Сделать шаг навстречу

R
Завершён
92
автор
Фэндом:
Размер:
74 страницы, 30 840 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
92 Нравится 175 Отзывы 15 В сборник

9 глава

Настройки
Pov Tom Сегодня только вторник, до субботы есть ещё время и можно освежить память в этой азартной игре, да и при желании чему-то научиться новому. Недолго думая, я позвонил Бобби, хорошему товарищу по работе и он мне дал номер телефона одного опытного заядлого игрока, предупредив о его скверном характере и любви к деньгам. Пришлось снова влезть в долги, но в тот же вечер мы с ним встретились в баре. Купив по баночке пива, я рассказал ему, зачем мне нужно выиграть эту игру, и он согласился мне помочь. В тот же вечер мы пошли с ним в какое-то казино, и я внимательно следил за игрой. Затем он настоял, чтобы я присоединился и уже по ходу отмечал все мои ошибки. Да, с такими знаниями я проиграю на раз два. Это и впрямь сложнее того, как мы играли в университете, точнее эта была просто забава для нас. Все последующие дни у меня были расписаны по минутам. Я вставал, приводил себя в порядок, завтракал, уходил на работу, а вечером ехал к Дилану и весь вечер, а иногда и ночь, он меня обучал покеру. Начал он с основ игры, которые я и это забыл, а дальше он показывал мне разные хитрости и маленькие фокусы. Да, от ловкости рук и внимания многое зависит. Он учил меня непроницаемому взгляду. Нельзя показывать хоть какие-то эмоции своему противнику, иначе он может тебя сразу же вычислить и обставить. И ещё многому, многому другому. Я уставал, я чертовски уставал, но желание победить брало вверх и у меня снова откуда-то появлялись силы. Во всей этой суете я находил время подумать только, когда ложился в постель. Я жертвовал своим сном ради того, чтобы подумать о Билле и о моём вот таком спонтанном решении. Как он там? Всё ли хорошо с ним? Не заболел ли он после того раза? Кормят ли его? Хорошо ли с ним обращаются? Не злится ли на меня за столь опрометчивый поступок? Смог ли он понять, что я предложил это из-за отчаяния? Или он рассудил всё по-своему и теперь ненавидит меня, считает меня не лучше других? А если он разочаровался во мне и больше не верит в мою любовь? Я же помню его последний взгляд, пропитанный болью. Мне хотя бы ещё раз увидеть его, заглянуть в его глаза и тогда я всё пойму. Я не прощу себя, если не выиграю. Мне нужна эта победа любой ценой. И если Билл после этого не останется со мной, я его пойму и приму любое его решение. Но я освобожу его. — Томас Трюмпер, ах ты чертяга, ты уже в который раз выигрываешь, — сетовал Дилан. — Ты молодец, Том. Теперь ты готов. Иди и выиграй. Но только не забывай, нельзя показывать свои эмоции. Удачи! Она тебе понадобится, — и похлопал меня по плечу. Pov Bill Все эти дни я места себе не находил. Я был словно фурия. Я поверить не мог, что Том предложит это Марио. После всего того, что я ему рассказал. Как он мог со мной так поступить? Как? Неужели я в нём ошибся, и он такой же, как и все остальные? Как же не хочется в это верить! Боже, как же не хочется! Я слонялся из угла в угол своей комнаты и мне было так больно. Я не мог остановить поток слёз. Они не слушались меня, и глаза обжигало от солёной влаги. Я сидел на полу, возле кровати и рвал на себе волосы. Я чувствовал себя униженным, растоптанным, обманутым. Сердце в груди разрывалось на части, душа снова хотела вырваться на свободу. Я снова и снова слышал в голове голос Тома: «Давай сыграем в покер?» — Почему? — я кричал во весь голос и мне было плевать, что меня кто-то услышит. — Почему, Том? 3а что ты со мной так? — я захлебывался своими же слезами. — Что я сделал тебе плохого? Утром я просыпался с опухшими глазами, охрипшим голосом и, немного успокоившись, начинал прокручивать в голове недавние события. — Зачем Том поступил так? Зачем пошёл на это? Что им двигало на тот момент? Желание сделать мне больно? Унизить? Или всё-таки помочь? Освободить меня от такой паршивой жизни? Но ведь Марио отличный игрок. Он же без труда выиграет, это и так ясно. И что тогда меня ждёт? Тогда я больше никогда не увижу Тома, такого уютного и домашнего Тома. Но что ждёт его самого? Марио же не отпустит его просто так. Ведь Том всё знает, а свидетели ему не нужны. Том, милый Том, какой же ты дурак. Теперь я уверен в том, что ты поступил так из-за отчаяния, но ведь и это не выход. Я же говорил тебе, что выхода нет. Всё бесполезно, но всё же, пусть тебе повезёт, и удача будет на твоей стороне. А я буду за это молиться. Я плохо спал. Меня мучила бессонница, и я даже написал письмо Тому. Прощальное. «Здравствуй, мой милый Том. Теперь я уверен, что ты пошёл на этот шаг лишь из-за того, что другого выхода просто не видишь. Это шаг отчаяния. Какой бы не был результат, знай, я благодарю тебя за всё то, что ты для меня сделал. Я благодарю саму судьбу за то, что она подарила мне тебя. Та ночь, которая была у нас с тобой, была волшебной. Прости меня за мою истерику тогда. Я просто не выдержал. Просто это всё напоминало мне сказку, но ведь эта сказка должна была закончиться. И от осознания всего этого мои нервы сдали. Если бы ты только знал, сколько раз я корил себя за это. Я проклинал себя. Ведь я испортил самую лучшую ночь в своей жизни. Том, милый, пусть небеса хранят тебя. Прощай. Билл». Больше меня не выпускали, даже во двор. Все мои клиенты приезжали сюда, и я проводил с ними время здесь в своей комнате. Марио боялся, что я снова сбегу и теперь не к Тому, а что-нибудь с собой сделаю. Именно поэтому я отдал письмо добродушной Хельге. Я был уверен, что она непременно передаст его Тому. Но какого было моё удивление, когда Марио зашёл в мою комнату, держа в руках моё письмо. Я даже и предположить не мог, как оно у него оказалось. — Какое трогательное письмо, — он сел на кровать. — Я даже всплакнул, — и омерзительно улыбнулся. — Отдай, — я попытался отобрать у него моё письмо. — Это моё. Ты не имел право читать его. Не имел, — у меня получилось расцарапать ему щеку. Он шикнул от боли и, схватив меня за запястья, перевернул и подмял под себя. — Запомни, котик, — он шипел словно змея, — твоего в этом доме ничего нет. Никогда не было и не будет. Да, что там говорить, ты даже себе не принадлежишь, — я вырывался, но всё было бесполезно. Я был слаб. Слишком слаб. — Меня позабавили твои слова о любви. Я люблю тебя, Том. — Тварь, какая же ты тварь. Я ненавижу тебя, не смей издеваться над моими чувствами. Тебе никогда не понять, что такое любить, — я уже выбился из сил и уже спокойно лежал под ним. — От одного упоминания слова любовь меня начинает тошнить, так что я рад, что ты меня ненавидишь. — Рад? — я не мог поверить своим ушам. — Неужели тебе нравится, когда тебя ненавидят? — Да, — прошептал он мне на ухо. — Я получаю от этого удовольствие, — он перехватил мои запястья в одну руку, а вторую запустил мне под кофту и прошёлся ей по груди, а потом и по краю джинсов. Затем запустил ладонь мне под ремень. — Псих, — я судорожно вздохнул. — Может быть, — он докоснулся до моей плоти. — А теперь обслужи меня по всем правилам. Так, как это можешь только ты.

***

Автомобиль остановился около какого-то казино. Я даже не знал какого. Этот район мне был не знаком. Я вышел из машины в сопровождении Марио и двух охранников. Мы зашли в здание и спустились на нижний этаж. Прошли в душное, накуренное помещение. Стены, столы, стулья, диванчики, всё было бардового цвета. От всего этого мне стало даже не по себе, и я поёжился. — Ну, что, Билли, нравится тебе здесь? — Марио положил свою руку мне на талию и резко притянул к себе. — Здесь и будет вершиться твоя судьба, — мы прошли в самую глубь помещения. — Если выиграет Томас, ты подаришь мне последнюю ночь любви, как ему, а? — он рассмеялся. — В качестве бонуса? — Даже не сомневайся в моём выигрыше, — послышался голос за спиной. Том, родной. Это был он. — А вот и сам Томас Трюмпер! — Марио повернулся к нему лицом, вынуждая и меня сделать тоже самое. — Ты вовремя. — Я никогда не опаздываю, — спокойно произнёс, Том. — Билл, я не проиграю, верь мне, — я кивнул. Я не мог прочитать эмоций на его лице. — Ну, что, начнём? — голос Марио. Pov Tom Как учил меня Дилан, я не показывал своих истинных эмоций, спрятав их под непроницаемой маской спокойствия и безразличия. Однако внутри себя я испытывал панику и страх. Я так рад был видеть Билла, что хотелось кричать от счастья, но я не должен был показывать этого. В глазах моего мальчика появился немой вопрос, но я проигнорировал его, проходя мимо него. Марио, он был таким спокойным и самоуверенным. Он уже ощущал себя победителем. Мы сели за стол, его охранник раздал нам карты, и ещё раз обговорив все условия, приступили к игре. Билл сидел за соседним столиком, в сопровождении второго охранника и он сильно нервничал. Я заметил это по его дёргающимся плечам. В помещении было так душно и накурено, что я едва не терял сознание. Кроме нас здесь больше никого не было. Марио выкупил это казино на весь вечер. У него был надменный прожигающий взгляд, от которого кровь в жилах стынет. Я был уже на грани. Да, у меня были неплохие карты, но это напряжение. Всё это сводило меня с ума и не давало мне здраво мыслить. В какой-то момент я, было, чуть не проиграл, от чего внутри меня всё заледенело и наконец-то привело меня в чувство. Теперь я был уверен в своём выигрыше, а сидящий за соседним столом Билл, придавал мне сил и уверенности. Я потерял счёт времени и количества выпитых Марио стаканов виски. Я удивлялся тому, что он совершенно не пьянел. Он и сейчас казался уверенным и самодовольным. Я молил, чтобы удача была на моей стороне. И она не подвела меня. Уроки Дилана не прошли даром. Да, я выиграл. На Марио в тот момент было просто опасно смотреть. Его глаза метали молнии злобы и ярости. Казалось, он готов был убить меня одним лишь только взглядом. Он был уверен в своём превосходстве. Он не думал, что его может кто-то обыграть. Но я это сделал и теперь Марио должен отпустить Билла. — Я выиграл, — с широкой улыбкой на губах, я торжественно заявил это. — Фак! Не может такого быть, — он сжимал свои кулаки. — Ты не мог обыграть меня! Не мог! — он злился и при этом часто и прерывисто дышал. — Ты мухлевал, — смотрел он на меня своим уничтожительным взглядом. — Марио, не говори чушь. Ты проиграл. Так имей же смелость признать это. — Нет! — Да, Марио. Я выиграл, а это значит, что ты сейчас же отпускаешь Билла, отдаешь ему все его документы, и мы с ним уходим. — Я сказал, нет! — он встал и с такой силой ударил кулаком по столу, что карты полетели вниз, да и сам стол затрещал. Я думал, он сейчас раскрошится на маленькие кусочки. — Я не отдам тебе, Билла. Он мой, только мой. — Уговор есть уговор, Марио, — я тоже встал и тоже ударил кулаком по столу. Бедный стол, он совсем ни в чём не виноват. — Тебе придётся отпустить Билла. — Ник, ждите меня в машине. Я скоро приду, — отдал он приказ охраннику, который всё это время был с Биллом. — Нет! — истошно закричал Билл. — Я никуда не пойду, — и начал вырываться, что есть силы. Он кусался, царапался, бил ногами. - Том, выиграл, и ты должен нас отпустить. Ты обещал. — Ник, я же сказал, в машине, — повысил голос Марио. — Ах, ты, ублюдок! — я накинулся на Марио, но меня вовремя оттащил второй охранник, который находился рядом, иначе, я бы его просто задушил. — Босс, он не дышит, — я с ужасом посмотрел на Билла, который бездыханно, словно тряпичная кукла, была сейчас в руках Ника. Я открыл рот в безмолвном крике и прижал его своей ладонью. — Идиот, он без сознания, — Марио подошёл к Биллу и, приложив два пальца к сонной артерии, померил ему пульс. Услышав, что он без сознания, я только сейчас начал дышать. — Что ты с ним сделал? — Ничего, босс. Он вырывался и кричал, вы же сами всё видели, а потом просто вырубился. — Критин! — гневно прокричал на него Марио. — Ладно, идём. — Марио, — сейчас я стоял в полной растерянности и никак не мог ожидать удар под дых. Меня ударил второй охранник, который стоял рядом со мной. Пока я пришёл в себя и выбежал на улицу, уже никого не было. — Я всё равно прикончу тебя, Марио Родригес Рамос, сукин ты сын, — прокричал я это на всю улицу.
Примечания:
92 Нравится 175 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (14)