Парень, девушка и собака

СЦЕНА XXVII

Бард: Страхи ее утверждаются, Пленнице-гостье гостеприимство не нравится, Освободиться она все с той же надеждой пытается. (Оружейные. Келегорм возвращается из тренировочного зала, широко улыбаясь и держа под мышкой шлем, пока остальные воины бросают на него осторожные и/или тяжелые взгляды. Все немного растрепаны. Куруфин быстро входит с противоположной стороны, хватает брата за руку и тащит его за стойку с копьями). Куруфин: (настойчивым шепотом) Ты не поверишь… Келегорм: (хватаясь за рукоять меча) Они вернулись?! Куруфин: Нет. Она снова вышла. Келегорм: Клянусь, я все сделал, как следует! Куруфин: Верю. Не беспокойся. Главная система безопасности остановила ее, уже у Ворот – хотя это были не стражи. Они ее даже не заметили, пока не сработал сигнал – похоже, она не так уж хорошо угадывает пароли – потом они проводил ее в ее покои. Келегорм: Но как она это делает? Куруфин: (мрачно) Очевидно – как бы власти тогда властвовали над Ардой – прозвище, которое дал человек, не хуже любого другого. Я не хочу еще и об этом думать. Келегорм: Так что… она просто… прошла мимо? Куруфин: Система ее просто не заметила. Не смогла остановить. Келегорм: (хмуро) Это мне не нравится. У смертных не должно быть возможности работать с силой. Куруфин: Согласен. Еще одно упущение богов. Но кое-что хорошее здесь есть, все теперь убедятся, что она слишком… эксцентрична, пытаясь уйти босой, без плаща и провизии в лес в это время года. Так что мне даже не пришлось особо выставляться, когда ее – вежливо – остановили; кто-то послал за Мастером Защитных Иллюзий и он взял это под контроль. Я убрал все следы твоей работы к его приходу. Келегорм: (с тревогой) Думаешь, она из-за этого разозлится? Куруфин: (пожимая плечами) Возможно. Но не на тебя. Мне интересно, скажет ли она что-нибудь или сделает вид, что ничего не произошло. Если вспомнить про гордость ее семейства, скорее, второе. Эй, хочешь еще парочку кругов? Я не против размяться. Келегорм: Конечно, я совсем не устал. Это все детские игры. (Они выходят на открытое пространство и Куруфин начинает одеваться в защитное снаряжение). Келегорм: (остальным) Кто-нибудь хочет еще парочку синяков? Нет желающих? Ну, хорошо… Куруфин: О, ну зачем тебе драться с младенцами, давай-ка устроим настоящий поединок! (Они уходят по направлению к тренировочному полю; урожденные нарготрондцы хмуро смотрят им вслед) Первый Воин: Кому-то надо поучить этого невежу. Второй Воин: Которого? Первый Воин: Обоих. Третий Воин: Берешься? (С тоской смотрят вокруг).