***
- Рудольфус, - меня привел в себя высокий мужской голос. Я приходил в себя медленно, мучительно - от боли в руке. Приподняв веки, я понял, что нахожусь уже в своей спальне, лежу под пологом. Осознание произошедшего пришло практически сразу, и я попытался вскочить на постели. - Тише, - негромко велел Милорд, кладя руку на моё левое плечо и вынуждая вновь опуститься на подушки. Он был прав - такое резкое движение было глупым. Я ощутил слабость и на несколько мгновений опять закрыл глаза, приходя в себя. Когда же я вновь их распахнул, то смог уже четче разглядеть всю просторную спальню. В комнате не было никого кроме меня и Повелителя. Сам же Милорд со сосредоточенным видом занимался моей рукой. Его палочка зависла над особенно глубоким порезом, идущим вокруг руки от локтя практически до запястья. Я поморщился и невольно дернулся, когда порез начал зарастать. - Не шевелись, - властно кинул Темный Лорд, и его свободная рука сомкнулась кольцом на моём запястье, фиксируя его. - Простите, - пробормотал я и осекся - голос подвел, так как в горле пересохло. - Приношу свои извинения за то, что подвёл вас… Вы не должны… Благодарю, Милорд, - несвязно прошептал я, страдальчески глядя на Волдеморта. Он кинул быстрый взгляд на моё лицо, но быстро вновь вернулся к своему занятию. Я в это время смог себя осмотреть. Да, повреждения на правой руке были значительными - несколько длинных и глубоких порезов вились вокруг мышц руки от плеча до запястья. Руку ниже локтя я не чувствовал и надеялся, что это Милорд применил какое-то обезболивающее заклинание. Порванная и окровавленная рубашка виднелась в ногах постели в виде скомканной тряпки, но я был почти заботливо укрыт моей же мантией. - Сейчас домовик принесет необходимые зелья, а немного позже Друэлла Блэк займётся твоей рукой. Целителя вызывать не стоит. Несколько мазей, и даже шрамов не останется. Не шевелись, я сказал. Он показался мне несколько взволнованным, когда залечивал мои раны. Как будто сам не ожидал такого исхода поединка. Скорее всего, Милорд не хотел портить отношение с моим отцом, который считался его верным цепным псом, а тут вдруг вышло так, что я серьезно пострадал во многом по его вине. При этом Повелитель знал, как сильно меня любил отец, и поспешил самостоятельно разобраться с моими ранениями. Впрочем, всё это я осознал уже намного позже. Сперва слепая преданность пополам с позором и болью заставила меня трепетать от того, что сам Повелитель снизошел до меня. - Спасибо, спасибо… - прошептал я, вновь прикрывая глаза ненадолго. - Рудольфус! - громкий голос, ударивший словно хлыстом, удержал меня на краю беспамятства. - Не теряй сознание. Прохладная рука несильно побила меня по щеке, не позволяя лишиться чувств. - Ну же! - требовательно проговорил Милорд, и мне ничего не оставалось, кроме как вновь поднять веки. Повелитель вернулся к моей руке. - Боюсь, что сухожилие задето, и без целителя всё-таки не обойтись, - нехотя признал Темный Лорд. Он хмурился, разглядывая рану, и его палочка выписывала замысловатые фигуры над порезами. Я же имел возможность просто смотреть на Лорда Волдеморта. И, как бы странно это не звучало, я ощущал неуместный восторг. Да, я был фанатиком. И останусь им на всю жизнь, но что тут поделать. Я просто боготворил человека, которого видел перед собой. Пожалуй, унижение, полученное от Беллы, стоило этих сокровенных минут, что Повелитель провел у моей постели, занимаясь моей раной. Ещё никогда я не ощущал такой близости к недосягаемому Милорду. Ещё никогда он не был настолько поглощен мною и не одаривал таким внимание и такой заботой. И я в благоговейном трепете смотрел на него. Комната, выходящая окнами на северную сторону, была слегка затемнена, и в тусклом свете, льющимся от окна, Повелитель казался несколько старше, чем обычно. И в то же время не было заметно обычной отчужденности и холода. Его прикосновения вовсе были бережными и заботливыми. Моё сердце заходилось от восторга и признательности. Я знал, что не достоин такого дара, как его магия, излечивающая моё тело. С хлопком возник домовой эльф, принёсший какие-то зелья и выставивший флакончики на прикроватный столик у изголовья. Милорд сам взял два из них и поочередно протянул мне. - Пей, - велел он. - Кровоостанавливающее и укрепляющее. Я покорно принял стеклянные пузырьки и опрокинул один, а затем и второй. Закашлялся - вкус был неприятный. Пошло не в то горло, и я позорно поперхнулся. - Анапнео, - тут же среагировал Милорд, взмахнув волшебной палочкой и прочищая дыхательные пути. - Спасибо, - прошептал я в который раз. Мой Лорд коротко кивнул головой, и подсел ближе ко мне. Положил холодную ладонь на залеченное предплечье. Его взгляд вновь сделался стальным и решительным, а я вжался в подушки, левой рукой нервно сжимая свою мантию. - Тебе лучше? Ты хорошо меня понимаешь? - его властный голос так вворачивался в сознание, что не понимать было бы трудно. - Да, Мой Лорд, - проговорил я, заворожено глядя в темные глаза с багряными вкраплениями. Повелитель кивнул своим мыслям. Меня стало трясти от его близости. И в этом не было ничего странного. Каково это - когда тебя разделяют какие-нибудь сантиметров сорок с твоим Богом? - Ты поддавался? - прямо спросил мужчина. - Ответь честно - ты поддавался своей невесте? - Нет, - ответил я, пристыжено опустив глаза. - Не лги мне, - потребовал Милорд. - Я знаю, что ты любишь девчонку Блэков. Ты поддавался. - Клянусь, что нет. Повелитель приподнял моё лицо за подбородок и устремил могучий взор мне в глаза. Он применил легилименцию, переворачивая мои мысли, и я поморщился, при этом не осмелившись сопротивляться. Да и нечего мне было скрывать. - Невероятно… - протянул Повелитель с пораженным видом. - Потрясающий талант… Как же я раньше не заметил Беллу Блэк?.. Скорее всего, это он адресовал самому себе, проговорив мысли вслух исключительно от крайнего удивления. И всё-таки я опять ощутил стыд от того, что проиграл невесте. - Ты обучал её магии? Говорил что-то из того, что я пытался вложить в твою голову? - Милорд продолжал свой безжалостный допрос. - Незначительно, - признался я. - Белла многому научилась у отца. Повелитель встал и величаво прошелся по комнате, раздумывая о чём-то своём. Так продолжалось минут пять. За это время мне стало значительно лучше, я смог сесть на кровати, рассудок мой полностью прояснился, и я даже самостоятельно дотянулся до графина и стакана на прикроватном столике, чтобы попить воды. Милорд всё это время расхаживал по моей спальне, то хмурясь, то едва ли не улыбаясь. - Интересную избранницу ты себе нашел, - наконец-то сказал он. - Белла всего лишь хочет служить вам. Я нашел в себе силы не говорить ничего резкого про невесту, на которую, надо признать, я был зол. Едва ли её поступок я смогу забыть так же быстро, как наши предыдущие ссоры. - Ты тоже хочешь служить мне, - хмыкнул Повелитель. - И я не заметил, чтобы это придавало тебе сил во время дуэли. Милорд насмешливо на меня взглянул, а я пристыжено отвел глаза. Стыд отравлял душу, было ужасно обидно от понимания, что я сам виноват в своих проблемах. И что я действительно не достоин высокой чести стать Пожирателем Смерти, потому что меня может положить на лопатки любая школьница. - Не терзайся, Рудольфус, - снисходительно признёс Милорд, и вдруг едва заметно улыбнулся мне одним краешком губ. - Твоя вина только в том, что ты недооценил противника. А в остальном ты ничего не мог сделать. Магия твоей невесты колоссальна. Я могу по пальцам одной руки перечислить волшебников, в которых видел такую же силу. - Я не понимаю, - проговорил я. - Белла - сильный волшебник? - Невероятно сильный, - кивнул Милорд. - Не как я или старик Дамблдор, конечно, но она имеет выдающиеся способности. И врожденная жестокость не менее редкий дар. - Жестокость? - я опять переспросил и с большим удивлением, чем до этого. - О, нет. Беллатрикс бывает заносчива или эгоистична, но едва ли её можно назвать жестокой. Повелитель странно на меня посмотрел, и словно пришел в себя. Вспомнил, что мне до него, как до звезд, что я в силу возраста и любви не вижу то, что без труда открывает его проницательный взгляд. - Как бы там ни было, если эти таланты раскрыть, её ждёт великое будущее, - негромко проговорил Волдеморт. - Я дам тебе одно задание, Рудольфус, - голос стал громче и решительнее. - Я готов, Мой Лорд, - я весь подался вперед на постели, и в руке неприятно кольнуло. - Лежи спокойно, - небрежно просил Милорд между делом. - Просто слушай. Я хочу, чтобы ты присматривал за Беллатрикс Блэк и обо всех, даже не слишком заметных, странностях или всплесках магии докладывал мне. - Я сделаю всё возможное, Мой Лорд, но я не могу быть с Беллой постоянно, - оправдывался я. - От тебя требуется не так много. Приглядывать за невестой в то время, когда она будет не со мной. Я опять невольно сел, оторвавшись от подушек. - Тише, - Милорд недовольно нахмурился. - Что за бурная реакция на каждое моё слово? - Я не понимаю, - начал было я. - Я буду лично с ней заниматься, - пояснил Повелитель таким голосом, каким обращаются к детям или идиотам. - От тебя требуется только наблюдать за мисс Блэк в те моменты, когда я буду занят своими делами. Чтобы она не лезла в темную магию самостоятельно, чтобы не рисковала зря. - Вы хотите дать Белле Метку? - теперь я едва ли не подлетел на кровати, резко сев и тут же сдавленно застонав от боли в руке. - Лежи спокойно, Рудольфус, - он повысил голос. - Я не должен отвечать на твой вопрос, и всё-таки сделаю снисхождение. Я ещё не решил, как именно буду использовать таланты Беллатрикс. Но знаю точно - такие дарования не должны просто так пропадать. - Мой Повелитель, но ведь она всего лишь хрупкая девушка. Она не создана для шпионажа или войны, я прошу вас не заставлять её делать невозможное… - начал было я. - Это тебя уже не касается, Рудольфус, - твердо отрезал Милорд. - А теперь набирайся сил. И не говоря больше ни слова, Темный Лорд удалился из моей спальни. Проводив его долгим взглядом, я попытался осмыслить всё сказанное им. Вроде бы ничего непонятного не было, но в то же время я был удивлен всего одной фразой. Врожденная жестокость? О нет, он что-то напутал. Да, Беллатрикс не всегда отдавала себе отчет в том, что была чрезмерно резка, могла быть слишком суровой с самыми близкими людьми, часто была неспособна понять внутренние страдания обиженного ею человека. Но жестокость в полном смысле этого слова? Нет, я был не готов принять это. Через четверть часа ко мне явилась Друэлла Блэк-Розье вместе с моим отцом. Родитель был странно молчалив и ограничился одним вопросом о моём самочувствии. Услышав, что я чувствую себя превосходно, он остался удовлетворён и ушел восвояси. Я только и успел заметить, что его лицо омрачают какие-то тяжелые думы. Я решил будто он уже всё знал и был разочарован во мне. Зато мадам Блэк была по-настоящему ко мне добра и заботлива. Присев на край постели, она принялась покрывать мазью мою руку, делая это с нежностью ласковой матери. - Ничего страшного, мальчик мой, скоро всё пройдёт, - со светлой улыбкой говорила она. Я улыбнулся в ответ, мысленно поражаясь тому, насколько Беллатрикс непохожа на свою женственную и мягкую мать. Мадам Блэк была всё ещё красивой женщиной средних лет, незначительно располневшей после трёх родов, случившихся с такими небольшими промежутками, как два года. Впрочем, мадам Блэк шли слегка округлившиеся формы, и многие находили Друэллу всё ещё очень хорошенькой. Волосы цвета расплавленного золота и голубые глаза всегда выделяли её в обществе. Я частенько замечал, как и мой отец задерживал глаза на пухленьких чувственных губках матери моей невесты. Да, было в ней что-то солнечное и яркое, что было особенно заметно на фоне ледяной и неживой красоты её близкой подруги - Присциллы Малфой. Я не обращал внимания на внешность будущей тещи, зная, что она особа весьма поверхностная и временами неразумная, но я страстно мечтал, чтобы в Беллатрикс со временем проявилась хотя бы толика той любви и заботы, что Друэлла дарила своей семье. - Как же это получилось? - причитала мадам Блэк, втирая мазь в затянувшиеся раны бережными круговыми движениями. - Неудачно закончилась одна игра. Я сам виноват, - соврал я. Блондиночка поохала и повздыхала. - Не самая лучшая игра для общества трёх юных леди, не так ли? - строго спросила она, поджав пухленькие губки. - Прошу прощения, миссис Блэк, я уже осознал свою вину и хочу заверить вас, что вашим дочерям ничего не угрожало. Скорее я легкомысленно дурачился с мужской частью нашей компании. Друэлла покачала головой, как бы говоря - «Ох уж эти горячие юнцы». - Представляешь, Руди, - хохотнула она, - Андромеда опять какую-то несуразицу придумала. Вообще-то этикет требовал, чтобы волшебница называла хотя бы по имени и на «вы», а я должен был бы обращаться к ней мадам Блэк или просто мадам. Но мне посчастливилось с детства быть любимчиком Друэллы, она знала меня с детства, часто баловала и считала чем-то наподобие сына, я полагаю. Думаю, мы были близко настолько, насколько позволяло наше прохладное аристократическое общество. Не то чтобы я делился с мадам Блэк чем-то сокровенным, или она дорожила мною наравне с дочерьми, но я получал от матери Беллы то женское тепло и почти материнскую ласку, в которой нуждается каждый человек в детстве и в ранней молодости. - В самом деле? - ответил я дежурной фразой, выражающей вежливый интерес, хотя на самом дели все мои мысли были заняты только её старшей дочерью. - Да, она утверждает, что у тебя была дуэль с Беллой. И прямо при Милорде! - волшебница опять испустила смешок. - Как занимательно. А что сама Белла говорит? - наигранно безразлично поинтересовался я. - Ой, Беллатрикс, верно, шутит. Заявила, что выиграла показательную дуэль и теперь точно получит Метку, - Друэлла снова рассмеялась. Она вообще почти всегда улыбалась или смеялась, создавая не самое лучшее впечатление о собственном разуме, но не поддаться её обаянию было непросто. - Беллатрикс подшутила надо мной, и только, - проговорил я после небольшой паузы. - Милорд стал невольным свидетелем этой сцены и заметил, что Белла талантлива. Миссис Блэк внимательно на меня посмотрела. Закончила забинтовывать руку и велела домовику принести чистую рубашку и сюртук. Когда я думал, что она уже собирается уходить, Друэлла вдруг подалась ко мне и горячо заговорила. - Милый Руди, я поняла сразу, что это - дело рук моей старшей дочери. И я могу только умолять тебя не расторгать помолвку и не позорить нашу семью! Что там, я уверена, что только ты сумеешь выдержать Беллатрикс в семейной жизни, и уж точно никто и никогда не полюбит эту своенравную девчонку так, как ты. Рудольфус, ты просто не можешь её оставить! В глазах женщины промелькнул страх. И я впервые в жизни подумал о том, что знаю свою невесту недостаточно хорошо, если её собственная мать так отзывается о дочери. Едва слышный голос разума просил о том, чтобы я хотя бы отложил свадьбу, чтобы получше присмотреться к Беллатрикс и понять всю суть её характера, но… - Мой дорогая мадам, я люблю вашу дочь так сильно, как только способен человек. Она необыкновенная, наша Белла. И я люблю её со всеми маленькими несовершенствами, которые считаю скорее особенностями. И я клянусь вам чистотой своей крови, что буду любить её вечно. И, разумеется, всегда буду с ней рядом, чтобы ни случилось, - я улыбнулся будущей теще. Она же едва не прослезилась, приложив кружевной платочек к увлажнившимся голубым глазам. - Ах, Руди, это просто благословения Мерлина и Морганы - то, что ты есть в жизни Беллатрикс. Волшебница смотрела на меня с жалостью. - О нет, это Беллатрикс - подарок судьбы для меня, - я с готовностью возразил. - Уверена, Рудольфус, она не хотела тебя поранить, - проговорила мадам Блэк с некоторой наивностью, но как бы мне хотелось в это верить… - Беллатрикс вся в отца - она вспыльчива, своенравна, и вовсе не умеет держать себя в руках. А потом больше всех нас жалеет о своих поступках. Я готова поклясться над фамильным гербом, что сейчас она раскаивается в содеянном. «Вообще-то сейчас она взахлеб обсуждает в Лордом Волдемортом свои достижения и умоляет научить её Непростительным, как мне кажется», - подумалось с непривычной для меня язвительностью. - Ей не о чем беспокоиться. Скорее мне должно просить прощения. Как никак я джентльмен, и должен был удержать невесту от необдуманных поступков. Моя вина, и я сам пострадал, - я выжал усмешку. Мадам Блэк как-то печально улыбнулась, чуть наклонив голову, и, уже встав, наклонилась, чтобы оставить легкий поцелуй на моём лбу. Провела маленькой ладошкой по несколько спутавшимся волосам. - Вся наша семья благодарна тебе, Рудольфус, - признательно проговорила женщина, и я не уловил смысла её слов. - Отдыхай и не волнуйся ни о чём. Я присмотрю за твоим братом и проконтролирую, чтобы остальные дети не испортили что-то в доме. - Спасибо, мадам, - я чуть склонил голову в знак благодарности. - Я буду благодарен вам ещё больше, если вы убедите отца не наказывать Басти. - За что же? - удивилась волшебница. - О, отец найдет, за что. А вы просто попытайтесь смягчить гнев моего отца - вас он послушает и никогда не посмеет отказать в чём-то, будучи не в силах устоять перед вашим очарованием. Друэлла Блэк, пресыщенная куда более изысканными и тонкими комплиментами, всё же улыбнулась, остановившись уже возле самой двери. - Полноте, мой милый мальчик, вы мне льстите, - привычно рассмеялась Друэлла своим мелодичным и звонким смехом. - Отнюдь, мне остаётся только благодарить провидение за то, что моя будущая супруга унаследовала всю вашу красоту. - Да, и клясть судьбу за то, что норов у неё отцовский, - со смехом пожала плечами мадам Блэк, прежде чем удалиться.***
Прошло всего пару дней, а я уже чувствовал себя значительно лучше. О недавней травме напоминал только дискомфорт в запястье, и целитель, которого отец всё-таки вызвал, подтвердил догадку Милорда о том, что Беллатрикс едва не перебила мне сухожилие. Теперь движения кистью давались сложнее, и слишком резко взмахнув палочкой, я мог ощутить боль в запястье. Мизинец и безымянный пальцы в свою очередь часто немели, не позволяя забыть о том, какую строптивую девушку я беру в жены. Беллатрикс и не думала извиняться. Напротив, она решительно избегала моего общества, и мы за двое суток виделись всего пару раз за столом, где Белле всё-таки приходилось сдержанно, но вежливо со мной разговаривать время от времени. Впрочем, со слов отца я и так знал, что Милорд принялся за обучение мисс Блэк так рьяно, как не учил ещё никого из своих последователей, что пугало Сигнуса Блэка в той же мере, в какой заставляло гордиться первенцем. Что касается моего отца… На счёт дуэли с Беллатрикс он ничего не сказал. Воздержался от комментариев. Но по суровому взгляду, которым Сильвий частенько меня награждал и его подчеркнутой холодности я догадался, что Повелитель сам велел ему придерживаться определенной линии поведения и не стыдить меня за проигрыш. Я был благодарен, но… Мерлин, как же унизительно! Зато отец впервые в жизни заявил Рабастану о том, что гордится им - так смело тот бросился на защиту брата. В присущей сэру Лестрейнджу обычной холодной манере, он подарил младшему сыну совершенно неуправляемого черного единорога, заявив, что тот так же неукротим и свиреп, как сам Рабастан. Басти был счастлив настолько, насколько может тринадцатилетний мальчишка, получивший не только вожделенный подарок, но и долгожданное признание отца. А дело было просто напросто в том, что Милорд как-то обмолвился, что «твой звереныш едва не растерзал Беллу Блэк в отместку за брата». Кажется, отец после этого взглянул на сыновей по-новому, решив, что я не так и хорош, как ему хотелось бы, а вот Басти проявляет всю смелость и решительность, которых несколько не достаёт мне. Я не завидовал и был рад за брата. Обласканный вниманием и любовью родителя, я понимал, насколько это важно обделенному в этом Рабастану и был искренне доволен исходом истории для него. Да и вообще, признаться, были вещи, которые тревожили меня сильнее разочарования родителя. Намного больше волновало безразличие Беллатрикс, которое слабо компенсировал Милорд, внезапно начавший уделять мне больше внимания, вести беседы за обеденным столом и вообще всячески подчеркивающий свою заинтересованность в моей персоне. Это было лестно, хотя я и не понимал его мотивации. На третий день после моей схватки с невестой, я наконец-то решился разработать руку в Зале для упражнений. Так сказать, оценить весь масштаб последствий чисто со стороны боевой магии. Всё-таки я повредил правую руку, и это обещало иметь последствия. Что такое Зал для упражнений? Если обобщать, можно сказать, что это место, где меня попеременно вкатывают в пол или стены мой отец или сам Милорд. Но так бывает не всегда, конечно. Часто я упражняюсь в огромном зале с высокими потолками и мягкими стенами с братом или с кем-то из школьных товарищей. Широкий спектр заклинаний можно применять без страха, что окна будут выбиты, хрустальные люстры и зеркала разбиты, а кто-то из дуэлянтов покалечен. Зал оборудован чучелами и макетами, на которых можно отрабатывать заклинания, имеет отдельный гардероб с защитной одеждой из драконьей кожи, ещё при желании всегда возможно открыть загон с упырями и выпустить парочку, чтобы отработать заклинание на живом существе и оценить возможный урон для оппонента. Как правило, подобный зал имелся в каждом большом замке, и Лестрейндж-холл не был исключением. Отец особенно гордился тем, что именно в этих стенах совсем юный Повелитель оттачивал свои первые темные заклинания. Теперь же непутевый старший сын хозяина Холла с туго перебинтованным запястьем (целитель настоял на том, чтобы рука была максимально обездвижена, но я был слишком молод, глуп и нетерпелив, чтобы следовать его указаниям) пытался творить свою жалкую магию. - Как успехи? - в зал незаметно скользнул младший Малфой. Он был почти в таком же как у меня жилете из вареной драконьей кожи, который должен был смягчать удар заклинаний, а платиновые волосы были стянуты в тугой низкий хвост. Мантии на Люциусе не было, а кожаные брюки, заправленные в сапоги для верховой езды, говорили о том, что Малфой уже вернулся с утренней прогулки, в которой я не участвовал из-за ноющей руки. - Лучше ожидаемого, - я храбрился, не желая демонстрировать слабость перед блондином, который уже третий день всем своим видом говорил «я и не удивлен». - Брось, я видел, что ты не в состоянии даже воздух правильно рассечь, - безжалостно хмыкнул юноша, проходя мимо потрепанного тканевого чучела, на котором я отрабатывал заклинания. - И точность страдает. - Спасибо, я заметил, - я ответил резковато. Взгляд Малфоя немного похолодел, а я мысленно обругал себя. Не хватало только стать дерганным и дурно воспитанным в глазах этого школьника. - Извини, - нехотя произнёс я, потирая запястье. - Ты прав, а я просто злюсь из-за того, что боюсь серьезных последствий. - Всё настолько плачевно? - он изогнул светлую бровь, заинтересованно глядя на мою руку. - Беллатрикс вспорола мне сухожилие, а в остальном моё самочувствие отменно, - не в силах удержать яд в голосе, я опять повел себя, как импульсивный мальчишка. - И в чём же проблема? Ты ведь не дикий маггл и не домовик, не придется вспахивать землю, таскать тяжести или ещё как-то напрягать руку, - проговорил Малфой, пытаясь на свой лад меня приободрить. - Ты не понимаешь, - тихо проговорил я, отводя взгляд к окну. - Я Лестрейндж. Я прежде всего слуга Милорда, моя семья - самый верный оплот верности ему. Отец всегда был сильным магом, готовым в любой момент дать отпор любой силе, которая угрожала бы Повелителю. И однажды я должен буду занять его место. И если рука не придёт в норму, я стану бесполезным, ненужным. Какой Пожиратель Смерти из человека, который не может даже палочкой взмахнуть лишний раз? Не знаю, почему я выговаривался именно Люциусу Малфою, которому ни капли не доверял. Наверно, больше просто некому было пожаловаться на то, что беспокоило меня больше всего. Отец ненавидел проявления слабости любого рода и за нытьё я получил бы от него серьёзное наказание, Беллатрикс не разговаривала со мной, а Рабастан был ещё совсем ребенком, чтобы понять весь водоворот тех чувств, что клубились в моей душе. А Люциус казался достаточно умным и взрослым морально, чтобы хотя бы сделать вид, будто что-то понимает в моих терзаниях. - Так в чём проблема? - хмыкнул Малфой, с отстраненным видом на меня глядя. - У тебя же имеется и вторая рука, насколько я вижу. - Левая, - огрызнулся я. - И что? - Люциус посмотрел на меня, как на глупца, и продолжил, - Те же пять пальцев, способных держать волшебную палочку. Здоровые суставы, мышцы, вены и чего там ещё не хватает правой. Почему бы тебе не использовать левую руку? Я задумчиво промолчал, переводя удивленный взгляд со здоровой руки на Малфоя, и обратно. И почему я сам не подумал? В принципе, если с правой всё будет совсем плохо, можно будет попробовать… - Думаю, нелегко будет переучиться… - протянул я, разжимая и сжимая пальцы здоровой кисти. - Я не прошу тебя картины левой рукой рисовать, - цокнул языком Люциус. - Это легче, чем ты думаешь. Мой дед ещё в детстве раздробил все кости правой руки, когда упал вместе со своим конём - пегас придавил его. Конечно, раны залечили, и через пару месяцев после несчастья, никаких проблем не было. Только локоть труднее разгибался, что, согласись, тоже неудобно для волшебника. В итоге мой дед всю жизнь был левшой. - Ну, ты сравнил ребенка и молодого волшебника. Мне сложнее переучиться, - возразил я. Малфой только картинно закатил глаза и демонстративно перекинул собственную волшебную палочку в левую руку. - Только не говори, что… - я замолчал, чувствуя уважение пополам с раздражением. Проклятый Малфой, всё у него схвачено! На каждый случай всё продумано и есть запасной план! - Дедушка настоял пару лет назад, чтобы я развивал вторую руку. Это удобно, кстати. Во время дуэли, если будет ранена правая рука, я смогу работать левой. А ведь многие волшебники чаще всего пытаются повредить именно правую - после этого поединок в большинстве случаев можно считать законченным. Да и если вдруг наступит день, когда меня окружат решительно настроенные авроры, я смогу незаметно воспользоваться палочкой, когда как всё внимание будет сосредоточено на правой кисти. Улавливаешь мысль? - он самодовольно усмехнулся. - Умно, - я не мог это не признать. - И долго ты переучивался? Люциус пожал плечами. - Месяца два, дальше совсем легко. Самое трудное - делать правильные движения палочкой, а не зеркальную копию нужного взмаха. Кстати, противнику намного сложнее сражаться с левшой. А если ты ещё и невербальной магией владеешь… О, полагаю, твои шансы в дуэли увеличиваются вдвое. Я повторил движение Люциуса, перекидывая волшебную палочки из одной руки в другую, и уверенно сжал рукоять. Рассек воздух несколько раз, просто прислушиваясь к своим ощущениям. Произнёс «Акцио, платок Малфоя» про себя, рассекая воздух, так, как сказал Люциус - не зеркально, а в том же направлении, что обычно и правой рукой. - Неплохо, - сухо заметил Люциус, почему-то нахмурившись. - А теперь отдай, будь так добр. Я рассмотрел вензеля на батистовом платочке с кружевами, складывающиеся в искусно вышитую букву «Б». Точно такую же, как на многих вещах Беллатрикс. - Что это значит? - нахмурился я. - То, что тебя не касается, - бросил Люциус, вырывая у меня невесомую ткань. - Я же не лезу в твои отношения с невестой, вот и ты не суйся в мои дела. - Это принадлежит Беллатрикс? - напрягся я, уже готовый начать дуэль хоть левой, хоть правой рукой. - Нет, конечно же, - округлил Люциус глаза. - А кому? - Прости, но я сомневаюсь, что должен открывать имя леди, - твёрдо ответил Люциус. - Так ты хочешь поупражняться со мной, или нет? Я бы предложил это твоему брату, вот только он обещал отстричь мне волосы, чтобы «облагородить вид», - в своей высокомерной манере продолжил Малфой. Идею о том, что Беллатрикс могла подарить Малфою знак привязанности, мне и самому показалась бредовой. Действительно, едва ли такое вообще могло быть возможным. Так кто же тогда? Андромеда или Нарцисса, очевидно. Но допытываться дальше я не стал. Это было бы дурным тоном и бесчестно по отношению к юным дамам. - Хочешь, чтобы я справедливости ради тоже держал палочку в левой руке? - спросил Малфой, когда мы разошлись на четырнадцать шагов друг от друга. - Какая же тут справедливость, если ты владеешь ею, как и правой? - хмыкнул я. - Логично, - не стал спорить Люциус. - Но я всё равно буду поддаваться. К чести Малфоя, он и впрямь поддавался. Хотя для себя я заметил, что юноша двигается умело, а не бестолково и хаотично бегает перед противником, как это всегда делал Басти. Надо было отдать должное Люциусу - он знал множество семейных заклинаний, которые произносил невербально, но использовал их лишь изредка, в основном медленно произнося что-то простое на подобие «Экспелиармус». Я же сумел быстро приспособиться к Протего и Эверто Статум, в то время, как что-то другое давалось с трудом, я путался, выписывал какие-то непонятные фигуры волшебной палочкой и в итоге едва не убил Люциуса обычным Петрификусом Тоталусом. - Пора остановиться, - просипел блондин, когда я помогал ему встать на ноги. - Знаешь, у тебя недурно получается, очень советую не бросать. Пригодиться по жизни, особенно если ты видишь себя исключительно рядом с Милордом. - А ты нет? - я искренне удивился. - Не в том качестве, в котором этого желаешь ты, - тонко улыбнулся Малфой. Как всегда - уклончивый и туманный ответ. Мальчик говорил, как истинный политик, и я в общем-то понял, что ему бы хотелось защищать наш мир от магглов не с палочкой в руке, как мечтал я, а в Министерстве Магии. И, в отличии от меня, Люциус действительно мог бы плести целые сети интриг и заговоров, как и Абраксас Малфой. Я же пошел в отца и никогда не имел на это достаточно терпения или изворотливости. - Сколько ты пробудешь в Холле? - поинтересовался я, когда мы с Малфоем уже вышли из Зала для упражнений. Юноша расстегнул плотный кожаный жилет, скинул его с себя и перекинул через руку. Ему было душно - тренировка получилась жаркой. - Отец тут явно надолго. Думаю, что ещё с неделю точно. А что, я уже успел настолько надоесть? - Люциус ухмыльнулся мне через плечо. - Нет, - я тоже расстегнул несколько пряжек на жилете, слегка опаленном в ходе сражения. - Напротив, я хотел предложить тебе свою дружбу. - Вот как, - Малфой остановился посреди коридора и внимательно посмотрел на меня. Я в свою очередь сверху вниз смотрел на Люциуса, доходящего мне самое большее до носа. И всё-таки выглядел юноша старше своих неполных пятнадцати. - Ты не хочешь этого? - Да нет, почему же? Просто обдумываю вероятность того, что если я буду считаться твоим товарищем, ты сможешь убедить брата не бросаться на меня с палочкой всякий раз, когда ему скучно. Я усмехнулся. Да, было что-то скользкое и изворотливое в этом Малфое, но при этом он был обаятельным и занятным собеседником, и после всего нескольких продолжительных разговоров я не мог не признать, что общение с ним мне импонирует намного больше, чем компания школьных друзей. Люциус был не по годам умен и его обманчивая меланхолично-прохладная манера себя держать как-никак лучше подходила моему, в общем-то, мирному характеру. - Обычно Рабастан выполняет мои просьбы, - солгал я ухмыляющемуся Малфою. - Что же, тогда сочту за честь, мистер Лестрейндж, - произнёс Люциус церемониальным голосом и протянул мне холеную руку. - Взаимно, мистер Малфой, - чинно кивнул я, сжимая его руку в своей. Рукопожатие продлилось не больше минуты, и всё это время мы смотрели друг на друга. В свинцовых глазах Люциуса промелькнуло что-то, похожее на радость от нового ценного приобретения, и мне подумалось, что он, вероятнее всего, торжествует скорее от факта выгодного знакомства, чем от предложенной дружбы. Что ж, так даже интереснее. Мы притягивались, как две противоположности, и я мог с уверенностью сказать, что мы найдём тему для разговора и через годы, если каждый будет придерживаться собственных правил и ценностей. - Я обещал матери прогуляться с ней в саду, - первым тишину нарушил блондин, высвобождая руку из моей. - Разумеется, - кивнул я. И мы пошли в разные стороны, устремляясь к своим комнатам. Я свернул в коридор, ведущий к лестнице в мои покои на третьем этаже башни, а Люциус направился к гостевым спальням. - Малфой! - я кое-что вспомнил. - Да? - отозвался Люциус уже из противоположного конца коридора. - Так чей это был платок? - с дерзкой ухмылкой спросил я. Блондин укоризненно на меня взглянул. - Если я скажу, что он принадлежал потерявшей голову красавице, которая приложила его к моему рассеченному лбу после нападения Рабастана, ты же всё равно не успокоишься? - Нет. Постой, у тебя есть дама сердца? Не рановато ли? Малфой только закатил глаза. - Давай я совру, что это Вальбурга Блэк утерла сопли малявке-Малфою, и ты сделаешь вид, что поверил? Я не мог не рассмеяться. Люциус тоже испустил смешок. Если в семье Блэк и был человек с более крутым характером, чем Беллатрикс, это, вне сомнений, была её тетушка. И, в отличии от Беллы, демонстрация «врожденной жестокости» и приступы необоснованной агрессии с ней случались с завидной регулярностью, а не эпизодически. Не самая изящная шутка закончила наш разговор на позитивной ноте, и у меня даже несколько поднялось настроение, если это вообще было возможно после недавних событий. Впрочем, стоило мне зайти в свои комнаты, чтобы переодеться к обеду, как нашелся новый повод для огорчения - на рубашке уже красовалось красное пятнышко. Закатав рукав и отстранив бинт, я обнаружил, что один из ещё не до конца затянувшихся рубцов немного разошелся. Зря я подал Люциусу правую руку, помогая ему встать… Раскрылся именно тот рубец, который пересекал запястье и болел сильнее прочих. Подойдя к окну и рассмотрев рану, я решил, что поднимать суматоху было бы верхом бестактности - нельзя было беспокоить весь дом из-за маленькой царапины. А так как домовых эльфов я не переносил, переняв эту милую черту от отца, я привычно позвонил в колокольчик для вызова слуг, стоящий на моём письменном столе и уселся в одно из кресел кабинета, чтобы дождаться камердинера, который мог бы обработать рану и сменить повязку. Магия на этой золоченом колокольчике работала так, что прислуга в людской где-то на первом ярусе подвала должна была понять, из какой комнаты вызывают. Людская - это громко сказано. В отличии от примитивных маггловских работников, слуги Лестрейндж-холла имели вполне сносные условия жизни, к коим относились личные комнаты и нечто наподобие скромной гостиной в одной из старых башен, издавна называющейся Башней Прислуги. Так как огромный Холл имел около двух десятков домовиков, наша семья никогда не нуждалась в обилии прислуги, состоящей из магглорожденных волшебников или сквибов. А состоял штат Лестрейндж-холла из главного управляющего, следящего за общими финансами поместья и распределяющего обязанности трех камердинеров, двух лакеев, главного конюшего и трех кучеров; экономки, занимающейся муштрой домовиков, следящей за закупкой провизии, за исправной работой поварихи, за тем, чтобы три горничные убирались в спальнях хозяйской семьи или помогали гостившим в замке леди, если те не брали с собой собственных слуг. К этому можно было прибавить главного садовника, а егерей, лесничих и прочий персонал, не появляющийся в замке, я в расчет не брал. В общей сумме было человек пятнадцать, в то время, как магглам на обслуживание такого замка, как Лестрейндж-холл, требовалось бы втрое больше. К слову сказать, в двадцатом веке найти сносную прислугу становилось всё труднее. Дело было в том, что в Хогвартс увеличился приток магглорожденных волшебников, как только профессор Диппет изобрел хитроумную книгу, фиксирующую рождение каждого волшебника на территории Магической Британии и автоматически зачисляющую его в Хогвартс. А ведь во времена моих предков подобные книги имелись только у хозяев обширных земель, чтобы те могли послать в дом уже подросшего грязнокровки кого-то из главных слуг, дабы забрать юного мага в поместье. Там он мог получить кое-какое образование, которого хватало на прислуживание хозяевам и уборку замка. Даже выбор имелся! Юноша мог работать в доме, начиная с лакея, чтобы закончить личным камердинером, превратиться из дворового мальчишки на побегушках в главного конюшего, или даже в главного по зверинцу или старшего егеря. Девушка могла бы стать горничной, а потом и камеристкой леди, или же заниматься садом. Волшебники, проработавшие в богатом доме всю жизнь, могли рассчитывать на то, чтобы хозяева из милости дали их детям сносное образование и те рассчитывали на повышение уже до поварихи, экономки или управляющего. Их же потомки чаще всего открывали какую-нибудь лавку на Косой аллее или накапливали деньжат, дабы приобрести небольшой, но собственный домишко в Магическом Лондоне или на землях хозяина. В общем, до того момента, когда волшебник из нечистокровной семьи мог позволить своим детям образование в Хогвартсе, сменялось уже поколения три, а в раннем Средневековье все шесть, благодаря чему магии в полном смысле этого слова обучались по меньшей мере люди, имеющие крепкий статус полукровки. К слову, в Средневековье было и того легче - маленьких грязнокровок просто вырывали из их маггловских семей и они с раннего детства воспитывались старшими слугами в труде и скромности. Этот, вне сомнений, идеальный порядок устраивал общество многие столетия, и всё было вполне гармонично и правильно. Магглорожденные попросту не могли навязывать свою подлую «культуру» из мира простецов каждому встречному чистокровному магу, и традиции оставались нетронутыми веками. Почти не было мезальянсов, позорных браков с грязнокровками и прочих проблем, уже начавших отравлять общество во времена моей молодости. А если аристократ и приживал ребенка с хорошенькой горничной… Что же, для неё это могло считаться честью, а побочные дети могли рассчитывать на неплохое содержание и хорошее образование. Так что не было решительно ничего странного в том, что волшебники середины двадцатого века приходили в ужас от того, что грязнокровки прорвались в Хогвартс и началось повальное увлечение их культурой во всех сферах от прессы до развлечений. Традиции, неукоснительно соблюдающиеся веками, были разрушены, чистейшая кровь разбавлялась поганой, и весь строй в стране начинал разрушаться и подгнивать в тех местах, где магглы лезли особенно безудержно. Например, на политической арене. От глубокомысленных размышлений о судьбах мира меня отвлек стук в дверь. К тому моменту я уже успел призвать из спальни необходимые мази и чистые бинты, поэтому тут же отворил дверь перед камердинером Джеком Стоуном, который прислуживал мне с раннего детства, своевременно придя на смену няньке, когда необходимость в таковой отпала. Каково же было моё удивление, когда вместо знакомого простецкого лица Стоуна на пороге показалась какая-то девчонка в форменном платьице горничной. - Ох, сэр! - протянула она с порога, во все глаза на меня таращась. - Ой, мисс! - передразнил я, недоуменно её разглядывая. Низкорослая, мне едва ли доходит до плеча. Лет пятнадцать, не больше. Под беленьким накрахмаленным чепцом виднеются рыжеватые волосы. Круглое лицо самое обычное, ничего примечательного. Выделяются разве что широко поставленные серые глаза да губки бантиком, из-за которых девчонка имеет несколько сердитый, насупившийся вид. Она так и замерла, таращась на меня во все глаза, я же смотрел на неё, ожидая объяснений. В нашем доме горничным было не принято врываться и вообще попадаться на глаза без надобности, а этак глазеть на хозяина и вовсе было под строжайшим запретом. - Ну и кто ты? - властно потребовал я. - Молодой хозяин Рудольфус! - воскликнула девушка в ответ, ещё больше округлив глаза. Я возразил: - Нет, это я - молодой хозяин Рудольфус. А ты кто? Она захлопнула ротик и воззрилась на меня, ещё больше вытаращив глаза. «В такие моменты острее всего понимаешь неполноценность магглорожденных волшебников», - подумалось мне. - Мерлин, - простонал я. - Просто зайди и закрой дверь, если уж пришла. На самом деле, мне не было особенной разницы, кто именно помажет и забинтует мою руку. Камердинер или глупая маленькая горничная - разница невелика, только бы рану перестало неприятно подергивать. Девушка послушно зашла в комнату и затворила за собой дверь, после чего опять уставилась на меня, скованно переминаясь с ноги на ногу. Я же вновь плюхнулся в кресло у камина. - У тебя чистые руки? - спросил я, брезгливо поглядывая на маленькие ладошки, которые девушка тут же утерла о фартучек. - Ладно, - со вздохом протянул я, взмахивая палочкой и произнося очищающее заклинание. - Вот так. А теперь займись этой царапиной, пока у меня не началось заражение крови. Злобное саркастичное высказывание глупышка приняла за чистую монету, поэтому бросилась на пуфик для ног у моего кресла, сшибая по дороге журнальный столик. - Не бойтесь, сэр Лестрейндж, я не дам вам умереть! - изрекла девушка, резво хватая меня за руку, одновременно с этим щедро зачерпывая мазь из баночки. - Да успокойся же ты! - воскликнул я, отнимая запястье и отшатываясь к спинке кресла. - Малахольная какая-то… Она сжалась от испуга и непонимающе на меня взглянула, испуганно поежившись. - Простите, сэр Лестрейндж, но я совсем не хочу, чтобы у вас было загрязнение крови! Я застонал, приложив здоровую руку к виску. Великий Салазар, откуда это ходячее недоразумение вообще взялось в замке? Кто только догадался взять дуреху на работу в дом, когда ей самое место где-нибудь на фабрике по выделке драконьей кожи или, в лучшем случае, на кухне. Хотя и это чревато - отравит ещё ненароком. Надо же быть такой дурой! Так ещё и вместо камердинера возникла, будь она неладна. - Вам плохо!? - тем временем встрепенулась девушка, вскакивая на ноги. - Ох, сэр Лестрейндж, я сейчас кого-нибудь позову! Только не умирайте! - Проклятье! - мой гневный оклик остановил её уже на половине пути к двери. - Сядь обратно, успокойся, закрой рот и слушай то, что говорю я. От обилия глупостей и дерзостей, что натворила девчонка, я не сразу пришел в себя и сумел угомонить разбушевавшуюся горничную. К сожалению, я ещё не научился так грозно рыкать на прислугу, как всегда своевременно делал отец. Но всё-таки девушка вернулась на указанное место, опасливо на меня глядя, и нервно расправила складки на юбке. - Во-первых, дуреха, не загрязнение крови, а заражение. Оно мне не грозит, я утрировал. Ох, Мерлин, значит - пошутил. Во-вторых, что ещё за загрязнение крови? Что это вообще ты выдала? - я скривился. - Ну, все чистокровные волшебники боятся загрязнения крови, вот я и подумала… - сконфузившись, пробормотала девчонка. - Кровь может загрязниться, только если мне что-то ударит в голову, и я возьму в жены такую неотесанную магглу, как ты. И то кровь загрязниться у наших возможных детей, будь они неладны. Моей-то крови уже ничто не грозит, хвала Мерлину и Моргане! В-третьих, сэром Лестрейнджем я стану только в тот далекий день, когда мой отец испустит дух, но, насколько я знаю, он в полном здравии и даже найдет силы и время, чтобы хорошенько тебя наказать и, возможно, уволить без месячного жалования. Неужели тебе не объяснили, что ко мне и моему брату следует обращаться мистер Лестрейндж, мистер или просто сэр. Хозяин тоже уместно, но не очень-то благовоспитанно. И, наконец, в-четвертых, как тебе в голову пришло ко мне вломиться? Когда гневная тирада исчерпала себя, горничная уже шумно дышала, и у неё вздрагивал подбородок. В серых глазах собрались слезы. - Простите, Хозяин, сэр, - жалко проскулила она. - Понимаете, я тут новенькая, я ещё совершенно не знаю порядков, и кто-то из слуг надо мной подшутил! Мне сказали, что тут комнаты мисс Нарциссы Блэк, и она вызывает меня, чтобы помочь переодеться к ужину! Простите ещё раз! Я не стал спрашивать, кто именно её обманул веселья ради, понимая, что иначе поставлю девчонку в неловкое положение перед слугами и те совсем не дадут ей жизни. - Ты хоть понимаешь, что было бы, если бы ты так же ворвалась в комнаты кого-то из гостей или, хуже всего, в апартаменты моего отца? Я только поморщился, потому что прекрасно знал нравы Абраксаса или Антонина - они бы точно не побрезговали найти применение появившейся девчонке, и она точно не посмела бы возразить. И ничего не сделала бы, если бы даже хотела. Мне ли, выросшему среди холеных и подчас жестокосердных аристократов, не знать, какая участь подчас выпадает женской части прислуги? - Простите, сэр, - опять проговорила девушка. - Я больше никогда-никогда так не сглуплю! Только не наказывайте меня слишком строго, пожалуйста! - Так тоже не говорят, кстати, - уже устало заметил я. - Но вообще-то сейчас мне плевать, да и на фоне твоего предыдущего дебоша… Ты можешь просто промыть рану теплой водой с зельем и помазать? Ты не можешь быть настолько бездарна, чтобы не уметь и этого. Маленькая дурочка почему-то улыбнулась. - О, это я точно смогу. - Надеюсь, - выдохнул я, удобнее располагаясь в кресле. - Сперва сними старый бинт. Воду-то наколдовать сможешь? - обреченно осведомился я, не без презрения рассматривая девчонку. - Да, да, сэр, я умею, - улыбалась она, вытащив откуда-то из передника коротенькую волшебную палочку и взмахивая ею над поставленном на место столиком. Появился тазик. - Агуаменти, - продолжила девушка, наполняя его чистой на вид водой и подогревая её несколькими взмахами палочки из светлого дерева. - О, так ты не сквиб? - удивился я. - Что же, так даже страшнее. - Не волнуйтесь, сэр, этими заклинаниями я владею в совершенстве - они чаще всего нужны на кухне, - горделиво просияла она. - Гордыня тоже не входит в чисто тех качеств, которыми козыряют перед хозяевами, - отстранено ответил я, ни на что толком не надеясь. Гриндилоу её разорви, пусть только сделает своё дело, а потом лично найду экономку и велю не выпускать малявку с кухни, или где она там раньше работала. - Которыми… что, сэр? - переспросила девушка, увлеченно снимания с моей руки бинт. Надо признать, руки у неё были очень нежными и умелыми - она аккуратно убирала бинт, не причиняя мне боль и не задевая местами слабо кровоточащие шрамики. Камердинер Стоун занимался моей раной со всей возможной аккуратностью, но так у него не выходило. Я был приятно удивлен. Впрочем, хоть что-то она должна уметь делать? Милорд как-то сказал, что если грязнокровки не умеют работать головой, пусть трудятся руками на благо общества. - Козыряют. Это… Впрочем, забудь, - я отмахнулся, решив не распинаться в объяснениях. - Так как тебя зовут-то? - Ленора Коул, - ответила девушка уже не тем детским и чуточку визгливым голосом, которым разговаривала со мной раньше. Теперь он стал тихим и почти что нежным. - Ты новенькая, Ленора Коул? - поинтересовался я. - Вы совсем не помните меня, мистер? - удивилась девушка, вскинув на меня вновь округлившимися глазами. - С чего бы мне тебя помнить? - хмыкнул я. - В горничных всегда ходили Глория, Хлоя и ещё такая… Крупная женщина лет сорока. Девушка слегка намочила чистое полотенце в теплой воде, чтобы промокнуть кровоподтеки на руке. - А немного раньше сэр, когда вы были ещё мальчиком? - она лукаво улыбнулась, прищурившись. Общение можно было отнести к фамильярному. Скорее всего, будь на моём месте отец, он бы давно отвесил Леноре пощечину, а Долохов мог бы расценить её разговоры, как попытку привлечь внимание со всеми вытекающими… Я не забывал, что передо мной грязнокровка, но то ли настроение после потасовки с Беллой всё ещё было несколько подавленным, то ли мне просто было скучновато, но я опустился до общения с маггловской девкой. - Ты ведешь себя непозволительно дерзко, но я отвечу. Когда я был ребенком, у моей матери была камеристка. Хорошая и трудолюбивая женщина, она баловала меня, когда нянька и отец не видели. Мать велела ей относить мне конфеты тайком, когда отец наказывал меня за что-нибудь, - я печально улыбнулся, вспоминая леди Лестрейндж и её лучистые мягкие глаза. - Потом она куда-то делась. Вроде бы её муж присматривал за зверинцем отца в те времена. Вероятно, она живёт где-то в домиках челяди за замком. - Правильно, сэр, - закивала девчонка. - А как была её фамилия? - Не как была её, а какая была у неё, - я машинально поправил, вспоминая забытое имя. - Не помню. Как-то на «к» или «г» начиналась. - Да, сэр! - горничная просияла. - Коул! - Твоя мать что ли? - я вопросительно вздернул бровь. - Да, да, - опять закивала Ленора. - А ты не жила ли в замке в те времена? - я смутно припомнил какое-то рыжее недоразумение, вечно путающееся под ногами. - Да, да. Мамочка уже не работала в большом доме, помогая отцу в зверинце, а так как у нас большая семья, меня отдали на воспитание моей тетушке - она помощница поварихи на кухне. Я старший ребенок, а теперь у меня целых пять сестренок и один братишка, - затрещала несносная грязнокровка. - Я жила в замке лет до семи, и я помогала вам таскать сырые пирожные перед Рождеством, помните? Мы иногда играли вместе в яблоневом саду, где я должна была собирать яблоки для пирогов, а потом это заметила старшая мисс Блэк и сказала вашему отцу. Тогда меня отослали обратно к отцу (мамочка к тому времени уже скончалась после седьмых родов) и я жила при зверинце до тех пор, как отправилась в Хогвартс. Вас ещё наказали, помните? Вот. А теперь отец пристроил меня горничной вместо мисс Сноу, которая выходит замуж, и я тут… - Тише, тише, - я едва сумел вставить слово. - Тебе самое место где-нибудь на кухне или, лучше того, в зверинце. Ты должна знать, что не имеешь права так много говорить, да и не должна болтать с хозяином… Почему тебя вообще принесло в замок? Конечно, я её не помнил. Ну, почти не помнил. Разве что хранился на задворках памяти тот случай, когда Рабастан подговорил меня пробраться на кухню и взять что-нибудь сладенькое. В итоге рыжая бестия способствовала нам, а от почти сырого теста мы втроём едва на тот свет не отправились. - Простите, сэр, я больше не буду много говорить, - опять затараторила малявка-горничная. - Дело в том, что прислуга в доме получает больше десяти галлеонов в год, а при зверинце я могу заработать не больше пяти. И так как половина моих сестер в течение года учатся, как и я, летом мы стараемся помогать отцу как можем. Младшие девочки и братик и так трудятся вместе с ним целый год. Я хотел было заткнуть ей рот половчее, когда понял, что девчонка уже успела помазать рану, а я даже не заметил этого. Руки у неё были потрясающе нежные, и с ранениями она умела работать. - Ты неплохо справляешься, - это вырвалось случайно, ведь я вовсе не собирался хвалить соплячку. - Спасибо, сэр! - она широко улыбнулась. - При зверинце же всегда либо отец, либо сестренки поранятся. Некоторые звери там такие, что только держись! Ух, какие звери! Тут хочешь или нет, но научишься кое-как врачевать. - Действительно, - невольно согласился я, наблюдая за тем, как ловко Ленора бинтует мою кисть и поднимается выше. - За это я не буду тебя наказывать, но на будущее постарайся держать рот на замке и не соваться в незнакомые комнаты. А лучше вообще не попадаться лишний раз на глаза… - Спасибо, сэр, конечно, сэр! - улыбнулась девчонка, завязывая аккуратный узелок на бинте и взмахивая волшебной палочкой над повязкой, чтобы зафиксировать её. - Вот и всё, сэр! - Молодец, а теперь ступай отсюда. У меня от тебя голова разболелась - прислуга не должна так безобразно трещать. Да, и посмотри, чтобы никто не видел, как ты выходишь, а то подумают ещё… Ленора вышла за дверь с поклонами и улыбками, а я усмехнулся своим мыслям. Что за несуразное создание… Вроде бы не совсем грязнокровка, скорее что-то близкое к полукровке, но всё равно ведь ума ни капли. Действительно, как рот откроет, так голова кругом! И ведь наглая-то какая, невоспитанная, к тому же дурнушка… Брр, если в кротчайшие сроки не выучит все правила и свои обязанности, нужно будет проконтролировать, чтобы её засунули куда-нибудь в кухню и не выпускали оттуда. С такими мыслями я и начал переодеваться к обеду.***
Вечером этого же дня, когда я уже лежал в постели, в двери постучались. Я только что выпроводил Стоуна, помогавшего мне справиться с множеством пуговиц, - поднимать руку было больновато, - и сделавшего мне перевязку. Кстати, у него это получилось хуже, чем у рыжеволосой грязнокровки. Я сперва подумал, что это отец зашел пожелать мне доброй ночи. Но тут же одернул себя - родитель никогда не стучался в мои комнаты, входя, как к себе и попросту вскрывая защитное заклинание. Недоумевая, я накинул поверх рубашки и легких кальсон домашний халат из плотного зеленого бархата, и пошел встречать незваного гостя. Пройдя через свои апартаменты, я коротко взмахнул палочкой над дверной ручкой, чтобы через секунду в комнату залетела Беллатрикс и поспешно захлопнула за собой дверь. - Что ты еле шевелишься? - она тут же напустилась на меня, проходя в небольшую гостиную. - Меня могли увидеть, когда я торчала под твоей дверью! На этаж ниже Долохов слоняется по коридору. Представь себе, какой был бы позор, если бы я на него наткнулась! И представить страшно! Я же никак не мог решить, что удивляет меня больше. То, что Белла наконец-то вспомнила про меня, то, что явилась в одиннадцатом часу ночи, или то, что ворвалась в мои комнаты в одном объемном пеньюаре поверх ночной рубашки в пол. Я нервно сглотнул, наблюдая за ней. - Может, пригласишь меня пройти дальше? Тут не топлено, - девушка поёжилась. Справедливое замечание. Мои комнаты располагались в старой части замка, и даже летом там бывало прохладно. - Желаешь пройти в кабинет или сразу в мою спальню? - я не удержался от этой шпильки. Беллатрикс только испепелила меня взглядом, импульсивно взмахнув руками. - Я могу совсем уйти, - выплюнула она. - Ладно, ладно, извини, - я поднял руки в защитном жесте. - Конечно, пройдём в кабинет. Девушка бросила на меня высокомерный взгляд, после чего проследовала в указанном направлении. - Что-то случилось, Белла? Почему ты здесь? - спросил я, когда мисс Блэк уже уселась возле всё ещё зажженного камина, поджав ножки в ночных тканевых тапочках в широкое кресло. - Мне не спалось, - хмыкнула она. Рабастан ответил бы что-то типа «и ты решила, что лучше не спать вместе?», но я удержался. - И я подумала, что пора помириться, - продолжила Беллатрикс, задумчиво накручивая на пальчик локон распущенных волос. - К тому же эти новые покои мне вовсе не нравятся. Прикажешь завтра, чтобы мне вернули мои обычные комнаты, и мне плевать на рассадник пикси на балконе - я сама их всех уничтожу. Новые комнаты просторнее, спасибо, я оценила твой жест, но мне там неудобно. Мисс Блэк взяла подушку с соседнего кресла и поудобнее устроилась в широком кресле, свернувшись в нём поудобнее. Я невольно улыбнулся. Она сейчас напоминала капризного ребенка, и я знал эту тактику. Беллатрикс всегда вела себя как ни в чём не бывало после очередной ссоры. Если же я оставался обижен, она много говорила, вынуждая меня включиться в беседу. - Белла, милая, ты переехала в другие апартаменты? - переспросил я, усаживаяся на корточки рядом с невестой так, чтобы наши лица были близко. - Ещё вчера, - девушка нахмурилась. - Я думала, это ты так помириться хотел. Ещё удивилась, что горничная пригласила меня перебраться в покои леди Алиссандры… - Что? Ты в комнатах моей матери? - я не поверил своим ушам, ведь отец никого туда не пускал уже много лет. Беллатрикс вопросительно изогнула одну бровь и поджала губы, а мне невольно подумалось, как же сильно моя красавица-невеста отличается от глупой грязнокровки, нападению которой я подвергся днём. - Да, Рудольфус. В комнатах с кремовыми обоями и мебелью из светлого дерева. Гостиная, салон, будуар, гардероб и спальня. Ванная выше всяких похвал, у меня такой даже дома нет. И прямой выход в оранжерею с балкона тоже радует, но мне показалось, что это слишком на данном этапе. Нужно было подождать свадьбы… - Постой, Беллатрикс, - я прервал девушку, и та прохладно на меня взглянула. - Я не отдавал такого распоряжения. Отец бы меня убил, пусти я кого-то в комнаты матери. - Очень странно, учитывая то, что он сам поинтересовался, удобно ли я устроилась и не нужно ли мне чего-то, - заметила Белла, недоверчиво на меня глядя. - Ничего не понимаю, - пробормотал я, мрачнее. - Такое распоряжение мог отдать только отец. Но зачем это ему понадобилось, ума не приложу. - Может, это просто чья-то шутка? - предположила Беллатрикс. - Или, помнишь, он говорил, что после свадьбы уедет в западное имение, а нам подарит Холл? - Свадьба через месяц, - возразил я, поднимаясь и расхаживая по комнате. - Я тебя сильно озадачила. Не волнуйся, завтра спросишь у сэра Лестрейнджа, зачем он это сделал. А пока что попроси домовика сделать мне горячий шоколад с виски, я замерзла, пока шла через половину замка, - укоризненно заявила Беллатрикс. По моему хлопку явился домовой эльф, и я отдал распоряжение принести то, что хотела Белла, а так же бокал шардоне для меня. Домовик отправился исполнять мой приказ, а я опять опустился на толстый ковёр перед камином, чтобы быть поближе к Беллатрикс. - Ты мог бы занять и кресло, - улыбнулась девушка. - А ты могла бы сесть приличнее, - я не остался в долгу. Мисс Блэк только взмахнула тонкой рукой в знак презрения и опустила голову на подлокотник кресла, подложив под неё подушку. В неровном свете камина её лицо не казалось таким бледным, как обычно, и делалось живее. В глазах появилась мягкость, а ресницы отбрасывали томную тень на веки. Я мог бы часами так сидеть и просто любоваться на невесту, но Белла хотела поговорить. - Ты ещё злишься? - осторожно спросила она, прощупывая почву. - Надо бы, но ты прекрасно знаешь, что я не умею на тебя злиться, - я сдался без боя. - К тому же, я сам виноват - сказал лишнее и поставил тебя в неудобное положение. Инферналов мне в спальню! Ну что же я нёс? Она же сама начала тогда! Сама вела себя непозволительно! И перед Милордом. Я просто обязан был унять невесту, думая о её же благе. А потом она хладнокровно унизила меня на глазах Повелителя и кучки глупых детей. - Болит? - только и спросила Белла. - Нет, - соврал я. Девушка покачала головой и сползла с кресла на пушистый ковер возле камина, не забыв захватить с собой подушку для удобства. - Ты же знаешь, что я не всегда бываю такой дрянью, - тихо проговорила она, удобнее устраиваясь на мягком ковре, откинувшись на кресло, к которому прислонила подушку. Решив, что вольнее уже некуда, а все приличия и без того стерты, я осмелился взять в руку обманчиво хрупкую ладонь невесты, чтобы прильнуть губами к шелковой коже с пьянящим ароматом духов. Беллатрикс в ответ взъерошила мои волосы, как делают с собакой или ребенком. - И я обещаю, что в семейной жизни не буду поднимать на тебя руку, - серьезным тоном выдала Белла. Я вскинул голову, ошарашено на неё глядя, и мисс Блэк расхохоталась, толкнув меня в плечо и немного отстраняясь. - Держи дистанцию, Лестрейндж! Что за амикошонство? Если я пришла поговорить, это не вовсе не значит, что я вдруг перестала быть леди. Не вынуждай слабую девушку от тебя защищаться, - она плотоядно улыбнулась. - Нет, слабой я теперь едва ли тебя назову, - признал я. Беллатрикс засияла так, будто более лестных комплиментов никогда в жизни не слышала. Появившийся домовой эльф принёс на подносе пузатый гранёный стакан для Беллы и вытянутый бокал для меня. С благородными напитками разговор пошел легче, и уже через несколько минут все обиды окончательно забылись, а я вновь чувствовал головокружение от одного созерцания невесты. - Помнишь, в детстве… - Белла отпила из стакана и даже прищурилась от удовольствия. - Когда мы с семьёй гостили в Холле и был какой-нибудь приём, но мы считались ещё слишком маленькими, чтобы оставаться с гостями до конца, и нас отправляли наверх. - Да, и тогда наши матери позволяли нам играть дольше обычного, - я улыбнулся. - Старая нянька засыпала вместе с маленькой Андромедой, а мы уходили из детской сюда, чтобы играть возле камина до тех пор, пока нас не найдут слуги или родители. От теплых воспоминаний детства на душе потеплело. Как всегда, я вспомнил ту беззаботность, которая переполняла меня до безвременной кончины матери. Вспомнил то ощущение уюта и тепла, что наполняли Холл при леди Алиссандре. - Но только после того, как мы вытворяли что-нибудь мерзкое и запрещенное, - засмеялась Беллатрикс. - Помнишь, как мы вдвое укоротили юбку несчастной осрамившейся няньки? Как вспомню её панталоны в горошек, так всякий раз смеюсь, - в подтверждение своих слов Белла захохотала. - Или вспомни, как мы пробрались в оранжерею и сломали какой-то редкий цветок? Ох, и влетело же нам тогда… - она опять отпила из своего стакана. - Ну, теперь едва ли кто-то посмеет запретить тебе властвовать в маленькой оранжерее, - заметил я. - Она ведь принадлежит к твоим комнатам. Сможешь заняться ею, если захочешь. - Только окончательно загублю детище твоей матери, - фыркнула мисс Блэк. - У меня даже кактусы не приживаются. Ну, просто всё горит в руках. К тому же я уже сказала, что мне не нравятся те комнаты, - капризно проговорила Беллатрикс. - Шутишь? Они самые лучшие в замке. Самые солнечные, обставлены дороже прочих, а просторнее только главная спальня и прилегающие к ней комнаты. Но там даже летом мало света, отец и тот оттуда перебрался… Беллатрикс подалась ко мне и едва не пролила содержимое своего стакана. - Твой отец там не живёт? - ахнула она, распахнув глаза. - И уже достаточно давно, - согласился я. - Ты так сильно удивлена? - Ещё бы мне не быть удивленной! - воскликнула Беллатрикс, отставляя стакан на столик. - Рудольфус, а ведь спальня твоей матери, и главная спальня имеют смежную дверь, не так ли? От меня не укрылось то, что девушка заметно напряглась и задышала быстрее. - Да, но не волнуйся из-за этого - она наверняка заперта. Кстати, как ты вообще узнала, Белла? Дверь же… - Потайная, - перебила мисс Блэк. - Правая стена от постели. Задрапирована обоями, и открывается только с помощью магии. С помощью определенного заклинания или пароля, я полагаю. - Да, - кивнул я. Мне передалось волнение Беллатрикс и я начал понимать, что кто-то напугал мою невесту. В душе начала подниматься ярость. Кому могла прийти в голову такая жестокая шутка? - Кто там сейчас остановился? - севшим голосом спросила Белла, хотя в её глазах уже читалось страшное понимание и смятение. - Там не может быть никого, кроме моего отца. Но он точно в южных покоях. Из-за проблем со спиной ему прописали больше солнца и меньше сквозняков. И ещё никогда за всю историю Холла главную спальню не занимал никто, кроме главы семейства. - О, Салазар! - вскричала Беллатрикс, буквально взвиваясь на ноги с пола и разрушая последние крупицы спокойствия в комнате. - Великий Салазар! - она за голову схватилась, быстро зашагав по комнате. На лице Беллатрикс отразилось то, что за все годы знакомства я видел раз или два - страх. Это заставило меня подняться вслед за невестой, чтобы крепко взять её за плечи и внимательно всмотреться в испуганное лицо. Белла теперь выглядела на свои семнадцать и казалась просто напуганной девчонкой, а не надменной и сильной волшебницей, которой привыкла себя подавать. - Белла, Белла, что с тобой? - я взволнованно отвёл с её побледневшего лица волосы и попытался прижать девушку к себе, но она только отшатнулась. - Ты знаешь, кто занял главную спальню, Рудольфус? Знаешь? - едва ли не всхлипывая, прокричала Беллатрикс. - Неужели не ясно? Какой человек мог занять главные комнаты в доме и Сильвий бы считал, что так и надо? Кто мог бы приказать твоему отцу поселить будущую невестку в комнатах, которые тот считал святыней? Кто вообще может распоряжаться здесь, как полновластный хозяин? О, Мерлин и Моргана, - застонала девушка, напряженно потирая виски и расхаживая по кабинету. - Не может быть, - пробормотал он. - А почему не может? - Беллатрикс нервно рассмеялась. - Он не так истолковал моё желание привлечь внимание, решил, что я одна из тех красивых дур, которых легко затащить в постель, и вот наши спальни разделяет жалкое подобие двери, и только! Я нахмурился. - Ну а сама ты чего добивалась? - Не этого! - рявкнула Беллатрикс. - А вот мне показалось иначе. Как мужчина, я тебе говорю - другой реакции можно было и не ожидать, после того, как ты щеголяла перед ним в купальном костюме. Милорд взрослый мужчина в полном расцвете лет и сил, это даже ожидаемо! - меня словно прорвало, хотелось высказать невесте все, что накопилось за последние дни. - То есть, это я виновата, что твой отец суёт меня в постель Повелителя? - вскинулась Беллатрикс. - Нет, что ты, все кроме тебя! - хмыкнул я. - Признайся, Белла, он ведь тебе понравился. И понравился сильно. На приёме вас было просто не оторвать друг от друга. - Это была только беседа! - А в день дуэли? Это твоё - как мне идёт купальный костюм, Милорд? - я изобразил тонкий манерный голос, и Беллатрикс наградила меня такой пощечиной, что в ушах зазвенело. - Ты ничего не понимаешь! - разгневанно выплюнула она. - И он тоже! Я недовольно потер щеку. Белла опять не рассчитала силы и чуть зуб мне не выбила. Повисла пауза. Я массировал челюсть, которую едва не вывихнуло от удара, а Беллатрикс шумно дышала и смотрела на меня исподлобья. Она горько покачала головой, с обидой на меня глядя. - Ты не понимаешь, - прошептала она срывающимся голосом. - Ты не понимаешь, что если он… - Белла медленно вздохнула и выдохнула, пытаясь успокоиться. - Я не смогу ему отказать, не посмею… Мисс Блэк закрыла глаза и сдавленно всхлипнула. Следующие обидные слова застряли у меня в горле. Я и сам наконец-то осознал всю серьёзность ситуации и наши с Беллой разногласия отошли на второй план. - Как давно ты там? - глухо спросил я. - Второй день, - отозвалась мисс Блэк, проводя руками по бледному лицу. - Ну и, он же не приходил? Может, это просто совпадение? - Не будь ребенком, Рудольфус, - сказала Белла. - В первую ночь я слышала шаги рядом с потайной дверью. Готова поклясться, что Милорд её отворил, но в последний момент передумал. Я всё списала на шумного эльфа, но сегодня всё повторилось. Шаги за дверью, и её вновь отперли… - И? - мой тон был полон нетерпения. - Что - и? Как видишь, я поспешила оттуда убраться. Сначала хотела разобраться, и уже встала с волшебной палочкой в руке, когда увидела в полоске света человеческий силуэт. Даже грешным делом на твоего отца подумала. Прости, Руди. Я всё больше мрачнел, прохаживаясь из стороны в сторону и буравя пол взглядом, пока не отправил бокал вина в стену. Беллатрикс вздрогнула и удивлено на меня взглянула - таких вспышек эмоций за мной не наблюдалось. - Я готов отдать ему свою жизнь, но не тебя, - в итоге проговорил я. - Если ты, конечно… Белла, ты ведь не хочешь этого? Мисс Блэк приняла крайне оскорбленный вид. - Что за вздор? Разумеется, я не хочу стать его игрушкой на пару ночей! Я не стал цепляться к словам, хотя Белла и ответила не вполне ясно. В другой ситуации я бы обязательно спросил что-то вроде «а на пару лет», но момент был не тот. Сейчас нужно было что-то предпринимать, а не начинать новую ссору. Потому что до меня начинал доходить полный смысл того, что происходило. На мою любимую женщину положил глаз мой Повелитель… И я не представлял, как решить проблему, не разрываясь между ними при этом. - Вот что, - конец-то произнёс я. - Завтра ты уедешь домой под любым предлогом. А лучше - к кому-нибудь из подруг напросись… - Руди, - прервала меня Беллатрикс, подняв на меня немного потерянные глаза. - Я действительно не хочу, чтобы всё случилось так. - Я знаю, милая. И ничего не будет, - пообещал я, приближаясь к невесте и поглаживая её плечи. - Скоро он забудет. - Мне кажется, что я влюбляюсь, - произнесла Беллатрикс, глядя мне прямо в глаза. На какую-то секунду сердце замедлило своё ритм, и я ощутил липкий страх. Но, прежде, чем боль и ужас захлестнули сознание, я сумел ответить достойно. - Я тоже люблю тебя, Беллатрикс. А теперь позволь мне отвести тебя в одну из свободных гостевых спален. Не знаю, кого она имела ввиду. И я был не готов уточнить суть заявления мисс Блэк. Поэтому слабохарактерно предпочел сделать вид, что Беллатрикс имела ввиду меня. А позже сумел и себя в этом убедить. Легче было представить, что моя ледяная невеста наконец-то призналась мне в чувствах, чем допустить мысль о том, что я могу остаться третьим лишним для двух самых значимых людей в моей жизни. * Лайтус! Секо! Петрификус Тоталус! - Молния, сильное режущее и условно темное, ну и старое доброе парализующее соответственно, если кто-то запамятовал.