Operation Wings

Настало раннее солнечное утро понедельника. Тинк уже проснулась в свой столь необходимый выходной. Она перерыла всю комнату «У Бабушки» - которую уже было можно официально называть гардеробной – в поисках недавно купленной теплой куртки. Влажный климат Нэверлэнда не подготовил ее к болезненно холодному воздуху штата Мэн. Ей казалось, что с каждым проведенным днем в Сторибруке она надевает один за другим дополнительный слой одежды. Как только она нашла то, что искала, Тинк услышала громкий, непрекращающийся стук в дверь. Когда фея открыла, встретилась взглядом с Генри, который стоял перед ней, рюкзак висел у него за спиной, а широкая улыбка сияла на лице. - Что ты тут делаешь? – Спросила Тинк, смотря на часы на стене, а затем снова переводя взгляд на него. – Разве ты не должен быть в школе? - Я и шел туда, но захотел кое-что у тебя спросить касательно следующего нашего шага. - Следующего шага? Что ты имеешь в виду? - Операция Крылья. – Сказал он, сопровождая реплику взглядом «ну, капец, как ты могла об этом забыть». - Генри – нет. Это чудо, что твои мамы начали встречаться. Мы должны оставить их в покое. - Но я не вижу крыльев позади тебя! И, кроме того, они самые большие слоупоки, которые были на всем свете. - А ты что ожидал? Чтобы они сегодня же поженились? - Предпочтительно. – Отбил Генри. – Они ведь являются вторыми половинками друг друга, правильно? Я не понимаю, в чем проблема тогда. Тинк снова не понимала, как дать мальчику столь необходимую дозу реальности. Да, Эмма и Реджина были истинной любовью друг друга. Но у них также за спиной были несколько лет эмоциональной боли, и это мешает им быстро во всем разобраться. Им нужно время. Им нужно место. Им нужно медленно открываться друг другу. - Ну... – Начала она. – Я думаю, что часть проблемы состоит в том, что твои мамы много боли перенесли в их прошлом, и не будет такого, что они быстро забудут свои страхи. И даже факт того, что они предназначены друг другу, не изменит этого. - Я понял. - Нам повезло, что они еще раз пять не разорвали свои отношения к этому времени. Мы пока что должны держаться подальше от них и вступить в игру тогда, когда увидим, что они начнут действовать глупо – что, поверь мне, я уверена в этом, наступит очень скоро. - Но... - Нет, я серьезно. Мы и так многое сделали по-твоему, но дальше мы будем действовать так, как скажу я. Я обещаю, что Реджина расскажет Эмме всю эту теорию с «Истинной любовью» тогда, когда она будет готова. - Отлично. – Сдался Генри. – Может быть, ты права... в этот раз. - Ох, ну, спасибо тебе за это, просто огромнейшее спасибище. – Тинк улыбнулась и немного обиделась на последнюю реплику Генри. – Ты действительно сын своей матери. Я не уверена, что это вообще можно высказать словами. - О которой из них ты сейчас сказала? - На самом деле, об обеих. – Уверенно ответила Тинк; единственное, что Тинк знала точно – это то, что Реджина и Эмма одного поля ягоды. – А сейчас пошли. Я провожу тебя до лестницы. - Ты собираешься на работу? - Неа. Сегодня смена Дэвида. Я хочу увидеться с твоими мамами. Эмма сказала мне, что нашла квартиру, которая сдается в ее доме. И я, наконец-то, могу переехать отсюда. - Вау, клево. Ты будешь моей соседкой. – Пришел от этого в восторг Генри. – Будет весело. - Чтобы мы могли найти еще больше проблем на наш зад? - Точно! – Он показал ей язык. – К тому же наше обсуждение планов будет казаться более невинным. Например, я могу прийти к тебе под видом того, что мне понадобилось что-то... - Что я тебе только что сказала? – Тинк взъерошила ему волосы. – Мы бросаем наши планы! - Да, да. – Генри закатил глаза. – На время.

***

- Итак, вот она. – Сказала Эмма, показывая рукой на пустую квартиру. – Тебе нравится? Эмма и Реджина стояли рядом друг с другом, касаясь плечами, и внимательно смотрели на нее в ожидании ответа. По правде говоря, Тинк даже не находила слов. Она провела практически тридцать лет, живя в домике на дереве, обходясь самым минимальным. А это была абсолютно новая территория. - Это, кажется... хорошо. Хотя Тинк понятия не имела, как ей вообще нужно отзываться на такие вопросы по жилью, но она сильно хотела назвать какое-нибудь место своим домом. И это место как никогда подходило для того, чтобы начать это делать. - Только хорошо? – Спросила Реджина нахмурившись. – Здесь тебе что-то не нравится? - У меня небольшие проблемы с соседями. – Пошутила Тинк. – Я хотела сказать, что слышала, что Спаситель тот еще кадр. - Серьезно? – Эмма засмеялась на этот комментарий. – Если тебе будет не хватать меня в участке, то ты можешь выйти в коридор и постучаться ко мне. Я думаю, это прям отстоище для тебя. - Ну, я полностью за то, чтобы оформить эту квартиру. – Заметила Реджина. – Это будет замечательно, что мой друг и моя... - И твоя кто? – Бросила ей вызов Эмма, со знающей улыбкой толкая ее плечом в плечо. – Ты до сих пор не можешь это сказать, не так ли? Тебе нравится, когда кто-то другой это говорит, но сама ты не можешь это сказать. - Я могу это сказать. – Заспорила Реджина. Эмма давно уже поняла: чтобы заставить Реджину что-нибудь сделать, надо сказать ей, что она это не сможет сделать. – Это будет замечательно, что мой друг и моя – девушка – будут жить в соседних квартирах. - Так и будет, если я смогу оплатить эту квартиру. – Добавила Тинк, игнорируя тепло, которое разлилось в ней, когда она увидела, как Реджина нежно общается с Эммой. – И сколько тут стоит аренда? - Ох. Эммм, я честно не знаю, потому что Мери Маргарет и Дэвид не позволили мне скидываться на аренду. Я думаю, они все еще чувствуют вину за эти двадцать восемь лет, поэтому они это делают. Они освободили меня от уплаты аренды, да еще и комнату свободную выделили. - Не волнуйся насчет денег, Тинк. – Сказала Реджина, после того как ободряюще сжала руку Эммы, когда та заговорила о прошлом. – Я уверена, что могу тебе достать значительную скидку на эту квартиру. - Ты сделаешь это для меня? - Да, это прекрасная, сладкая жизнь, когда у тебя в друзьях мэр города. – Подразнила Эмма, прежде чем она прошла вперед, чтобы заглянуть в спальню. - Конечно, я сделаю это. – Сказала Реджина и понизила голос. – Это меньшее, что я могу сделать для тебя после... ну, после всего, что ты сделала для меня. Для Тинк все было очевидно: ведь для Реджины «все» ассоциируется с «Эмма». И, да, кажется, она именно это и сказала. Уже две недели бывшая королева официально (но тайно) встречается со Спасителем, ее поведение немного изменилось. Тинк видела те мелкие изменения, как например: Реджина внезапно говорила спасибо и благодарила всех или перестала хмуриться каждому встречному на ее пути. - Хэй, у тебя больше места под гардеробную, нежели чем у меня! – Закричала Эмма, снова врываясь к ним в комнату. – Это просто капец. Я тут подумала, что раз я нашла это место для тебя, мне должно быть позволено хранить тут несколько вещичек. Так мы договорились? - Эмма? – Три девушки обернулись и посмотрели на Мэри-Маргарет, которая стояла в дверном проеме с пакетом продуктов в руке. – Я подумала, что слышала твой голос. Что тут происходит? - О, привет. Тинк подыскивает себе жилье, но пока ничего не может найти и поэтому живет «У бабушки». - А, ну, теперь все понятно. – Сказала ее мать. – Когда ты спрашивала о том, сдаются ли в нашем доме квартиры, я подумала, что это ты хочешь съехать от нас. - Почему? Вы хотите, чтобы я съехала? - Конечно же, нет. Я просто подумала, потому что ты... - Это была бы пустая трата денег. – Продолжила Эмма, и, как показалось Тинк, слишком быстро она на это отреагировала. – Я и так уже разрываюсь между этой квартирой и Миффлин стрит с ребенком, зачем мне нужна третья квартира? - Я ни на что не намекаю, но ты всегда говоришь, как у нас мало места и много народа, так что я и начала нервничать. – Объяснила Снежка. – Привет, Реджина, – приятно видеть тебя снова. - Здравствуй. – Ответила Реджина и коротко кивнула. Тинк почувствовала странные флюиды, которые были между ними – их было даже больше, чем обычно. Бывшая королева не то, чтобы отступила, но все же избегала смотреть той в глаза. - Да это просто потрясающее здание. – Мэри-Маргарет вернула свое внимание на фею. – Я тут живу уже двадцать восемь лет, так что, если у тебя есть какие-нибудь вопросы, я по-любому на них отвечу. Ты можешь позвонить мне в любое время или остановить меня, чтобы спросить. - Спасибо. Я воспользуюсь твоим предложением. - Ты сегодня ночуешь дома, Эмма? - Да, в некотором роде. - Тогда увидимся позже. Мэри-Маргарет ушла, не сказав больше ни слова, и Тинк знала, что она упускает что-то очень важное. - Какого черта все сейчас вышло так неловко? – Напрямую спросила Тинк. - Эмм... Она кое-что выяснила насчет нас этим утром. – Сказала Эмма, и тут все сразу стало понятно. – У меня был план, чтобы все ей самой рассказать, но что-то пошло не так, как я этого хотела. Реджина фыркнула в ответ. - Да, дорогая. Я могу сказать, что это было сильное приуменьшение. - Но она не выглядит злой или еще какой-нибудь. – Заметила Тинк. – Так она злится? - Честно, я не знаю, что с ней происходит. - Что случилось? - Она буквально вломилась в дом Реджины и нашла меня спящей на ней. Я была слабачкой и не смогла ей сама все рассказать. Даже сейчас я все еще готовлюсь к этому. Все это невероятно странно. - Ну, если Эмма ей не расскажет. – Встряла в разговор Реджина. – То это сделаю я, будь в этом уверена.

***

Реджина проснулась в гостиной на диване и не почувствовала такую мягкую кожу Эммы на своей. За тот короткий период, что они встречаются, пара успела погрязнуть в рутине, которая мало чем отличалась от предыдущей. Эмма все так же ночевала у нее несколько ночей. Они вместе готовили и ели ужин, как семья. Они смотрели телевизор или играли в видеоигры Генри и иногда помогали ему с домашней работой. Как только Генри скрывался наверху, они сразу же засыпали, крепко обнимая друг друга. Конечно же, не забыв при этом провести какое-то время за поцелуями. В последнее время они слишком много стали целоваться. И ласкать друг друга. Последнее было – очень приятным – следующим шагом в их отношениях. Реджина наслаждалась тем, как они сдавались в том, что не должны нарушать личное пространство. Она любила, что Эмма без всяких сомнений могла шептать ей на ухо нелепые вещи, заставляя их обеих смеяться, пока не заболит живот от смеха. И уж, конечно же, Реджина помнит, как закончилась их прошлая ночь. Поцелуями, прикосновениями и смехом. Но когда она села на постели и осмотрела комнату, то не увидела никаких следов того, что тут когда-то был Спаситель. Это было не первое такое утро. Эмму рано вызывали в участок. А потом она находила записку, где говорилось, что свежий, горячий кофе сварен и ожидает ее на кухне. Так что Реджина встала, потянулась и взяла iPhone с прикроватной тумбочки. Она воткнула наушники в уши и быстро включила плэйлист. Она была буквально помешана на плэйлисте, который ей сделала Эмма, – она слушала его без конца. Это заставляло ее чувствовать, что она не одна. Реджина вышла в коридор босиком, но в Эмминых огромных, мужских боксерах и майке. Она потихоньку начала увлекаться тем, что стала носить вещи, которые принадлежат ее девушке. Когда Генри впервые, спустившись вниз, нашел ее стоящую на кухне в боксерах Эммы, то ржал без остановки, пока шел до автобуса. Но Реджине было все равно на то, как она нелепо в этом выглядит. Уже прошло слишком много времени, когда она в последний раз чувствовала себя так уютно от таких вещей, как музыка, или одежда, или просто запах человека, который заботится о тебе. Она повернула за угол на кухню и буквально потерялась от счастья. Так сильно, что долгое время не могла понять, что на кухне сидят две девушки. Когда же она, наконец, поняла, что Эмма и Мери Маргарет сидят за столом друг напротив друга в неловкой тишине, она застыла на месте и вытащила наушники из ушей. - Привет? – Поприветствовала она обеих. Эмма выглядела до ужаса смущенной – ее щеки немного горели красным – и она скорчилась на стуле, как провинившийся ребенок. А ее мать – наоборот, сидела спокойная. - У нас Мэри-Маргарет. – Робко сказала Эмма очевидное. - Да, я вижу. - Извини. Мы просто болтали. Но мы можем пойти куда-нибудь еще. Или поговорить позже. Извини. Реджина ненавидела, когда Эмма начинала и заканчивала свою речь извинениями. На первый взгляд, казалось, что Эмма ничего не может поделать с этим неожиданным визитом. Блондинка, казалось, напугана тем, что Реджина может выйти из себя – но на самом деле, все было наоборот. - В этом нет никакой необходимости, дорогая. Пожалуйста, сидите тут, сколько вам нужно. Я буду наверху. - Нет, подожди! – Быстро запротестовала Снежка. – Я думаю, тебе лучше остаться, Реджина. - Но я даже не одета. - Нет ничего такого, чего бы я раньше не видела. - Эмм... – Эмма посмотрела на мать в смущении. – Какого черта это значит? - То, что я привыкла уже жить с ней. Да, и в Зачарованном лесу одежда была куда более вызывающая, чем... эта. - Хорошо. - Реджина пошла к столу. Было очевидно, что Мэри-Маргарет хочет сыграть в свою игру, но Реджина отказывается играть в нее. Она уверенно села рядом с Эммой, показывая, что это была самая обычная для них вещь на свете. – Итак, о чем вы говорили? Реджине не нравилось, что она не знает ни ответа, ни того, что она не видела, что произошло до ее прихода на кухню. Откровенно говоря, она была удивлена всей ситуацией. Если это – противостояние в неловкость – все, чего хотела Снежка – то, значит, она его получит. - Эмма просто сказала, что она кое-что хочет мне рассказать. Реджина почувствовала досаду. Она знала, как сильно Эмма хотела, чтобы их – их каминг аут - прошел гладко. Факт в том, что она даже слышала, как Эмма тренируется перед зеркалом, когда думала, что ее никто не видит и не слышит. Итак, время настало, и все выходит из-под контроля. Это история их жизни. Так почему же сейчас должно быть как-то по-другому, чем у других? - Да, точно. – Смущенно подтвердила Эмма. – Я думаю, я должна это сделать. - Тогда продолжай, милая. - Итак, эммм, ты знаешь, что до того, как мы разрушили проклятие, мы привыкли обсуждать все эти... вещи. И, как я тебе уже говорила, у меня никогда не было настоящих отношений, кроме, пожалуй, Нила. В основном это были на-одну-ночь отношения или что-то вроде этого. - Да. – Кивнула Снежка. – Я помню. - Тогда я кое-что не говорила – потому что я просто не знала, как тебе это сказать – и, может быть, потому, что это не особо было к месту – что большинство этих отношений на-одну-ночь были с... эммм... девушками. - ОК. – Кивнула снова Мэри-Маргарет. - Что ты имеешь в виду под «ОК»? - А что ты имеешь в виду? - Я смущена. Ты не расстроена? - А ты ожидала, что буду? - Я думала, что да. - Я уже знаю большую часть твоего прошлого и никогда не судила тебя за него. И с какого перепугу я должна сейчас это начать? Я люблю тебя больше, чем кого бы то ни было на свете, Эмма. Реджина видела, как Спаситель сломался: ее подбородок задрожал, как тихие слезы потекли из ее глаз. Реджина все сразу поняла, потому что эти слова – Я люблю тебя больше чем кого бы то ни было на свете – от ее собственной матери заставили бы ее отреагировать точно так же. - То есть ты не собираешься отправлять меня обратно? – Спросила Эмма сквозь всхлипы. - Отправлять назад куда? - Что ты имеешь в виду - отправлять обратно? Одновременно спросили Снежка и Реджина. Реджина старалась остаться в стороне от всего этого, но не смогла сдержаться. Она просто не могла сидеть тихо, не тогда, когда Эмма выглядела такой расстроенной. - Извините, нет, это просто в моей голове. – Блондинка сдала назад. – Я не... просто забудьте это, пожалуйста. - Я точно не собираюсь этого забывать. – Настаивала Снежка. – Ты, правда, думала, что я буду настолько расстроена, что вычеркну тебя из своей жизни? Как ты могла вообще о таком подумать? - Потому что ты – Белоснежка. – Сказала Эмма без дальнейших объяснений. - И что мне это дает? - Я хотела сказать, я еще не видела сказок, где обе девушки в конце жили долго и счастливо, знаешь ли. Я не знаю, как с этим обстоят дела в Зачарованном лесу. Я думала, что ты будешь разочарована. - Я – Белоснежка, но прежде всего я – твоя мама. – Нежно проговорила Мэри-Маргарет. – И я думаю, ты сейчас поняла, что мы, в основном, не те сказочные персонажи, которые представлены в сказках. Я рада, что ты решила рассказать мне об этой части своей жизни – но мне все равно, что ты интересуешься девушками. - Оу. - Я на самом деле больше заинтересована в том, чтобы мы обсудили полуголую мать твоего сына. Реджина хотела перегнуться через стол и придушить Снежку. Потому что ее утверждение гласило следующее: Мне плевать, что тебе нравятся девушки, я волнуюсь, что тебе нравится Злая Королева. - Да, конечно, окей... итак, Реджина и я, мы... - Спите вместе. – Закончила за нее Снежка. - Нет... - Эмма, когда я ворвалась сюда утром, я увидела, что ты спишь на ней. И сейчас на ней буквально надето твое нижнее белье, пока мы говорим. - Я бросила вызов ее шелковой пижаме. – Пошутила Эмма, что она всегда и делала, когда чувствовала себя неловко. – Серьезно, ты видела ее пижаму? Она вся шелковая – хэбэшные боксеры куда круче. Я хотела показать ей свет в конце тоннеля. Я думаю, это довольно мило с моей стороны. - А вы двое осознаете, что я сижу перед вами? – Сказала, наконец, Реджина, не собираясь больше оставаться в стороне. - Да. – Эмма посмотрела на нее с глупой, извиняющейся улыбкой. – Извини. - Все, что мне нужно, – это правда. – Сказала Мэри-Маргарет. – Ты на самом деле не такая уж и скрытная, как думаешь. Я чувствовала – какое-то время – что между вами двумя что-то происходит. Твое постоянное желание скрывать свои чувства дало мне пищу для размышлений. И что бы тут ни происходило, я уже готова это услышать. - Мы вместе, встречаемся, называй это как хочешь. – Призналась Эмма. – Но я не врала тебе – у нас все было постепенно из-за Генри и всего прочего. Слушай, Мэри-Маргарет, я знаю, что ты этого не понимаешь, но... - Это неправда. – Прервала ее Снежка. – Я-то очень даже вас понимаю. - Ты понимаешь, почему я стала встречаться с Реджиной? - Она, это же очевидно, сильная и красивая девушка, которая также восхитительна и заслуживает, чтобы ее любили. - Да, она такая. Все это было похоже на что-то очень странное. Как Снежка делает ей комплименты, а Эмма с ней безоговорочно соглашается. Реджина привыкла слушать о себе только нелицеприятное. - Тогда, конечно, я понимаю, почему ты так заинтересована в... погоне за чем-то с ней. Но это не означает, что у меня нет никаких опасений по поводу нее. - Например? - Вы самые сильные люди, которых я когда-либо встречала. Беспокоюсь, что два столь сильных человека не смогут создать отношения. Я думаю, отношения заранее обречены. - Ты думаешь, мы поубиваем с ней друг друга? - Вот, пожалуйста, не надо этих абсурдных заявлений по поводу физических данных. Факт в том, что вы уже пытались убить друг друга. - Я очень надеюсь, что это все осталось в прошлом. – Заговорила Реджина, уверенная, что эта реплика была в ее сторону. – Но все меняется – и довольно радикально. Я никогда не причиню Эмме боль. - Она не станет. – Подтвердила Эмма. - Милая, у тебя точно такой же характер, что и у нее. - Грр, окей. – Спаситель переваривала этот неожиданный комментарий. – Я тоже не собираюсь ей причинять никакого вреда. - Физически, возможно. Я думаю, я могу принять тот факт, что вы не сделаете друг другу больно из-за Генри. А вот эмоционально? Когда-нибудь одна из вас причинит боль другой из-за каких-нибудь манипуляций, сильно и очень больно. Честно, я беспокоюсь, что вы сможете зайти очень далеко. - Слушай, я поняла это, хорошо? Да, у нас было довольно-таки бурное прошлое с Реджиной, и ты была этому свидетелем. Но я обещаю, что сейчас мы понимаем, что стоит на кону. - Правда, Эмма? - Да. Потому что я не идиотка. - После всего, что случилось, последней вещью, в которой Реджина нуждается, это открыться тебе в своих чувствах любви из-за того, что вдруг ты решишь внезапно сбежать. - Я не собираюсь делать этого. - Когда я говорила про побег, я не говорила только про Реджину, знаешь ли. Если ты сбежишь сейчас, то ты сбежишь от Генри, меня и Дэвида, а также от своей жизни в качестве Спасителя. - Боже, Мэри-Маргарет. Я уже сказала, что не собираюсь никуда сбегать. Что ты хочешь, чтобы я это сделала? Подписала контракт? - Я просто говорю, что Реджина может не выдержать этого. - Этого? – Фыркнула Реджина. – Ты хочешь сказать, что появится Злая Королева? Я не настолько слаба... - Но все же слаба. – Сказала Снежка мягко. – Не то чтобы я пыталась быть грубой. Но разве ты не взрываешься за секунду. Я не сужу тебя. Может быть, судьба дает тебе шанс. И, кроме того, Эмма тоже становится рядом с тобой слабее. Это я так думаю. - Итак, ты пришла сюда, чтобы убедиться, готовы ли мы морально к этим отношениям? – Начала закипать Реджина. – А ты делала тоже самое, когда она начала встречаться с этим грязным, тупым пиратом? - Я пришла сюда, чтобы сказать Эмме, что люблю ее несмотря ни на что. – Холодно ответила Мэри-Маргарет. – Но если вы предназначены друг другу, я очень надеюсь, что вы двое не будете избегать тяжелых разговоров. Вы не сможете постоянно жить счастливо, потому что вы этого хотите. Вам придется работать над отношениями. - Давайте посмотрим, справлюсь ли я с этим. – Добавила Эмма, ее раздражение так же, как и у Реджины, начало проявляться. – То есть вы с Дэвидом можете провальсировать в закат, но Реджина и я должны постоянно ходить к психиатру, чтобы не поубивать друг друга? Если ты достаточно долго за нами наблюдала, то должна была увидеть, что мы на самом деле работаем вместе. - Эмма, ты с ума сошла, если думаешь, что мы с Дэвидом «провальсировали» в закат. Но, да, ты права, я видела, как вы вместе с Реджиной опекаете Генри, и это здорово. Но я думаю, вы обе знаете, что я хочу вам сказать, я знаю, что вы входите в ступор, когда чувства становятся сильнее. - Ох, пожалуйста. – Сказала Реджина, чуть ли не подстрекая Снежку. – Ты абсолютно не знала, что мы вместе, пока не ворвалась сюда, думая, что у нас с Эммой нет ничего больше, чем обычный трах... - Ты даже не пытаешься понять меня, а заставляешь меня чувствовать себя некомфортно. – Снежка взглянула на нее. – Как я и сказала, Реджина: я знаю тебя. - Ты думаешь, ты все знаешь. Так было всегда. - Нет, не все. Но вы двое? Да, я была довольно уверена в этом, чтобы начать свое наблюдение. - Я очень рада, что у тебя все в порядке с тем, кем я являюсь. – Прервала ее Эмма, отчаянно стараясь закончить этот разговор. – Все то, через что мне прошлось пройти в своей жизни, - это очень даже немало. Но это – Реджина и я – это новое, и неизведанное, и, что самое важное, это только между мной и Реджиной. Как ты думаешь, ты сможешь это принять? - Конечно, милая. Но ты должна знать, что я, ну, Дэвид и я, мы оба здесь, рядом, если мы вам понадобимся. - Спасибо. - Спасибо тебе за честность. – Добавила Снежка. – И, Реджина, спасибо тебе за то, что позволила нам поговорить в твоем доме. Реджина даже не заметила, что все это время они разговаривали на ее территории. Сейчас это уже казалось бессмысленным. Мери Маргарет знала, зачем она сюда пришла – знала точно, чего хотела – как это было всегда.

***

- Она нервничала. – Заметила Реджина, когда Снежка ушла, оставляя их наедине. – И это убивает меня, что она знает Эмму куда лучше меня. Я практически провела с Эммой столько же времени, что и она. То, что у нас было полно проблем вначале, ничего не значит. Все довольно сложно из-за Генри и... - Реджина... – Эмма попыталась ее остановить. - Я клянусь, что она принимает наши отношения с таким видом, будто она святая, мать ее. Так, словно она делает нам одолжение в то время, как я уверена, что она полностью не одобряет наших отношений. - Реджина... - Извини, Эмма. Я знаю, что это твоя мать. Я знаю, что ты думаешь, что у нее только искренние намерения, но она залезает мне под кожу, как никто до этого... - Нет, это не так. – Наконец, Эмма могла сказать больше, чем одно слово. – Просто... Я сильно нервничала и была испугана, потому что у меня не было времени, чтобы серьезно подумать о том, что она только что сказала. Но слушая ее сейчас, я подумала, что она действительно беспокоится за нас. Тебе так не показалось? - Да, конечно. Она беспокоится о том, что если мы разойдемся, то я наложу новое проклятие и снова отправлю всех, кого знаю в новый мир. Этот мир, конечно, не самый радужный, но и не самый худший. Я уверена, что если сильно постараюсь, то найду что-то похуже. - Да, нет же. Это было похоже на то, что она заботится о тебе. Она переживала, что я причиню тебе боль так же, как и она это сделала когда-то. - Разве ты ничегошеньки не поняла? Она считает, что если ты причинишь мне боль, то я отыграюсь на ней. - Разве Мэри-Маргарет… - сморщила лоб Эмма. - Она заботится о тебе? Свершилось! Эмма наконец-то поняла, что именно имела в виду Тинк в ночь отравления Реджины. Не было никакой ненависти между двумя предполагаемыми врагами. Оказалось, что как раз все было наоборот. - Нет. - Ты уверена в этом? - Думаю, я не знаю, что она чувствует. Возможно, она ностальгирует по времени, когда мы вместе проводили время. Если это так, то я отказываюсь нести за это ответственность. - Ты заботишься о ней? - Она твоя мама и бабушка Генри. - Да, но я тебя не об этом спрашиваю. Я интересуюсь, заботишься ли ты о Мэри-Маргарет. Реджина молчала, при этом она выглядела как олень, попавший под свет фар в ночи. - Хэээй? – Спросила Эмма. – Земля вызывает Реджину? Если ты не ответишь, я приму это за положительный ответ. - Я не понимала, что забочусь о ней, пока вы, идиоты, не появились в шахте, до того, как похитили Генри. – Призналась Реджина, сжимая руку в кулак. – Когда вы трое стояли в углу с моим сыном, было чувство, будто… я не знаю… я просто знала, что если я и собираюсь умереть, я сделаю это с… Остальную часть предложения можно было не продолжать. Семья. Люди, о которых она заботится. - Ты рада, что испортила мне день и, возможно, мою предполагаемую жизнь? - Я думаю, я могу возместить тебе ущерб. – Приблизилась к ней Эмма. - Возможно. - Новое и улучшенное? – Спросил Спаситель, по воздуху обводя свое тело. – Нечто даже очень горячее, если можно так сказать. - Мне и вправду не нравится, когда ты такая дерзкая. - Я хотела сказать, что я знаю, что мы будем не одни – Генри тоже будет тут. Но ты знаешь, где меня найти, - Эмма взяла ее за плечи. – Я просто хотела сказать, что наша будущая семья куда лучше, чем ранний подъем для планирования убийства Снежки. Правда? - Да. - Кстати… собственно о планах на этот день. – Прервала их Тинк, напоминая им, что она все еще находилась в комнате. – Что вы делаете, ребята, после этого? Могу ли я пригласить вас на ланч? Нам есть что отметить: новая квартира, новая жизнь без ненависти к Снежке, ну и все остальное в этом роде… - Ланч звучит прекрасно. - Согласилась Реджина.

***

Очевидно, в общении с Мэром есть и свои преимущества. Мало того, что Реджина помогла Тинк приобрести квартиру почти что за бесценок, она так же заверила, что фея сможет переехать в течение недели. Перевозить вещи Тинк помогли Реджина, Эмма и Генри. Переезд прошел довольно-таки неплохо, ну неплохо настолько, насколько это ожидалось. Когда Эмма и Генри решили, что играть в видеоигры намного важнее, чем расставлять мебель, Реджина не стесняясь, закидала их подушками. Тинк приспособилась к рутине маленького городишка. У нее был дом, работа и отличные друзья. Трудно поверить, что все это она приобрела за три месяца после побега с острова Пэна. Она готовилась к очередному дню на работе, когда услышала знакомые шаги в коридоре. Открыв дверь, она обнаружила Эмму, пытающуюся незамеченной пробраться по лестнице. - Не так быстро, Шериф Свон. - Ооуч, - прошептала Эмма, когда ее заметили. – Я иногда забываю, что ты уже здесь живешь. - Разве это не та же одежда, в которой ты была вчера? – Спросила Тинк. - Да, полагаю, что так и есть. - Неужели кто-то повеселился прошлой ночью с мэром? Разве это не называется «устало тащиться наутро после бурной ночи во вчерашней несвежей одежде»? - Хмм, нет. - Эй. – Тинк внезапно поняла, что Эмме было не до шуток. Блондинка выглядела так, словно увидела привидение. – Что не так? Что-то произошло? - Я могу зайти на минуту? - Да, конечно. Зайдя внутрь, Эмма тут же принялась нервно наматывать круги по квартире. - Есть кое-что. – Сказала она. – Мне очень хочется спросить тебя кое о чем, но я не уверена, стоит ли. - Лаааадно. – В голове Тинк пронеслось уже множество вопросов, которыми, возможно, могла бы заинтересоваться ее подруга. - Я не знаю, что делать с этим. Я просто переживаю за Реджину. И я знаю, что ты знаешь о некоторых моментах и нюансах, которые смогли бы мне помочь. Но я также не хочу обсуждать это за ее спиной. Я бы так никогда не поступила и не предала ее. Я просто немного в смятении. - И о чем же, по-твоему, я могу знать? - То, что может мне объяснить, что за чертовщина произошла прошлой ночью. - Что она сделала? Эмма нервно грызла ногти. Это было в новинку для Тинк, ведь она никогда не видела Эмму такой прежде. Блондинка заметно нервничала, ее одолевали противоречивые чувства. - Если я расскажу тебе, пообещай, что никто не узнает об этом. - Я обещаю.

***

Стараясь сильно не паниковать, Эмма стояла на крыльце дома 108 на Миффлин Стрит. Беспрерывно тарабаня в дверь, еще и названивая на домашний и мобильный Реджины, Эмма решила, что лучшим способом войти в дом будет просто выбить дверь, но… Реджина должна была быть дома. Ведь до этого в тот день брюнетка сообщила Эмме, что собирается провести вечер дома. А Эмма могла думать только о том, что она никогда не найдет человека, отравившего Реджину на вечеринке Ариэль. Эмма решила перебрать все варианты. У нее не было ключа. Она не хотела зря тратить время, чтобы идти к Нилу и брать у Генри ключ. Она подумала о том, чтобы разбить окно… но если Реджину кто-то удерживал… она хотела застать их врасплох, прежде чем уничтожит. Так что Эмма закрыла глаза и сосредоточилась на Реджине. Несколько секунд спустя она очутилась в доме. У нее не было времени думать о том, что ее уроки с Реджиной окупились. Все, на что она была сейчас способна, это бежать вверх по лестнице, громко зовя Реджину. Она ворвалась в комнату Реджины, обнаружив брюнетку, лежащую на диване с ноутбуком на коленях и в наушниках. - Боже.– Сказала Эмма, пытаясь отдышаться. – Черт, Реджина. Я думала, что тебя убили. - Эмма? – Спросила Реджина, вынув из ушей наушники. – Что ты здесь делаешь? - Мы установим несколько правил. – Блондинка подошла к кровати. – Во-первых, больше никаких наушников. Из-за них тоже бывают проблемы. - Генри научил меня, как смотреть фильмы. – Указала Реджина на ноутбук. – Довольно-таки удобно… такой большой выбор… ты слышала о Netflix? [при.пер. Netflix — американская компания, поставщик фильмов и сериалов на основе потокового мультимедиа] - Правило номер два: где бы ты ни была, телефон всегда должен быть при тебе. – Эмма проигнорировала ее объяснение. – Я звонила тебе десять минут. - Мой телефон на первом этаже. Я не ожидала никаких звонков от тебя, ведь я думала, что ты сегодня ужинаешь с родителями. - Так и есть. Но это не значит, что даже если у меня и есть планы, то я не увижусь с тобой. - Подожди. – Реджина отставила ноутбук и с любопытством наблюдала за Эммой. – Ты проделала весь этот путь из-за того, что я не отвечала на звонки? - Не совсем. Я возвращалась с зала домой и думала по дороге зайти к тебе. Но затем ты не отвечала на звонки, и я запаниковала. Ты же знаешь, что не так давно кто-то пытался убить тебя … - Мой дом находится напротив твоего дома. - Да, я знаю. Но Генри сегодня с Нилом, а я собираюсь на ужин к родителям; просто это впервые, когда ты остаешься одна ночью, так что я просто решила зайти и поздороваться. - Ты проделала весь этот путь лишь для того, чтобы поздороваться? Потому, что ты знала, что я осталась одна дома? - Ага. - Сказала Эмма, сообразив, что сейчас она похожа на сталкера. На сталкера, который с помощью магии ворвался в дом своей девушки. - Прости. Это, наверное, дико странно. Это я почувствовала, когда завалилась сюда. - Дорогая, все в порядке. Это вовсе не странно, а очень даже мило с твоей стороны. Ты надолго можешь остаться? - Не знаю, я сейчас наберу Мэри-Маргарет и уточню в котором часу ужин. Просто дай мне минуту, ладно? Эмма пошла в гостиную, попутно набирая домашний номер. Когда никто не ответил, блондинка отправила сообщение Мэри-Маргарет о том, что вернется домой в 19.30. Это дало ей с Реджиной целых полчаса. Вернувшись в спальню, Эмма потеряла дар речи, обнаружив полуголую брюнетку, сидевшую на краю кровати со скрещенными ногами. Ее девушка быстро разделась… даже слишком быстро… оставшись только в красных атласных трусиках. - Что, черт возьми, ты делаешь? - А на что это похоже? - Реджина. – Промямлила Эмма, пытаясь восстановить сбившееся дыхание. Без сомнений, ее мечты становятся реальностью. – Ты выглядишь потрясающе. - Подойди. – Промурлыкала Реджина. Услышав сексуально-приказной тон Реджины, Эмма пришла в себя, понимая, что все это происходит наяву. Это не сон. Реджина сидит голая перед ней. Эмма прошлась взглядом по сексуальному телу Реджины, заметив странное выражение лица брюнетки. Эмма нутром осознавала: происходит что-то не то. Несмотря на то, что это должно убить ее, Эмма все же нашла в себе силы сказать: - Подожди, Реджина. Нет, остановись! - Нет? Что ты имеешь в виду? Ты не хочешь меня? - Конечно же, я хочу тебя. – Практически кричала Эмма. – Ты не представляешь, как долго и как сильно я хочу заняться любовью с тобой - Так… подойди. - Подойти? – Повторила фразу Эмма, пытаясь сообразить, что происходит с Реджиной. Это было похоже на то, будто она ожидает, что Эмма возьмет то, что принадлежит ей, а затем уйдет. – Что? Нет! - Почему черт тебя дери, ты отказываешься? - Потому, что от меня несет потом, и я с утра не побрила ноги. Точнее, я побрила только до колен… да, и мне уходить через двадцать пять минут. Ты действительно хочешь, чтобы наш первый раз был по быстрячку? - Что это значит? Я не понимаю. Это действительно ранило ее. Реджина выглядела полностью обескураженной, и с каждой секундой ее уверенность становилась все меньше и меньше. - Ты и вправду не понимаешь, правда? - Да, Эмма, это то, что я тебе только что и сказала. - Разве что-то произошло? Я что-то упустила? Честно говоря, мне кажется, что я что-то упустила. - Ты сделала что-то приятное и милое для меня. - Да, но я не собака и мне не нужно поощрение. Я пришла сюда, потому, что хотела увидеть тебя, а не потому, что ожидала чего-то в ответ. - Я знаю, что ты не собака. - Нахмурилась Реджина. - Пожалуйста, не расстраивайся. - Я не расстроена. Я просто хочу быть ближе к тебе, а ты все портишь. - Я ничего не порчу. Так не должно быть, Реджина. К тому же, ты уже дорога мне. Ты должна знать это. - Мне бы хотелось узнать тебя в физическом плане. – Уточнила Реджина, выглядевшая так, будто собирается не то плакать, не то просто сбежать. - Это что, проблема для тебя? Проблема, конечно же, была. И суть этой проблемы была в том, что она не готова к этому. Конечно, она сделала из этого шоу, пытаясь показать, что она главная. Но Эмма видела Реджину насквозь. Она понимала, что здесь кроется что-то намного большее, чем просто шоу, которое она устроила. Эмма понимала, что ей нужно что-то сделать. Ей нужно исправить это. Реджина расстроилась, и вся эта ситуация становилась крайне неловкой. Не говоря ни слова, Эмма сняла свои легинсы, а затем приступила к рубашке. - Ты изменила мнение? – Поинтересовалась Реджина. - Нет. - Тогда почему ты раздеваешься? - Потому, что нет ничего плохого в желании быть физически близко. И ничего нет ближе, чем полуголые обнимашки. Оставшись только в нижнем белье и спортивном лифчике, Эмма подсела к Реджине. Они провели уже достаточно много времени, засыпая на диване до этого. - Мы можем лечь? Я не шутила, когда говорила, что не побрила ноги, хотя… Реджина просто кивнула. Эмма обняла ее так, чтобы они находились лицом друг к другу. Блондинка осторожно водила пальцем вдоль позвоночника Реджины, пытаясь обеспечить той комфорт. - Послушай, мы будем заниматься сексом, и это будет чертовски потрясно и офигенно. Доверься мне, потому что во всех моих снах так и было. Которые, между прочим, снились мне каждую ночь с тех самых пор, как я повстречала тебя. Я всегда хочу тебя… даже тогда, когда я стараюсь не хотеть тебя. Реджина молчала, что не укрылось от Эммы. Обычно Реджина уже бы с удовольствием подшучивала над Эммой, что та призналась в симпатии к брюнетке еще с первого дня знакомства. - Не похоже, что ты готова. – Продолжила Эмма. – Ты кажешься… напуганной. Реджина все еще не отвечала. Но ее сильно затрясло, словно она не могла контролировать свое тело. - Что случилось? Расслабься! Я здесь, с тобой. Ты больше не чувствуешь себя в безопасности со мной? - Я в безопасности с тобой. – Неубедительно ответила Реджина. - Кто-то обидел тебя? – Предположила Эмма, ведь она знает этот взгляд… она знает этот страх. Она мысленно гадала над тем, кто мог так напугать такую властную и сильную королеву. – Вот же черт. Это был Грэг? Когда он… когда он похитил тебя? - Нет. - Я уничтожу любого, кто заставил тебя чувствовать страх. - Я уже позаботилась об этом. – Прошептала Реджина. - Оууу, ну, хорошо. - Тебе надо идти на ужин. Вероятно, это было самый необычный переход темы от признания в убийстве, до ужина, который когда-либо существовал. Но Эмма была в таком состоянии, что не собиралась останавливаться. - Я не уйду. - Твои родители ждут тебя. - Мне плевать. - Но не им. - Ничего, они это переживут. Эмма притянула Реджину ближе; обнаженная грудь Реджины прижалась к Эмминой. Это было невероятно интимно. - Ты единственная, кто остался. – Пробормотала Реджина. – Когда-либо. - Что это значит? - Ты единственный человек, который оставался со мной в постели на ночь. Конечно, не считая Генри, когда он был меньше. - Я хочу остаться. – Заверила ее блондинка. – Можешь, пожалуйста, сказать мне, что ты сейчас чувствуешь? - Холод. - Когда ты голая, бывает и такое. Эмма думала о страхе Реджины. Она думала о том, как хочет укрыть ее одеялом и уберечь ее от всего, что когда-либо причиняло ей боль. Внезапно одеяло в прямом смысле появилось поверх них. - Эмма? Ты использовала магию? - Ага. – Похоже, присутствие Реджины помогает ее магии. – У меня все получается, когда я хочу защитить тебя. Полагаю, что даже тогда, когда тебе холодно. - Я горжусь тобой. - Спасибо. Хочешь, можем досмотреть фильм? - Не очень. - Хочешь поговорить? - Нет. - Ну ладно. - Но я хочу, что это сделала ты. - Что? О чем ты? - Ты хочешь продолжить говорить? - О чем? - О чем угодно. Твой голос… - Ооххх... Эмма поняла, что имела в виду Реджина… ее голос приносил комфорт. Всю свою жизнь Эмма не чувствовала себя настолько ценной и необходимой кому-то. Она хотела предоставить Реджине этот комфорт, и если это значит, что ей надо рассказать о нелепых историях из жизни, она сделает это. - Хммм… так, когда я жила в Бостоне… Вот так Эмма рассказывала о своих приключениях в Бостоне, пока Реджина не уснула.

***

- Оуч. – Пробормотала Тинк, чувствую вину за подшучивание над Эммой. – Ничего себе. - Я в недоумении. Она сказала о том, что я единственный человек, который оставался с ней на ночь. Но ведь она была замужем. А затем я начала размышлять о ее браке с Королем и о том, насколько все было плохо. Это же она о нем говорила? Я не спрашиваю тебя о подробностях, ведь хочу, чтобы она сама мне обо всем рассказала. Но, возможно, ты мне сможешь хоть немного помочь? Потому что в тот момент я чувствовала себя такой идиоткой. Но она не хотела говорить, а я не стала ее подбивать и... - Я расскажу тебе, как повстречала Реджину. – Решила Тинк. – Она хотела помочь Эмме, но при этом не потерять доверие брюнетки. – Возможно, это прольет свет на всю эту ситуацию. Эмма кивнула, призывая ее продолжать. - Я встретила Реджину, когда ей было девятнадцать. Мы встретились, потому что я спасла ее жизнь, когда она падала из окна замка. Хотя она утверждает, что это был несчастный случай, но… - Думаешь, она сделала это нарочно? Ты думаешь, она прыгнула? - Феи могут распознать, когда люди в отчаянье и собираются с собой покончить. Возможно, она и говорила правду… возможно, она не прыгнула… но я могу сказать наверняка, ей было все равно, погибнет она или нет. Тинк видела, как в глазах Эммы заблестели слезы, – эмоции прошедшей ночи были налицо. - После того инцидента мы сдружились. Она рассказывала мне о том, что Король все свое время проводил со Снежкой, а ее оставляли одну. Она говорила о том, что их брак был фиктивным. У нее была даже собственная комната. Но я не сомневаюсь в том, что они спали. И я более чем уверена, что это происходило довольно часто. Но поскольку у нее была собственная комната, предполагаю, что он не оставался на ночь, поскольку ему было наплевать на нее. - Ей тогда было девятнадцать? - Когда они поженились, ей было восемнадцать. – Исправила ее Тинк. – Тогда появился и Румпель. - С темной магией. - Точно. И это все, что я знаю. Мы недолго были друзьями. Как я и говорила раньше, я пыталась помочь ей сбежать, но на тот момент она уже сильно погрязла во всем этом. Румпель убедил ее, что всему ответ – магия. Я не видела ее до происшествия в Нэвэрленде. - Вот это да. – Выдохнула Эмма. – Спасибо тебе… за… помощь. Надеюсь, она поговорит со мной об этом. - Не сомневайся в этом. Ты первый человек, которому она так сильно доверяет. Просто дай ей немного времени. - Наверное, мне стоит принять душ и переодеться. Я буду на работе так скоро, как смогу разобраться со всем своим дерьмом. Учитывая, что я вчера не пришла на ужин. - Возьми выходной. Выглядишь так, будто совсем не спала. Хотя, полагаю, что так и было, правда? - Уверена, что совсем справишься сама? - Да, все будет под контролем.

***

Когда Тинк прибыла в участок, она нашла конверт под дверью, адресованный Департаменту Полиции Сторибрука. Внутри конверта она нашла записку написанную тремя заглавными буквами «КВС» [прим. пер. «КВС» - к вашему сведению] Под запиской было парочка фотографий, сделанных на вечеринке Ариэль. Она не знала, кто именно сделал эти снимки, ведь на вечеринку пришла масса народа. Но на фотографиях было четко видно: Нил подливает зелье в напиток Реджины. Тинк знала, что она сама себя сглазила: ничегошеньки не будет под контролем.