Бильбо Бэггинс и Шеролин Тук, или туда и обратно

      Вскоре все гномы были освобождены и, ворча, топали по поляне, разминая затёкшие руки и ноги. Кутаясь в волглый плащ, словно он мог быть защитой, я прижалась к стволу молодого бука. Стоять самостоятельно просто не было сил, по телу мурашками бежала нервная дрожь, было страшно, невыносимо страшно. Силясь побороть не отступающую панику, я взглянула на освещённые яркими рассветными лучами пробившегося сквозь тучи солнца уродливые фигуры каменных троллей: казалось, ещё минута, и они оживут вновь. Птицы громкими криками приветствовали новый день, а мне хотелось оказаться сейчас в своей постели, и чтобы это всё было просто сном. Стараясь отвлечься от тяжелых мыслей, я, с трудом понимая о чём идёт речь, попыталась вникнуть в суть звучащего разговора. - Куда вы пропали, Гэндальф? - оправляя помятую одежду, спросил Торин у опирающегося на длинный посох мага. - Я решил уйти вперёд, чтобы узнать, что ждёт нас в пути, - ответил тот, хмуря кустистые седые брови. - Имейте в виду, очень скоро он станет опасен и труден. Отъехав вперёд, я встретил двух знакомых из Ривенделла. - Что это за место? - тут же встрял неугомонный Кили, который уже успел подкрепиться куском баранины, которую на костре жарили тролли. - Не перебивал бы ты, коли и впрямь хочешь услышать, - сурово ответил ему волшебник и продолжил свой рассказ. - Если удача будет нам благоволить, ты скоро сам туда попадешь и всё узнаешь. Так вот, я повстречал двух стражей Элронда. Они и поведали мне о трёх троллях, что недавно спустились с гор и, обосновавшись в лесах близ большой дороги, распугали всех обитателей в округе и теперь подстерегают путников. Я сразу почувствовал, что здесь, позади, во мне нуждаются. Повернув назад, я увидел свет костра и поехал на него. Теперь, друзья мои, вы знаете всё. Прошу вас быть благоразумными и впредь более осторожными, иначе, если вы будете продолжать в сегодняшнем духе, мы никуда не доберёмся, и можно сразу поворачивать назад. - Мы вам более чем признательны, - промолвил Торин, может он и ещё что-то хотел добавить, но тут его перебил Бомбур, громко наехавший на моего дядюшку. - И нашёл же ты время кошельки воровать! - возмутился толстяк, упирая руки в бока и недовольно взирая на также жующего кусок баранины Бильбо. Вот бедняга, эти хитрецы наверное с ним мясом не поделились, вот он и злится. - Ведь для нас было главным найти огонь и пищу, а не фортели выкидывать.       Да, я уже слышала о том, что мой родич, попав на поляну и улицезрев троллей, решил проявить чудеса ловкости и стырить у Вильяма из кармана кошелёк, да только тот оказался с вредным секретом, и, как только хоббит его коснулся, противно завизжал о том, что его мацают. Из-за этого, собственно, мистера Бэггинса и поймали. - Ну, так этого добра ты бы у них без боя всё равно не получил, - ответил толстяку вместо преспокойно жующего Бильбо Гэндальф. - Где-то здесь у троллей должна быть пещера, где они прятались от дневного света. Хорошо бы её найти да заглянуть.        Вскоре тропа к пещере была найдена по ведущим в лес следам каменных сапог. Мы, прихватив наших пони, направились по этим самым следам и через четверть часа оказались у запрятанной в кустах шиповника большой каменной двери, открыть которую смогли при помощи ключа, который мой дядюшка подобрал на поляне.       Войдя внутрь вслед за Фили, я едва не задохнулась от зловония; на полу валялись обглоданные кости, по углам нагромождались всевозможные добытые в грабеже трофеи - от снятой с жертв одежды до медных пуговиц и горшков, полных золотых монет. На полках и на земле лежали груды еды. - Интересно, а бабу свою Вильям тоже сюда водил? - тихо спросила я у Фили, который осматривал сваленное грудой разнообразное оружие, брезгливо обходя покрытое гнилью, изъеденное паразитами полено. - Ну, наверняка, - хохотнув, ответил тот, беря в руки аккуратный, отделанный по рукояти рубинами топорик. - Тут романтика, зашибись. - И гардеробчик имеется, - кивнул на развешенную по крюкам на стенах одежду подошедший к нам Кили. - Сразу и свадьбу играть можно. - Рано тебе ещё жениться, ой как рано, - смеясь, ответствовала я ему. - Так что хватит про свадьбы болтать. - Это почему же рано? - удивлённо взглянув на меня, выпятил грудь гном. - Я парень хоть куда. - Вот именно, что тебе лишь бы хоть куда, - хлопнул его по плечу брат. - Смотри, вон какой арсенал - ничего не нравится?       И они с восторгом, дурачась словно малые дети, принялись перебирать гору оружия. Впрочем, в восторге от этой обширной груды железа похожи были не только они. Два меча старинной работы, ножны которых были изукрашены драгоценными камнями, выбрали себе Гэндальф и Торин (надеюсь теперь он больше не станет злиться на меня за тот меч, который я вонзила в ногу тролля). Нашёл себе оружие и мистер Бэггинс, взявший изукрашенный старинными рунами кинжал в кожаном чехле. Наверное, троллям он казался лишь ножичком для вскрывания писем, которые им вряд ли пишут, а хоббиту вполне мог служить мечом.       Не выдержав затхлого воздуха, я поспешила обратно на солнышко к мирно щиплющим сочную траву пони. Вскоре и остальные гномы потянулись наружу, прихватив из пещеры пригодные в пищу продукты и горшки с золотом, которые тут же были зарыты под очень приметным высоченным вязом - мои спутники надеялись забрать их на обратном пути.        Вскоре мы разбили лагерь у реки, поскольку, разумеется, после ночных приключений всем нужен был отдых, и о выходе в дорогу не могло быть и речи. Оин и Глоин развели костёр, на котором была зажарена найденная в пещере освежеванная баранья туша. Также, гномы прихватили бочонок с элем, и теперь, жуя мясо и запивая его пивом, чувствовали себя вполне неплохо. Меня до сих пор колотило от произошедшего, поэтому я со своей тарелкой баранины предпочла сесть чуть в сторонке и любоваться солнечными бликами, играющими на неспешно текущей глади воды. Это немного успокаивало, а снующие изумрудные стрекозы заставляли вспомнить нашу заводь, где любит рыбачить отец. А ведь с меня ещё кое-кто шкуру обещал спустить за непослушание. Надеюсь, он это сделает одним быстрым, резким движением, а не растянет в долгую, мучительную процедуру.       На самом деле, Торин, не смотря на моё к нему прохладное отношение, очень удивил меня этой ночью - как легко и в тоже время резко он двигался! Как здорово заехал в глаз Берту и выбил зуб Тому! Не могу сказать, что хотела бы увидеть подобную драку ещё хоть раз, и всё же своей силой и ловкостью, своей решительностью он меня впечатлил. Уверена, если бы Вильям трусливо не подкрался сзади с мешком, он бы и его уложил. На самом деле я жалела, что всадила меч, которым так дорожил Торин, в лодыжку Тома, но в те секунды мне показалось, что тролль сейчас растерзает Бильбо, и ничего умнее просто в голову не пришло. Нужно обязательно попросить прощения, просто я не знаю, как подойти к столь суровому, вечно погруженному в свои раздумья гному. Даже появившись однажды в моём сне, он обозвал меня идиоткой, уверена, сейчас обзовёт ещё хуже. - Не грусти, - заставив вздрогнуть от неожиданности, рядом со мной на траву присел Бофур; в руках он держал две полные кружки эля, одну из которых, оглянувшись, не видит ли этого занятый разговором с Балином Бильбо, протянул мне. - Не думай, что я спаиваю малолетних, но ты очень бледна. Тебе нужно расслабиться и лечь спать, а если будешь продолжать так нервничать, то отдохнуть не сможешь и совсем замаешься. - Спасибо, - благодарная гному за заботу, я сделала маленький глоток горьковатого хмельного напитка, который раньше лишь раз вместе с братом тайком пробовала в кладовой, когда родителей не было дома. - Вы очень добры. - Пустяки, - отмахнулся Бофур, отпивая из своей кружки. - Это ты добра к нам. Готовишь, с улыбкой выслушиваешь нашу ругань. С тобой приятно просто помолчать, что мы, гномы, очень ценим. И, благодаря тебе в походе не так тяжело, нам нужно очень беречь тебя, раз уж ты с нами. - Думаете он сильно накажет меня за потерю своего меча? - тихо спросила я, кивнув в сторону как всегда сидящего в компании Гэндальфа Торина. - Может он и злится, но ведь ты не нарочно, а защищала своего дядю, - тоже взглянув в сторону Торина, пожал плечами Бофур. - Что тебе ещё в тот момент оставалось делать? Не думай о нём плохо. Возможно, Торин суров и порой слишком груб, но ведь он гном, мы все такие, к тому же на него возложено много надежд. Он - внук последнего короля Эребора, от него многого ожидают. Возможно, из-за осознания своего долга он стал надменным, но, поверь мне, я много лет знаю Торина, он справедлив, у него чистое и гордое сердце. Конечно, на гномий манер, если ты меня понимаешь.        Вскоре, хоть было и утро, мы легли спать, оставив в дозоре Глоина, которого через два часа должен был сменить Бомбур. Проснулись мы лишь глубоко за полдень и, водрузив на пони вьюки пополненные запасами еды из кладовой троллей, ближе к вечеру вновь тронулись в путь. Лишь после пережитой встречи с троллями я теперь понимала, какие опасности нас ждут впереди.