Эту песню не задушишь...

NC-21
Завершён
79
2
Alasse_Day соавтор
Размер:
725 страниц, 353 857 слов, 120 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 113 Отзывы 22 В сборник

3-18

Настройки
Проснулись они оба от того, что Эленорэ пнули по ребрам, поднимая. От того, насколько резво тот вскочит, орки собирались определить, гнать его в шахту или еще нет. Эленорэ вздрогнул и дернулся, закрывая Алькарина, потом с усилием начал вставать. Ему казалось, что он в эту ночь и не спал вовсе, будто ее и не было, все болело и усталость не оставляла. - Дохляк, - был вынесен вердикт. Но эльфы хитрые, иногда притворяются. Для проверки хлестнули бичом второго лежавшего, которого полудохлый нолдо все старался загородить - бросится заслонять или нет. И как быстро. Эленорэ дернулся и шагнул, пытаясь встать между орком и Алькарином. Он смутно понимал, что именно этого от него и ждут, но что он еще мог сделать. Все-таки дохляк двигался еле-еле, а за другими надо было присматривать. - Работать здесь, - его толкнули в плечо. Эленорэ бросил хмурый взгляд на орков и медленно побрел вдоль стены - собирать миски. Алькарин же перевернулся на бок и, стиснув зубы, начал придвигаться ближе к Аннаэлю. У него на это ушло много времени, снова ползти, как вчера, он не хотел - рана и так болела сильнее прежнего. Добравшись до целителя он, уже без особой надежды, потряс его за плечо. Аннаэль пробормотал что-то неразборчиво и открыл глаза. - Что тебе?- недовольно спросил он. - Зачем встал? - Ты проснулся, - обрадованно выдохнул Алькарин, забыв, что решил сегодня не разговаривать. - Я не встал, я лежу. - Вот и лежи, - проворчал Аннаэль. - Ты что хотел? Тебе разговаривать нельзя. - Спохватился, - прошептал Алькарин, но достаточно громко. - Я уже давно... Разбудить тебя хотел. - Молчи, - Аннаэль поднялся на локте, ища воду, но миска была пустая. Он вздохнул и лег обратно. - Эленорэ принесет, - Алькарин стал говорить тише, прижал ладонь к горлу, чтобы не было больно. - Ты спал двое суток, почти как мертвый. - Неплохо. А ты за эти двое суток был такой же болтливый? Алькарин глянул на него так же, как до того смотрел на Эленорэ с Нардилем. - Я был разный. Но вчера... рана немного разошлась. Кажется. Аннаэль нахмурился, потом поднялся на локте. - Дай-ка посмотрю. Алькарин откинулся на спину. Он знал, что так и есть и что ночью снова шла кровь, хорошо хоть, не очень много. Прав был Эленорэ, не надо было вчера ползать. Аннаэль попытался сесть, но смог только со второй попытки. - Двое суток, говоришь, - пробормотал он. - И как меня не разбудили... Нахмурился после беглого осмотра. - Ты не лежал на месте. Зря, - и потянулся за сумкой. - Так... вышло. А тебя будили. И мы, и орки. Нога... у тебя должна болеть. Но ты не просыпался... - Алькарин морщился от прикосновений, они были, хоть и легкими, но болезненными. - Я заметил, - Аннаэль поискал в сумке бинты. - Нужно постирать, - сказал он, снимая старые повязки. - Кто тебя так перевязал? -Брат. Ты же спал, - Алькарин чуть нахмурился, готовый защищать Эленорэ, который и так испортил рубашку, разорвав ее на бинты. - Почему он не достал из сумки? Здесь еще были. - Аннаэль, если бы он мог, он бы достал, - запальчиво сказал Алькарин. Потом добавил тише и уже через силу: - Мы... далеко были. А он тоже... избит и еле ходит. - Что вы делали далеко? И он тебя поил вот этим? - Аннаэль помахал перед носом Алькарина бутылочкой. - Мы... - Алькарин не мог понять, то ли Аннаэль ему зубы заговаривает перед перевязкой, то ли ему правда хочется знать. - Хорошо. Он упал там, в стороне, его сильно ударили.Я пополз, чтобы помочь. Аннаэль оглянулся на Эленорэ, возившегося в стороне с мисками, словно оценивая его состояние. Потом вернулся к Алькарину: - Понятно. Так поил или нет? - Да. Ты же сказал, мне нельзя разговаривать? - ехидно спросил Алькарин. - Хорошо, - кивнул Аннаэль. - А теперь помолчи. Ехидство он если и заметил, то проигнорировал, и сосредоточился на перевязке. Алькарин и без него бы замолчал, сложно одновременно говорить и сдерживать стоны. На пыточном столе у Саурона он это делал, но там были свои резоны. Он молчал вообще, только когда было совсем больно, стискивал в пальцах край подстилки. Аннаэль обрабатывал рану, но пару раз неловко дернулся и стало больнее. А когда он потянулся рукой к сумке, стало заметно, что она дрожит. - Ты бы тоже... выпил чего-нибудь, - проговорил Алькарин. - А то спал... как Мириэль в садах Лориэна. Мы... испугались. За тебя. - Я о себе позабочусь, - сухо сказал Аннаэль. - Лежи спокойно. Он наложил новые повязки, но к концу было уже заметно, как он устал. Так что, едва закончив, целитель лег. - Я посплю, придет твой брат, пусть принесет воды. - Спать у тебя хорошо получается, - кивнул Алькарин. Сам закрыл глаза, после перевязк все болело, лучше бы тоже постараться заснуть. Аннаэль не отреагировал на подколку, он лежал закрыв глаза, и открыл их только тогда, когда подошел Эленорэ, принесший воду. - Как хорошо, - Аннаэль поднялся на локте. - Он проснулся, - Алькарин не знал, зачем сообщал то, что и так было видно, но не удержался. - А ты как? - Это сложно не заметить, - Эленорэ пытался бодриться, но выглядел усталым. - Я принёс вам воду. - Отдохнешь, принеси еще чашку, - Аннаэль потянулся к воде. - И вот это... нужно будет постирать, а я сейчас не встану. - Аннаэль, он еле на ногах стоит! - вскинулся Алькарин, приподнялся. - Не нужно ничего стирать, я так обойдусь. - Он на них стоит, в отличие от тебя и меня. Агларин, у меня нет сил с тобой спорить, поэтому если вы хотите, чтобы я хоть что-то делал, то мои просьбы не обсуждаются. - Эленорэ... - Алькарин посмотрел на него, но говорить дальше не смог, горло сжало. Зато мог сказать взглядом "не слушай его, я обойдусь". - Алькарин, - взгляд у Эленорэ был усталый, - у меня тоже нет сил с тобой спорить. - И у меня нет, - прошептал Алькарин. - С вами обоими. Дай воды... пожалуйста. - Вот давай и не будем. Спорить, - Эленорэ потянулся за водой. - Мне уже лучше, - Алькарин снова перешел на едва слышный шепот. - Скоро я встану. Через день или два. И не надо будет помогать. - Ты пей пока, - Эленорэ чуть-чуть улыбнулся. - Резвый. - Глотать больно, - объяснил Алькарин. - Я понемногу... могу. И знаешь... что-то у меня с голосом. Не то. - Потому что не зажило ничего, - проворчал Эленорэ. - Погоди хоть немного… - В том-то и дело... - пробормотал Алькарин. Поднял руку, потер горло, уже неосознанным, привычным жестом. - Зря ты раньше времени пытаешься… - Эленорэ поморщился. - Пить ещё хочешь? - Нет. Спасибо... Хочу уже встать. Надоело лежать. - Я представляю, - мягко сказал Эленорэ, - но лучше тебе сейчас лежать, а то решат... что ты уже готов работать. - Это вряд ли... - бледно улыбнулся Алькарин. - Они же не дураки. Ну, или помогу тебе. - Не надо, - и Эленорэ, словно испугавшись, даже придержал его рукой. - У тебя ещё вчера раны расходились. - Да я не встаю, - Алькарин накрыл его руку своей. - Все хорошо. Буду лежать. Даже молчать буду, если хочешь. Эленорэ с видимым удивлением посмотрел на него: - Алькарин... я не могу... просить тебя... совершить такой... подвиг, - пробормотал он и даже выглядел при этом смущенным и растерянным. - Язва, - хрипло засмеялся Алькарин, и легонько хлопнул его по колену. - Хорошо. Пожалуй, это слишком для меня... - Но в то же время... - в глазах у Эленорэ зажглись хитрые огоньки, - я слышал, что для вас, тех кто пришёл сюда за Нолофинвэ, нет ничего невозможного. Или говорившие ошибались? - Ты не сравнивай! - возмутился Алькарин. - Перейти льды и это. Если я смог первое, это не значит... - Значит, ошибались, - разочарованно вздохнул Эленорэ. - А я вот могу молчать... - Тогда я буду говорить больше, - сказал Алькарин. - Придется. - Заткнитесь… оба, - раздался голос позади. - Пожалуйста. Алькарин глянул туда, покачал головой. Но Аннаэлю они оба были, в общем-то, обязаны, так что спорить не стал. Эленорэ поморщился и, проворчав что-то типа "раскомандовался", тоже замолчал. Аннаэль полежал немного в блаженной тишине, потом попросил: - Дай мне воды. - Эленорэ, а как на синдарине будет "пожалуйста"? - спросил Алькарин. - Я начинаю забывать. Эленорэ поморщился. - Так же, как на квенья, Алькарин. Он налил воды и пересел к Аннаэлю. - Этого твоего… зелья не накапать? Тот сперва жадно пил, потом помотал головой. - Оно, как и все здешнее, вредно, если слишком много. Вон, на твоем брате, похоже, уже сказалось. - Так ты тоже много пил, - заметил Алькарин. - Ну и... слышу голос опытного эльда. - Поздравляю, ты невероятно догадлив, - Аннаэль лег обратно, закрыл глаза и отвернулся. - Аннаэль, - позвал Алькарин. - Подожди, не спи... Эленорэ скосил глаза, посмотрел на решетку, где сидела охрана. - Я пойду, - он начал подниматься, - сделаю вид, что работаю. - Повязки, - напомнил Аннаэль. - Да, я помню. - Подожди ты про повязки, - Алькарин чуть повернулся, но приподниматься не стал. - Мы... оба очень тебе обязаны. Я хотел поблагодарить. И... если что-то будет нужно, что я смогу сделать… - Агларин! Может быть, ты сперва попробуешь выздороветь, для начала? Чтобы мои труды не пропали зря? - похоже, Аннаэль начинал уже сильно сердиться. - Неугомонные нолдор, вы когда-нибудь успокаиваетесь?! Или попросить связать тебя и заткнуть рот? - Потом я могу и не успеть этого сказать! - Алькарин с шепота сорвался на голос, правда почти сразу горло резануло болью, но кашель он пока сдерживал. - И ты прекрасно это знаешь! - А мне плевать, успеешь ты или нет! Мне эта ваша благодарность, вот где сидит, - резко отрезал Аннаэль и отвернулся. Эленорэ, пока они спорили, тихо собрал все повязки и ретировался. - Плевать? - Алькарин дрожал от обиды. - Не прикасайся ко мне больше, слышишь? Я как-нибудь сам. Он бы с радостью вообще сейчас убрался отсюда подальше, обратно на их место, но сам не мог, а Эленорэ его тоже не дотащит. Смог только перевернуться на бок, спиной к Аннаэлю. Правда так было больнее лежать, зато можно думать, что один. - Благодарность, как она есть, - ядовито заметил Аннаэль. - Тебе моя благодарность не нужна, - сказал Алькарин, стараясь, чтобы слезы, душившие его, не было слышно в голосе. Он и так говорил сдавленно, не разберешь - почему. - Тебе, похоже, ничего не нужно. Но я.. ничего не сделал тебе плохого, чтобы все это слушать. Так что... оставь меня в покое. - Тебе нужна, - уже спокойней сказал Аннаэль. - И ты прекрасно это знаешь сам. И жизнь, и голос тебе тоже нужны, и я не понимаю, почему ты сейчас так нещадно себе вредишь. Алькарин не ответил, только чуть отодвинулся, насколько смог. Сгреб подстилку, ткнулся в нее лицом. Аннаэль не стал его утешать, и похоже преспокойно уснул. Алькарин так и лежал, не поворачиваясь к нему, только подгреб к себе немного соломы - чтобы было не так больно. Потом тоже заснул - нервно, просыпаясь на каждый шорох. Часа через два пришел Эленорэ, с тихим вздохом сначала сел рядом, а потом лег. Ему повезло, орки сегодня не трогали и поэтому вернуться получилось своими ногами. Но он не был уверен, что еще способен что-то делать. - Вернется Нардиль, давай уйдем? - прошептал Алькарин, не поворачиваясь. - Я сам не смогу и ты не сможешь меня отнести, но они могут. - С чего это ты вдруг? - удивился Эленорэ. - Не хочу здесь. Ты же слышал. - Мне кажется, тебе пока вредно двигаться. - Ничего. Они осторожно. Так... хуже. Я сейчас совсем... совсем не получается. Не могу. - Если хочешь, конечно уйдём, - Эленорэ погладил его по голове. - Ну ты что? - Не получается, - повторил Алькарин. Развернулся, ткнулся лицом ему в плечо. - Я... как без кожи. Все время плохо, больно, я терплю... а потом несколько слов и все... - Это пройдёт, - Эленорэ снова погладил его по голове. - Пройдёт. Ты просто радуйся тому, что жив… И что это пройдёт через несколько дней. Скоро тебе станет лучше. - Станет, да... уже лучше, чем было, - Алькарин дышал тяжело, от слез опухло и без того воспаленное горло, но он уже не плакал. - Но все равно... зачем со мной так? - Я тоже постоянно задаю себе этот вопрос, - Эленорэ почему-то был уверен, что Алькарин сейчас о врагах. - Но это не может быть вечно. Однажды и это пройдёт. Алькарин странно на него посмотрел. - Не настолько все страшно. Просто очень обидно - я ничего плохого ему не сделал, наоборот старался... Если бы я сейчас был как раньше, если бы мог... я бы просто сказал, что он дурак и не стоит того... но не дал бы себя задеть. Тут Эленорэ начал понимать, что они о чем-то разном. - Алькарин, я думал ты об этом… Хозяине. А ты о чём? - Ты же все слышал, - повторил Алькарин растерянно. - Я только хотел сказать ему спасибо... Голос снова перехватило. Эленорэ покосился на Аннаэля, но тот лежал с таким видом, будто нолдор рядом не было. - Алькарин, я уверен… он не это имел в виду… Ты сейчас болен, и тебе всё видится в чёрном цвете. Но погоди пару дней, это переменится. - Все переменится, когда мы отсюда уйдем. На нашу сторону, - прошептал Алькарин. - И скорее бы. Хорошо, что ты пришел... одному плохо было. - Хорошо, уйдём, если ты хочешь, - Эленорэ снова погладил его по голове. Алькарин кивнул, больше не разговаривал и, казалось, заснул. Но стоило послышаться в коридоре шагам возвращающихся пленных, вздрогнул, приподнял голову. Спать все равно не получилось, от взвинченного, нервного состояния вдобавок ко всему снова заболела правая рука, и он был рад, что можно отвлечься. Сейчас придут все, начнутся разговоры, вечерняя суета. А Эленорэ сразу же уснул и проснулся только когда совсем рядом раздались голоса. - Уже вечер? - слегка охрипшим голосом спросил он. - Да, - прошептал Алькарин. Развернулся на спину, напряженно глядя, не появится ли Нардиль с остальными, но тех все не было. Эленорэ с трудом поднялся на локте. - Пить хочешь? - Нет, лежи. Потом.... там, у наших, там кувшин с водой. Алькарин увидел Нардиля и чуть расслабился - тот шел без поддержки и выглядел целым, как и остальные. Напившись и умывшись, Нардиль подошел к ним, присел рядом, глянул на Эленорэ: - Вам суп еще принести или ты сам? Но Эленорэ уже сел. - Принеси. Я могу, но будет тяжело. С некоторым опасением он глянул на Алькарина, вспомнит ли тот о том, что собирался переезжать. - Нардиль, - тихо позвал Алькарин. - Пожалуйста, ты или Элион... отнесите меня обратно, к нашим. Пожалуйста. Нардиль с сомнением посмотрел на него, потом на Эленорэ. - Он очнулся, - Эленорэ кивнул на целителя, но тот лежал с таким же отрешенным лицом, словно никого рядом для него не существовало. - И они поссорились. - Велика причина, - хмыкнул Нардиль, но Алькарин снова повторил "Пожалуйста!" и он пожал плечами. Наклонился, подводя одну руку тому под плечи, вторую под колени, с видимым усилием поднялся. Алькарин обхватил его за шею, и, несмотря на боль, постарался сделать вид, что все в порядке. Эленорэ тревожно посмотрел на него. - Я дойду сам, - сказал уже вслед Нардилю. - Хорошо бы, - пропыхтел тот. - Он легкий, но после целого дня в шахте... Нести было недалеко и, пройдя десяток метров, Нардиль опустил Алькарина на их старое место. Эленорэ поднялся не сразу, сперва обернулся и что-то недолго говорил Аннаэлю. Тот вскинулся, взмахнул рукой, и потом опять лег. Только после этого Эленорэ поднялся и, держась за стену, побрел к их месту. - Вообще, как только перестанет идти кровь, ему нужно вставать, - сказал Нардиль, глядя на раненого. - Слышишь, Алькарин? Даже если больно. Вставать и двигаться... хоть чуть-чуть. Иначе потом будет очень плохо и долго восстанавливаться. - Орки, я думаю, мне это устроят, - прошептал Алькарин с кривой улыбкой. Он заметно расслабился после переезда. - Думаю, ты его сейчас изрядно порадовал, - улыбка у Эленорэ была тоже кривовата. - Он порывался вставать уже сегодня. - Моя сестра много лечила раненых, а я наслушался, - объяснил Нардиль. - Если все время лежать, когда начинает зарастать, что-то там может пойти не так, больно будет ходить потом. Нужно двигаться, но очень осторожно. Но сегодня явно рано. - Спасибо, Нардиль, - Эленорэ устало прислонился к стене. - Правда, спасибо. - Будет мне плохо - ты поможешь, - пожал плечами Нардиль. - За то, что он уже несколько дней на приемке не появляется - уже стоит вас покормить. Эленорэ удивился: - Майя не появляется? - Нет, - улыбнулся Нардиль. - Ждите, я схожу за супом. - Спасибо, - прошептал Алькарин. Когда Нардиль отошел, перевел взгляд на Эленорэ, глаза лихорадочно блестели. - Видишь... я тебе говорил. И здесь можно победить, пусть и в малом, пусть ненадолго. - Смотря какой ценой, - вздохнул Эленорэ. - Мы это уже решили... иногда лучше выбрать смерть. Чем все равно смерть, только через время и с искалеченной душой. Он повернул голову, глянул на Аннаэля, лицо исказилось. - Что ты ему сказал? Спрашивал разрешения уйти? - Нет, - Эленорэ покачал головой. Продолжать не собирался. - А что? Ты... считаешь, что он прав? - Алькарин напряженно смотрел на него. - Алькарин, ну что ты взъелся теперь ещё и на меня? Кто прав? Ничего я не считаю! - Эленорэ тоже уже начал раздражаться. - Хорошо, - Алькарин отвел взгляд, уставился в потолок. Потом, уже сам не замечая, прикусил губу, и без того искусанную в кровь. - Алькарин, прекрати. Ты сожрешь и себя, и меня и достанется ещё и окружающим. Какая муха тебя укусила? Ну что с тобой? - Я... не обиделся. Ничего, - Алькарин попытался улыбнуться. - Просто больно. Конечно, я хотел услышать, что я прав, и так нельзя. Но... не обижаться же на то, что ты так не думаешь. - Ты ошибаешься в том, что пытаешься искать правых и виноватых, - Эленорэ передвинулся к нему и погладил его по щеке. - Их нет. Есть просто очень усталые и измученные эльфы. Мне больно на вас смотреть, и на него, и на тебя. А правых или виноватых я не вижу. - Я вижу. Я хотя бы... ничего такого ему не говорил, - Алькарин судорожно вздохнул. - Все, хватит. Вон, Нардиль идет. Я не очень хочу есть, но надо. Поможешь? - Нет, будешь есть сам, - улыбнулся Эленорэ. - Я, наверное, могу и сам, если сяду, - серьезно сказал Алькарин. - А зачем? Успеешь ещё. А пока наслаждайся моей… добротой и нежностью, - Эленорэ улыбнулся шире. - А... - протянул Алькарин. Нардиль поставил рядом с ними две тарелки, в одной было явно специально налито пожиже. - Держите. А я пойду Элиону помогу разливать. - Cпасибо! - уже вслед ему сказал Эленорэ. - Давай поедим, Алькарин. Не знаю, как ты, а я голодный. - Ешь первый, я посмотрю, может, тоже захочется, - Алькарин коснулся его колена, погладил. - Ешь. У тебя хорошо... заразительно это получается. - Ну только если потом ты съешь побольше, - Эленорэ подмигнул ему. - Договорились? И не дожидаясь ответа стал есть. - Да. Мне нужно скорее выздоравливать. Очень нужно. Алькарин смотрел на него, словно давно не видел, не отрываясь. - У нас говорили, что хорошего работника можно определить по тому, как он ест. Как думаешь, я сегодня хорошо работал? - у Эленорэ в серых глазах играли смешинки. - Я видел, как ты работал. Но ешь ты хорошо, - кивнул Алькарин. - Я вряд ли съем полную, так что тебе еще останется. - Но ты постараешься? - Да. Меня тошнит... потому что больно, но я постараюсь. Потому что надо. Эленорэ вздохнул и отодвинул свою миску. - Бедный ты… Ну давай, немножко. - Нет уж. Давай много, я обещал. Но медленно. Алькарин приподнял голову, чтобы устроить ее у Эленорэ на коленях и медленно начал пить жидкий суп, делая паузы после каждых двух-трех глотков. Против его опасений тошнота не усилилась и он сумел одолеть две трети миски. Эленорэ его не торопил, давая самому решать, когда пить, когда нет, и сколько. - Ещё или хватит? - спросил он, когда Алькарин остановился. - Это... считается "побольше"? - выговорил Алькарин, поднимая на него глаза. - Сам смотри. Наелся? - Даже... перебор. Доедай, я правда больше не могу. Но считается? Не чувствуешь себя обманутым? - Нет, - Эленорэ покачал головой. - Но когда ты доешь всё - это будет замечательный день. - В следующий раз шепну Нардилю, чтобы налил поменьше. - А вот это будет уже не честно, - нахмурился Эленорэ. - Хорошо, не буду. Доешь... ты голодный. Алькарин прикрыл глаза, потом, стараясь сделать это не очень заметно, чуть повернулся, будто бы укладываясь удобнее. А сам при этом постарался опереться на правое плечо так, чтобы браслет сдвинулся. Резкая боль дернула руку, но зато притупилась призрачная, сменившись реальной. Как справиться с реальной, Алькарин знал, она его не так пугала. - Доедай, - повторил он. - И спать. Эленорэ в три глотка допил оставшееся и лег рядом. - Алькарин, если вдруг завтра меня погонят в шахты, ты не бойся, хорошо? - Все хорошо, - сказал Алькарин, внутренне поежившись. - Только ты... береги себя, ладно? - Обещаю, что буду беречь изо всех сил, - Эленорэ улыбнулся. - Точно буду. - Ну и я обещаю. Что все будет в порядке со мной. Спи... Ты устал.
79 Нравится 113 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (1)