Наверно, в следующей жизни...

      Проснулась я, видимо, рано — совсем запуталась во времени в этих подземельях. Стражи бдительно похрапывали, Тиннудор тоже спал — почему-то прямо на полу, трогательно свернувшись клубочком. Поддавшись порыву, я стащила с кровати неожиданно оказавшееся безумно тяжёлым одеяло и с трудом натянула его на эльфа. Подивившись собственной заботливости, занялась наиболее актуальной на данный момент проблемой, которая гордо именовалась Кольцом Всевластья.       Несмотря на принимаемые меры, без него я чувствовала себя несколько разбитой. Для улучшения состояния достаточно было всего лишь нацепить на себя Кольцо, но именно этого делать я категорически не хотела. Не хватало только впасть в зависимость от этой дряни, брр…       После детального обследования камеры я пришла к выводу, что надёжнее всего будет втиснуть колечко в оставшийся с ужина кусочек хлеба и закатать в дальний уголок в расчёте на эльфийскую брезгливость. Что и сделала с величайшей тщательностью.       Устроив Кольцо, я отправилась исследовать темницы. Если гномы добрались до Лихолесья, они могут быть только здесь. Осторожно выйдя в коридор, я прислушалась к мерному посапыванию, доносившемуся из единственной комнаты, снабжённой приличной дверью, впрочем, всё равно открытой, — охранники бдительно спали на посту. Мысленно пожелав им крепких и сладких снов, я тенью скользнула вглубь коридора.       Лихолесская тюрьма состояла из двух уровней. На верхнем, кроме Тиннудора, не было никого — похоже, Трандуил не так-то часто отправлял подданных под арест. Тут и камер было всего-то пять штук, не считая караулки. На нижний уровень вела тёмная выщербленная лестница — эльфы явно сочли её освещение лишней тратой факелов. Я по этому поводу ничуть не огорчилась — с тех пор, как пришлось полетать наперегонки с факелом в пещерах гоблинов, я относилась к этому осветительному средству, мягко говоря, с опаской. Нет, я понимала, что сами по себе они со стен не падают, но вдруг?..       Внизу пахло немного сыростью и, к огромной моей радости, гномами. Впрочем, их храп был слышен ещё на верхней лестничной площадке, эльфы на подобные рулады точно не способны. Будь я человеком, мой вздох облегчения слышно было бы, наверное, даже в тронном зале, но кошки, к счастью, так не умеют. Я тихонько пробиралась вдоль стенки, заглядывая в зарешёченные проёмы и с замиранием сердца пересчитывая гномов, которых за недостатком помещений разместили по двое. Так, Фили и Кили, здесь, кажется, Оин с Бофуром, по соседству — Дори и Ори, вот Бифур с Балином, Двалин оказался с Бомбуром, а Нори — с Глоином… Стоп, а где Бильбо? И Торин? Я прошла мимо двух открытых решёток, воображая себе растерзанные тушки в луже крови и прочие жуткие подробности, но, к счастью, мои опасения вскоре развеялись — Торина затолкали в самую дальнюю камеру, а Бильбо я не увидела, пока не влезла в закрытую комнатушку, на первый взгляд показавшуюся пустой.       Бильбо спал, чуть ли не с головой зарывшись в свою постель. Я оттянула одеяло, чтобы окончательно убедиться, что это действительно он, и чуть не свалилась с кровати, увидев едва заживший рваный шрам на плече полурослика. Так же от него отчётливо несло какими-то травами и едва-едва уловимо — чем-то незнакомым, но достаточно неприятным. Хоббит завозился во сне и зашмыгал носом, и я, вспомнив о его аллергии, поспешила убраться подальше.       Вытаскивать гномов предстояло именно мне. Бильбо не мог этого сделать по понятным причинам: хоббит, как и остальные, находился в плену, и у него не было Кольца. А кто виноват? Правильно, Света виновата. Значит, Свете и разбираться с созданными ею же проблемами. Как же я от этого устала…       Кто-то заворочался и всхрапнул, выбиваясь из общей «симфонии», и я с перепугу шарахнулась в сторону, укрывшись в свободной (а потому открытой) камере. Попадаться гномам на глаза пока что не хотелось. Я устроилась на холодной кровати и принялась размышлять — а что я, собственно, могу сделать в сложившейся ситуации? Спереть ключи у стражи нетрудно, коль скоро это удалось проделать Майло*, — а чем я хуже? — откроют замки гномы сами, даже до погреба с бочками я смогу показать дорогу (не думаю, что её так сложно разведать). Но как, блин, я, во-первых, уговорю их идти за мной, а во-вторых, заставлю лезть в бочки?       Нет, можно, конечно, отдать Кольцо Бильбо и как-нибудь открыть его камеру, а там — да здравствует канон! Вот только Бэггинс наверняка вцепится в эту гадость хуже клеща, а стащить небольшой предмет из плотно прилегающего жилетного кармана — отнюдь не тривиальная задачка. С другой стороны, так или иначе игрушку придётся отдать, иначе как хоббит пойдёт к дракону — на шашлык, что ли? Нетушки!       Вот интересно, а где шатается Гэндальф? Насколько я помню книгу, он объяснил своё отсутствие какими-то очень важными делами. Волшебнику, конечно, виднее, но здесь его помощь бы ох как пригодилась… Как стукнул бы блондинистого короля посохом по тыкве, авось у того что-нибудь да сработало бы в правильном направлении. Ладно, Светка, мечты мечтами, но вместо Гэндальфа тут всего лишь ты, так что изволь думать соответственно. Насколько я помню, у эльфов должен быть праздник, самое подходящее время для побега.       Итак, когда праздник — узнать, погреб — найти, ключи — выкрасть. Пойти гномы за мной, скорее всего, пойдут (дураки они, что ли, без оружия бродить по незнакомому замку, полному не совсем дружелюбно настроенных эльфов), а когда придём на место, останется только надеяться на сообразительность Бильбо — если он в книге подобную штуку сам придумал, тут уж наверняка смекнёт, где собака порылась.       ...Кое-как освободившись от плотного шнурка, надетого мне на шею эльфом в памятном ущелье, я просочилась в камеру Фили и Кили и потихоньку вложила камешек в раскрытую ладонь лучника. Убедившись, что кулон случайно не упадёт и не потеряется, я поспешила убраться наверх, к Тиннудору — проверить Кольцо и немного посидеть с эльфом. Вот уже второй раз я собиралась его бросить, правда, на сей раз ему не угрожало лишиться жизни… надеюсь. Ещё б совесть, леший бы её забрал, не давала о себе знать неприятным холодком в районе сердца!