Penance

Перевод
NC-17
В процессе
74
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 51 страница, 21 472 слова, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
74 Нравится 35 Отзывы 36 В сборник

Глава четвертая - часть четвёртая

Настройки
Примечания:
      - Давно ты приняла снотворное? – Поинтересовалась шериф, тихо входя в гостиную. Эмма держала в руках папку с делом мазюкателей, намереваясь в очередной раз изучить ее, сидя за кухонным столом, но решительно отложила эту мысль, едва увидела лежавшую на диване Регину и ее стекленеющий взгляд.       - Около получаса назад, - будто пьяным голосом пробормотала Миллс.       - Скоро тебя вырубит?       - Очень скоро.       - Хорошо. Тогда тебя стоит отвести в спальню Генри.       - Мне и тут неплохо. А Генри нужно выспаться.       - Даже под кайфом ты всё та же упрямая засранка.        Регина лишь одарила её улыбкой, и, хотя лицо её при этом стало немного глупым, печаль в нем так и сквозила. – Сядь, - попросила бывшая королева. – Не уходи.       - Ладно. Послушно согласилась Эмма, понимая, что просьба относилась не конкретно к ней, а скорей как к человеку, который, как была уверена Регина, не навредит ей.        Будто подрубленная, с тяжелым вздохом, Эмма рухнула у дивана, усаживаясь ровно на то же место, где сидел Генри, когда Эмма вернулась со службы. Раскрыв папку, шериф начала листать дело, уверенная, что могла бы его наизусть зачитать.       - Что это? – Заплетающимся языком спросила Регина.       - Дело, над которым я сейчас работаю. Последние пару дней какие-то мелкие пакостники носятся по городу и оставляют повсюду эти идиотские символы. Сама не понимаю, почему меня это беспокоит, в смысле, это же просто дети, но тем не менее. Я порылась в каждой базе данных, до которой дотянулась, и даже подергала друзей из отдела по борьбе с оргпреступностью, но никто ничего не знает, даже моя мать не уверена, что они из Зачарованного Леса. Я даже с Голубой Феей пообщалась, но она тоже их не узнала.       - Это потому что они не из моего мира, - пробормотала Регина. – Они отсюда.       Ты их узнаешь? – Разворачиваясь к ней, выдохнула Эмма.       - Да. Потому что это их символы. И истерично рассмеялась, хотя от таблеток её разум сейчас больше походил на мягкий зефир. - Этот необычный маленький треугольник, он визитная карточка их главарей в Домашнем Офисе. Герб их Королевы.       - Ты уверена? – переспросила Эмма, чувствуя, как что-то холодное крутится в животе. Десять лет прошло с тех пор, как они в последний раз слышали об этих мерзавцах. Десять лет с момента, что держался щит, наложенный Голдом вокруг Сторибрука, десять лет, что этот щит удерживал всех в целости и безопасности.       В целости и безопасности от тех, кто мог бы им навредить.       Теперь же безопасность, несомненно, канула в лету.       Только несколько дней назад, Эмма убеждала себя, что эти чудные символы лишь каракули скучающих подростков, призванные разбередить болото сонного маленького городка, но если Регина права (а Эмма боялась, что так и есть), то шериф круто ошибалась.       И теперь, когда она обдумывает всё это, кажется просто ужасным и странным совпадением, что письмо, что послала Регина из Бангора, пришло ровно тогда, когда началась эта история с рисовальщиками.       Совпадение, в которое вовсе не верила.       - Я уверена. Это их. Её. – Едва различимо, будто сквозь вату, бормочет Регина. Глаза её закрываются, и она отрубается, выкинутая высокой дозой снотворного в холодный химический сон.       - Ну конечно, ты уверена. – Вздыхает Эмма, опуская взгляд на символы.       И про себя подумала, что чертовски рада тому, что утром Генри возвращается в колледж. Конец 4 главы.
74 Нравится 35 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (4)