ID работы: 3531235

The Gilbert Wolf

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
228
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
145 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
228 Нравится 51 Отзывы 94 В сборник Скачать

Подружиться с Ребеккой

Настройки текста
Пока я наблюдала за братом и сестрой, Клаус вытащил кинжал из груди. Я съежилась от этого вида. Это не выглядело мило. Клаус с ухмылкой посмотрел на сестру. - Не дуйся. Ты знала, что это не убьет меня. - Нет, но думала, что будет больнее. – Закатив глаза, она начала отходить от него. И тут она посмотрела на меня. – Кто это? Твоя зверюшка? - Я не его зверюшка, - ответила я, чувствуя, как злость начинает кипеть во мне. – Он просто не выпускает меня из виду. О! И он убил мою сестру и тетю. Клаус раздраженно посмотрел на меня. - Ребекка, я бы хотел представить тебе Эйми. Она сводная сестра двойника, а также оборотень. - Разве похоже, что мне есть дело до какой-то волчицы? Должно признать, это немного обидно, но я должна дать ей время. Она пролежала заколотая в гробу почти столетие. Ей позволено быть немного стервой. Она пошла прочь от нас, но Клаус последовал за ней. - Я понимаю, что сейчас я не самый любимый твой человек, сестренка. Я принес тебе небольшой подарок, в качестве извинений, можно сказать. Можешь войти. Я повернулась и увидела Стефана. Что ж. Это было неловко. Я медленно отошла, давая этим трём немного приватности. Я не имею к этому никакого отношения. Я присела, прислонившись к стене, и вставила наушники. Я думаю, я уснула, потому что я резко проснулась, когда Ребекка устроила сцену и разрушила гроб. Я посмотрела по сторонам и увидела, что Стефан и Клаус оставались спокойными, поэтому я снова прислонила голову к стене и провалилась в сон под звуки музыки. В какой-то момент, кто-то перенес меня с пола на что-то мягкое. Я полностью не проснулась, но почувствовала, как кто-то накрывает меня пледом и нежно провел рукой по моей щеке.

***

Я проснулась новым солнечным днем в «Городе ветров». Я все еще была в складе на диване. Немного дальше стояли остальные и разговаривали друг с другом. Я зевнула, что привлекло внимание гибрида. - Вы посмотрите, кто наконец проснулся. - Ну, кое-кому из нас нужно много сна, и от того, что ты постоянно таскаешь меня с собой, мне нужно еще больше. – Я встала и подошла к ним, скрестив руки на груди. - Мы идем по магазинам для Ребекки и тебя, - начал Клаус. - Я не собираюсь никуда с тобой идти до того, когда я смогу вернуться в отель и привести себя в порядок, - я оборвала его и пошла на выход из склада, не дожидаясь ответа. Я вернулась в отель, приняла настолько нужный мне душ и переоделась. Я старалась, чтобы это заняло у меня максимум времени из возможного. Спустя какое-то время, кто-то постучал в мою дверь. -Эйми, если ты не будешь готова в течение 5 минут, я выбью эту дверь и вытащу тебя, в чем бы ты ни была, - прокричал Клаус с другой стороны. Я широко улыбнулась. Это было весело, но я не хотела, чтобы он разнес эту прекрасную дверь. Я взяла куртку и посмотрела в зеркало в полный рост. На мне были мои лучшие синие узкие джинсы, черная футболка с белым кружевом вокруг груди и внизу. Я надела свою любимую обувь, а после куртку и открыла дверь. - Наконец-то! Заняло у тебя достаточно времени. - Что? Я женщина, - ухмыльнулась я. – Нам необходимо дополнительное время, чтобы сделать себя прекрасными. Я прошла мимо него дальше по коридору. Клаус последовал за мной и остановился рядом у лифта. В лифте была неловкая тишина. Прямо перед тем, как открылись двери, Клаус повернулся ко мне. - Ты и так прекрасна. Тебе не нужно делать усилий. Прежде чем ответить или хотя бы подумать об этом, двери открылись, и он выскочил из лифта. Оставляя меня покрасневшей и с учащенным сердцебиением. Это вывело меня из себя. Стефан ждал меня в холле. Он видел, что-то тревожило меня. - Что-то не так? Клаус что-то сделал с тобой? - Я правда не знаю. – Я посмотрела на него. – Понятия не имею. Стефан посмотрел на меня и сопроводил на улицу. Он больше не спрашивал меня об этом, и мы быстро добрались до магазина. Это был дорогой бутик. Я могла это сказать по его виду. Определенно не GAP. Клаус сидел на диване рядом с примерочной, и Стефан пошел присоединиться к нему. Ребекка помахала мне. Она стояла рядом со стойкой одежды. - Пускай мальчики сидят и пьют свое шампанское. А ты поможешь мне с так называемыми платьями. – О. она прям как свой брат. Требовательная. - Ты не сказала «пожалуйста», - подшутила я над ней. Она подняла свою бровь. Я должна была засмеяться. - Я просто шучу. Я помогу тебе. – Я выбрала ей несколько нарядов и протянула ей. – Ты, в примерочную. Я найду еще вещей для тебя и принесу. – Она смотрела на меня. – Вперед! Я тут работаю. Она улыбнулась мне и сделала, как я сказала. - Мне она нравится, - сказала она брату, который посмотрел на меня непонятным взглядом. - Почему это нормально для тебя быть требовательной? – спросил он меня. - Потому что я не грубая, а ты-зло. Я слышала смех Ребекки из примерочной. Я посмотрела на Клауса. Не смотря на то, что он был раздражен, он все равно немного улыбнулся мне. После примерки нескольких платьев, Ребекка начала жаловаться. - Хорошо, здесь должно быть больше платья, - сказала она, выходя из примерочной. - Ты не знала, Бекка. Девушки сегодня одеваются как проститутки, - хихикая, произнесла я. - Это весело. Потому что на меня косо смотрели, когда я брюки носила. Клаусу стало скучно, и он решил поиздеваться над сестрой. - Ты носила брюки для того, чтобы сегодня девушки могли ходить голыми. – Я просто не могла не засмеяться. Это, правда, было смешно. Кто знал, что он может сказать что-то такое? - А как тебе? – спросила она Стефана. - Мне нравится. – Даже я могла видеть, что он лжет. - ЛЖЕЦ! – крикнула я в ответ. Ребекка согласилась. - А ты почему такой сердитый, - спросила она своего брата. - Ты знаешь почему. Мне нужно была от тебя одна вещь, и ты ее потеряла. – Я видела, насколько Ребекка была раздражена сейчас. - Я его не теряла, оно просто пропало куда-то на 90 лет. Я вышла вперед. Платье, что было на ней, было неплохим, но явно не для нее. - Нет, это платье не пойдет. Попробуй это. – Я дала ей новой одежды, и она вернулась в примерочную. Одна из работниц подошла, чтобы долить в бокалы шампанского. Она была превосходной блондинкой, чему я немного позавидовала, особенно когда Клаус посмотрел ей в след. Хм! Что это было?! Ребекка высунула голову из кабинки: - Эйми, а почему ты себе ничего не подбираешь? - Нет, - покачала я головой. – У меня есть одежда, в которой мне комфортно. - Надень это. – Ребекка протянула мне платье и пару обуви. - Нет, я это не надену. - Не нужно тратить время на споры с этим волчонком, Ребекка, - усмехнулся Клаус. – Она упряма. - Посмотрите, кто проснулся, - вздохнула я. Ребекка схватила меня за руку. - Что ж, я не приму отказа. Ты мой единственный друг здесь, так что я хочу, чтобы ты примерила одежду вместе со мной. – Она втолкнула меня в кабинку. В этот момент Стефан сказал, что ему нужно проветриться. - Либо ты снимешь одежду, либо я, - угрожающе произнесла Ребекка. - Нет! – прикрикнула я. - Знаете, отсюда это звучит очень грязно, - явно заинтересованно ответил Клаус. - ЗАТКНИСЬ! – вместе откликнись мы с Ребеккой. После нескольких минут споров, я все же одела и платье и каблуки. - Я не выйду в этом в свет. Я выгляжу как шлюха. - Не правда, - закатив глаза, ответила Ребекка. – Ты, подруга, выглядишь потрясно. Прежде чем я могла что-то понять, она вытолкнула меня из кабинки, да так, что я чуть не упала. - Это было мило, - проворчала я. Платье обтягивало мои формы, длиной было чуть выше колена. Оно было черного цвета с золотистыми вставками, которые сочетались с цветом моих волос. Клаус просто смотрел, не произнося ни слова. Думаю, у него просто не было слов. Ребекка вышла за мной. - Не правда ли она хорошо выглядит, - спросила она брата. Клаусу пришлось прочистить горло, прежде тем ответить: - Да, она выглядит хорошо. – Он вдруг поднялся и протянул Ребекке кредитку. – Вы, двое, заканчивайте здесь, встретимся через полчаса у Глории. А затем просто испарился. Мы обе были ошарашены его поведением. - Что ж, это было впервые. Ник никогда так себя не вел. – При упоминании этого сокращения от его имени вопрос о моем сне снова всплыл в моей голове. - Ребекка, я могу задать тебе вопрос. – Она кивнула в знак согласия. И я рассказала ей о сне, который мне приснился. Это не выглядело как воспоминание из прошлого. Скорее как то, что может произойти в будущем. - Всё, что я знаю это то, что ты никакая-то реинкарнация человека, которого Ник знал в прошлом, - произнесла она после того, как выслушала меня. – Ты никакой-то там двойник. Может, это был обычный сон, как ты и сказала? Ты не могла видеть его лица, и ты только наслушалась историй о нем в лагере. – Ребекка улыбнулась мне. – У тебя так же есть связь с двойником, так ты ее сестра, а еще вы оба волки. Может, вам суждено быть вместе? - Боже, нет! – Я почувствовала мурашки на коже. – Это произойдет, только если свиньи будут летать, Ребекка. - Что ж, - пожала она плечами. – Я так в этом не уверенна, но я оставлю это, пока что. Ребекка купила себе много одежды, включая и платье, что примеряла я, объяснив это тем, что я должна была что-то взять, а раз больше я ничего не примеряла, то выбор был очевиден. - Теперь мы можем уйти, пожалуйста? Могу поспорить, ты голодна, а я чертовки уверенна, что не собираюсь быть твоим перекусом. - Я бы не сделала такого с моим единственным другом, - засмеялась Ребекка, выходя из магазина. Я действительно нравилась Ребекка. Этот поход по магазинам сблизил нас, и я знала, что мы станем хорошими друзьями.

***

Мы забрали сумки из машины и направились к Глории. Я была голодна, и милая Глория знала это. Мой гамбургер с колой ждали меня на стойке. - Глория, я просто обожаю тебя, - сказала я, наслаждаясь бургером. - Тшш, она пытается сконцентрироваться, - Клаус шикнул на меня. В этот момент в бар вошел Стефан. - Что она делает? – спросил он о Глории, которая что-то нашептывала над книгой. - У нее ничего не получается, - произнес Клаус. - Нет. Ты отвлекаешь меня. И без ожерелья это еще сложнее. Клаус закатил глаза, а Ребекка подошла к Глории: - Может, я могу помочь. Используй меня, это было мое ожерелье. – Глория, улыбнувшись, кивнула. Я перестала их слушать после этого, но я могла видеть, что Стефан был озабочен. - Ты в порядке? – одними губами сказала я. Он достал телефон и напечатал сообщение: «Кулон, который они ищут, носит Елена. Я дал его ей, когда мы начали встречаться» Когда я увидела сообщение, я конечно же сделала глоток своей колы и поперхнулась ей. Все посмотрели на меня. - Простите. Я поперхнулась. Я не хотела прерывать вас. Возвращайтесь к своему ведьмовскому делу. Взгляд Клауса задержался на мне немного дольше, но я повернулась и уставилась на свою еду. Боже, я чувствовала себя такой дурой. Стефан присел рядом со мной. - Ты покраснела, - прошептал он мне. - Заткнись, Стефан. Стефан и я стали хорошими друзьями за это короткое время, и мы оба чувствовали, что Клаусу это не по вкусу. - Я нашла его, - вдруг сказала Глория. - Где оно? – снова став требовательной, спросила Реббекка. - О, милая, это работает не так. – Она вновь закрыла глаза. – Я вижу девушку с друзьями на кухне. - Да, мертвая девушками с мертвыми друзьями, если я не получу свое ожерелье назад. Я немного забеспокоилась. Стефан заметил это и вышел вперед. - Я голоден. Позволим Глории поработать в одиночестве, мы можем вернуться позже. Они все согласились и мы ушли. Я не хотела видеть, как они питаются, поэтому я вернулась в номер отеля, чтобы немного отдохнуть. Я задремала. Не знаю, сколько времени прошло, но вдруг кто-то начал трясти меня за плечо. Это был Клаус. - Вставай. Мы покидаем Чикаго. - Почему, мне нравится здесь. – Я действительно не хотела уезжать. - Глория пропала. Мы должны найти другую ведьму, чтобы сделать заклинание поиска. - Хорошо, дай мне только зубы почистить, и можем идти. Я поставила на кровать свою сумку, чтобы взять зубную щетку. Я научилась делать все быстро. Я не хотела злить его. - Я готова, - сказала я, выходя из ванной. Клаус сидел на кровати с моим письмом. Письмом от дяди Джона. Письмо, в котором практически говорилось, что Елена жива. - Не хочешь объяснить? – произнес он монотонно. ДЕРЬМО! И что теперь делать? - Ну, я жду.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.