What Wicked Game

Я схватил Уорснопа за плечо и потянул его обратно за стену. - Бен, ты чего? - Смотри!- я указал на одиноко бредущий труп. К счастью, ему не удалось нас заметить. - Вот черт? Это то, о чем я думаю? Я пораскинул пару минут и выдал: - Наверное, наше первое испытание - спастись от зомби. Мы застыли в нерешительности. Пока что ходячий мертвец в нашем поле зрения был только один, но это вовсе не означало, что в городе их больше не было. Мне вспомнились трупы в мешках, и неожиданная догадка посетила мою голову. Жаль только слишком поздно - чья-то безжизненная рука уже держала меня за плечо. Мои ноги подкосились от страха. Молниеносно обернувшись, Дэнни охнул и с размаху вмазал зомби по челюсти. Тот отшатнулся и отпустил меня. Я тут же отскочил, одновременно с этим ища глазами какое-нибудь оружие, и увидел на земле заржавелый кусок трубы. Времени на раздумья не было, и, ухватив его, я, толком не прицелившись, ударил мертвеца. - Браво, Бен,- обезглавленный труп рухнул Уорснопу под ноги. Он с восхищением посмотрел на меня, но я не разделял его радости. Убивать было проще, чем казалось на первый взгляд, однако удовольствия не доставляло ни грамма. - Пошли, пока остальные трупы не проснулись,- пробормотал я, передавая балку Дэнни. Тот кивнул, и вместе мы поспешили убраться от свалки, где вот-вот должны были ожить сотни мертвецов. На улицах зомби почти не было. Странно, ведь я ожидал, что нас будут беспрерывно атаковать. Мы беспрепятственно выбрались на центральную улицу и зашли в несколько магазинов, где обзавелись аптечкой и парой кухонных ножей. О еде я даже думать не мог, потому что меня до сих пор посещали воспоминания о том, как я пытался выбраться из массы черных мешков. Мы как раз притаились за одним из холодильников в продовольственном супермаркете, когда послышалось негромкое шарканье ног и с дальних полок посыпались предметы. Я посмотрел на Дэнни, и тот понял всё без лишних слов. Мы бесшумно поднялись, сжимая в руках немногочисленные пожитки, и он осторожно выглянул наружу. Я с замиранием сердца наблюдал за тем, как Уорсноп окидывает взглядом помещение. Он долго не оборачивался, но затем, посмотрев на меня, вытянул один палец. Это означало, что в супермаркете был лишь один ходячий труп. Что ж, не так уж и плохо, тем более, что во мне проснулось дикое желание отомстить создателям поганой игры. Мы выскочили из нашего укрытия и, прежде чем зомби успел хотя бы пошевелиться, оказались рядом с ним. Дэнни замахнулся на него обрезом трубы, но тут я с ужасом увидел, как сзади него выросла ещё одна фигура. Я крикнул ему, предупреждая об опасности, а сам метнулся к нашей первоначальной цели. К счастью, нож оказался достаточно длинным, и мне хватило одного удара, чтобы снести зомби голову. Звякнул колокольчик на входе. Я посмотрел туда и остолбенел. Десятка два уродливых трупов ломились в проход, толкаясь и наступая друг на друга. Я беспомощно посмотрел на Дэнни, а тот лишь покрепче перехватил обрез. Сражаться не было смысла. Зомби тут же задавили бы нас числом. "Должен быть другой выход,"- думал я, лихорадочно оглядываясь по сторонам. И он нашелся. Тяжелая дверь с надписью "Склад" и внушительным засовом была чуть приоткрыта и сразу представилась мне превосходным убежищем. Я окликнул Дэнни и бросился наутек. В комнату я заскочил первым, предоставив Уорснопу разбираться с засовом. Но стоило мне сделать шаг назад, как ступень внезапно оборвалась и я, не успев даже вскрикнуть, опрокинулся на пол. Падение выбило из меня весь дух. *** Когда я открыл глаза, то обнаружил, что вокруг горит множество дисплеев, а комната наполнена какофонией всевозможных звуков. Я был привязан к кушетке в полусидячем положении. Голову, запястья и щиколотки обхватывали толстые шнуры, от них по всему телу, подобно нервным окончаниям, тянулись разноцветные провода. Рядом в той же позе, но с закрытыми глазами лежал Дэнни. Его лицо было абсолютно расслаблено и не выражало никаких эмоций. Я осторожно повернул голову влево. Провода подсоединялись к большому прибору с тысячей переключателей и индикаторов. Они постоянно меняли свои значения, реагируя на малейший вздох, поворот или движение. В частности прямо на моих глазах кнопка с белой табличкой "Сознание" загорелась ярко-красным. Запищали какие-то приборы. Не прошло и минуты, как в комнату ворвались неизвестные и сгрудились вокруг меня. Я хотел было закричать, но ничего не выходило. С моих засохших губ не слетело ни звука. Затем я почувствовал, как мне в руку вонзается игла и мой рассудок уступает место необыкновенной легкости, которая разливается по всему моему телу. *** Пробуждение было похоже на рывок из невесомого плена. Я с силой вдохнул в себя пыльный воздух и сразу же сел, не обратив внимания на головокружение. Мы были на складе. Тут горели продолговатые желтые лампы, и громоздились картонные коробки. У меня под головой были заботливо подложены два мешка с солью. Рядом со мной, клюя носом, сидел Уорсноп. Однако, как только я подал первые признаки жизни, он мгновенно встрепенулся. - Святые угодники, Бен!- его голос тоже заметно охрип.- Ты жив! Черт возьми, ты жив! Он схватил меня за плечи и прижал к себе. Я, естественно, не был против такого изъявления его чувств, но голова до сих пор шла кругом. Меня пошатывало. Уорсноп, совершенно обезумев от счастья, принялся покрывать мое лицо и шею поцелуями. - Я не знал, что и подумать, Бенни! Решил было, что ты умер... - От меня так просто не отделаешься,- шутливо ответил я, ощущая себя полным придурком. Наверное, свалиться вот так неуклюже со ступеньки мог только один из тысячи. Больше мы не говорили. Дэнни добрался до моих губ и начал грубо целовать меня. Эта грубость была оправданной: мы не знали, сколько ещё проживем, и нам хотелось урвать побольше мгновений вместе. Я отвечал ему со всей страстью, на которую был способен. Даже когда мне не хватало воздуха и я начал задыхаться, грозясь в любое мгновение повторно лишиться сознания, мы не останавливались. Загадкой для меня осталось то, как мы поменялись местами и как я оказался у стены. Кажется, я даже не сопротивлялся, когда Дэнни схватил меня за волосы и с силой запрокинул мою голову вверх. Его губы медленно очерчивали мои ключицы. Всё внутри меня превратилось в один большой пульсирующий клубок из эмоций, который накинул петлю на здравый смысл. Вернуть к действительности меня сумел лишь громкий до звона в ушах удар о дверь. Мы вздрогнули и, оторвавшись друг от друга, синхронно повернулись на звук. На двери остался выпуклый след от предмета, которым в неё швыряли. Что-то глубоко внутри подсказывало мне, что это были не зомби. Дэнни первым оказался на ногах. Он помог мне подняться и потянул куда-то внутрь склада. Там оказалась вторая дверь: должно быть, она вела наружу. Взвешивать все "за" и "против" было особенно некогда, поэтому мы скоропостижно решили уносить ноги из супермаркета. Сами зомби, конечно, не догадались бы обойти здание с другой стороны, и это было нам на руку, но теперь у них был предводитель. Он определенно ведет за нами погоню. Мне было страшно представить себе такую тварь, которой непочем было запустить в дверь холодильником. Она, наверное, испалинских размеров, с клешнями или просто огромными ручищами. В любом случае, свернуть нам обоим шеи ей ничего не стоит. Внезапно Дэнни резко притормозил, и я врезался прямо в его спину. Сначала я никак не мог понять, почему мы остановились, но затем увидел её. Яркая, в отличии от всего прочего, голубая рамка окаймляла дверь двухэтажного молла. Не знаю, что за чувство во мне возникло, но я сразу же понял, что нам надо идти туда. Была только одна проблема - от светящейся двери нас отделяла целая армия зомби.