаться, – выдохнул он.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.