По волнам моей памяти

Краткое содержание главы: Виолет обвиняет Ричарда в трусости.

***

Ричарду не спалось. Вообще-то, он часто плохо спал, но сегодня надеялся на лучшее, так как вечером рассчитывал увидеться с Виолет - впервые с тех пор, как он вернулся домой. Она уже знала во всех подробностях, как прошла их с Ли встреча, но получить от неё соболезнования хотелось лично, а не по телефону. И по какой-то неведомой причине, она была совсем не против провести свободное время со стариком, загубившим любовь всей своей жизни... уже во второй раз, которому требовалось поплакаться кому-нибудь за стаканом виски. Они засели в баре рядом с домом Виолет. Вообще-то, можно было бы догадаться с самого начала, но Ричард почему-то не сразу сообразил, что это гей-бар. Виолет рассмеялась, когда он задал ей уточняющий вопрос: - По-моему, это - идеальное место, чтобы обсудить проблемы ваших взаимоотношений с Ли. Ричард в ответ хлебнул вина и состроил кислую мину: - Я бы предпочёл обсудить это у меня дома. - Если хочешь со мной дружить, придётся иногда выходить из дома и навещать меня. Да и вообще, ты слишком много времени проводишь взаперти. Ты же живёшь как отшельник! - Я только на прошлой неделе был в Нью-Йорке! - По делам. Когда последний раз ты выбирался куда-нибудь просто так, для себя? Ричард смог вспомнить разве что катание на лыжах. Он подумал, что будь они вместе с Ли - тот таскал бы его в походы или останавливались бы в кемпингах. Ричард терпеть не мог паковать рюкзак, но как только палатка была поставлена - больше всего не хотел возвращаться в город. И он действительно не мог вспомнить, когда последний раз был в настоящем отпуске. Понимая, что ответа не будет, Виолет продолжила: - Знаешь, куда я всегда хотела поехать? - Наверняка в какое-нибудь развесёлое место. Она засмеялась: - Ты так старомоден... но ты прав! - И куда же? - В Лос-Анджелес. - Там отнюдь не весело. - Может, в твой последний приезд весело не было? Всё меняется, Ричард. Они выпили, и беседа медленно потекла дальше. Ричард знал, куда она клонит, но не собирался обсуждать с Виолет свою сексуальность, распивая Пино Гриджио в гей-баре. - Давай пойдём куда-нибудь в другое место, - наконец предложил он. - И куда же? - К тебе. Виолет прикрыла глаза и улыбнулась: - Ты не мог бы это повторить? - Что? - "Пойдём домой". - "Пойдём домой". Она широко открыла глаза и соскочила с барного табурета, бросая деньги на стойку за них обоих. - Теперь, когда моя подростковая фантазия, наконец, исполнилась, пойдём домой и подумаем, как вернуть твою любовь.

***

Квартира Виолет не предполагала больших сборищ. Даже для такой миниатюрной девушки, как она, здесь было тесновато, а у Ричарда так вообще чуть не началась клаустрофобия. Виолет не стала извиняться за бардак, да никто особо от неё этих извинений и не ждал. Виолет знала, в какой депрессии бывал Ричард, когда у него не было работы, так что до беспорядка в её доме ему сейчас не было абсолютно никакого дела. Ему было гораздо интереснее в первый раз в жизни встретить девушку, которая не будет извиняться за бардак в квартире. Хотя... до сих пор он вообще не встречался с девушками возраста Виолет. Возможно, она была права, и времена действительно изменились. Вся мебель была расставлена по стенам, чтобы освободить максимум места. Ричард нашёл, где присесть, а Виолет наполнила два стакана виски и уселась напротив него прямо на кровати. - Ну, я не сказала тебе об этом по телефону, но думаю, эту проблему можно решить. - Ты о чём? Это был "прощальный" трах. Он больше не хочет иметь со мной ничего общего. - Ужасная интерпретация! - А ты как думаешь? - Я думаю, Ли действительно хочет тебя. Он просто не хочет наступать на те же грабли, которые разбили вашу семью в прошлый раз. - И что я могу с этим поделать? Виолет посмотрела на него как на душевнобольного: - Сделать каминг-аут, Ричард. - Слушай, мы уже тысячу раз это обсуждали. Я слишком стар для этого. - Никогда не поздно наконец-то стать собой. - Я и так в себе, и не обязательно докладывать об этом миру! - Ну и дерьмо... - Почему? - Потому что! Ты ищешь оправданий, как запуганный ребёнок! И ведёшь себя так, как будто тебе наплевать, и даже когда весь мир крутиться вокруг этого, ты умудряешься улизнуть! Ричард, ты ПОТЕРЯЛ ЛИ, не пожелав сделать то, что сегодня 13-летние дети делают чуть не каждый день, а ты говоришь так, как будто у тебя нет иного выбора. - Это была небольшая сессия психоанализа в твоём исполнении, да? - Ты мне больше не платишь, если что. Поэтому я не фильтрую базар. Кроме того, я знаю, что ты лучше, чем пытаешься казаться. Ведь ты же Ричард Чёртов Армитидж! Кто желает побороться со скрытой гомофобией, вот вам прекрасный экземпляр! - Я - не гомофоб! Виолет посидела молча с минуту, потом залпом допила виски. - Конечно! У тебя всё прекрасно, - сказала она и отсалютовала Ричарду пустым бокалом. - Твоё здоровье!