ID работы: 3535131

Незаконченный портрет

Смешанная
Перевод
PG-13
Завершён
144
переводчик
black_raven бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
149 страниц, 45 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
144 Нравится 121 Отзывы 42 В сборник Скачать

Глава 42. 1961-1967.

Настройки текста
Время продолжало нестись в привычном для себя темпе. Молодость внезапно оставила одно поколение людей и перешло к другому. Осенью 1961 года Люба Орлова вышла замуж. Все очень радовались свадьбе, так как это была первая свадьба в следующем поколении этой семьи . Следующее поколение. Одиннадцатилетние двойняшки Маша и Катя Лоринайте* рассматривали свадебное платье их двоюродной сестры с присущим для маленьких девочек изумлением. Четырнадцатилетний Феликс Лоринайтис не был заинтересован в этом, так как он обсуждал вчерашний футбольный матч со своим кузеном Андреем Орловым. Маленький Андрей, который пришел в этот мир в страшный и скорбный день, теперь был девятнадцатилетним студентом архитектурного факультета, такой же красивый и веселый как его отец… Тоня сидела на самом почетном месте за столом, изредка вытирая слезы тыльной стороной ладони. Во время самого разгара празднования свадьбы, она прошептала на ухо своему брату, сидящему рядом с ней: — Женись Ваня. Это ведь так ужасно, постареть в одиночестве… — Так же как ты? — он знал, что его ответ прозвучал довольно жестко. — У меня есть мои дети, — сказала женщина тихим, но твердым голосом. — А кто есть у тебя? В свои пятьдесят Тоня до сих пор оставалась красивой женщиной. Если бы она захотела снова выйти замуж, многие мужчины захотели бы взять ее в жены. Но для Тони существовал лишь один человек в этом мире, который был сбит фашистами в воздухе и умер в 1942 году. Брак. За последние годы многие говорили Ивану о нем. Он слышал это слово от коллег, соседей, друзей и семьи. Даже четырнадцатилетний Феликс спросил его, когда Иван пришел навестить своих племяшек: — Дядя Ваня, почему ты до сих пор не женился? Феликс только достиг возраста первых любовных записок и просмотра фильмов с девушками. Многих вещей он до сих пор не понимал. Родители Феликса поженились в 1946 году. Молодожены первым делом отправились в Польшу, и в Варшаве они увидели множество заброшенных домов в еврейских жилых районах с заколоченными намертво дверьми и окнами. Они слышали от людей, что многие евреи были увезены немцами во время оккупации и больше никогда не вернулись. Их дома остались стоять в одиночестве c прибитыми на дверях табличками, словно надгробия на пустых могилах. Они нашли дом, на котором была выбита фамилия «Лукашевич». Торис долгое время стоял перед дверью и глядел на эту табличку. Через год Наташа и Торис стали родителями. Наташа согласилась с ним в выборе имени, и их маленького светловолосого малыша назвали Феликс. Сейчас, известный Московский астроном и планетарный исследователь Торис Лоринайтис сидел вместе со своим сыном у Ивана дома. — Ваня, женись уже, — глаза Ториса были полны сочувствия, он опустил руку и нежно погладил свой протез. — Вдвоем жить легче, чем одному. Если бы не Наташа, мне бы сейчас было очень тяжело. — У тебя нет ноги, а у меня повреждены нервные связи. Моя травма в голове. В сердце, — Иван прикоснулся к своей груди. — Снаружи я выгляжу здоровым, но внутри я совершенно сломан. Ты понимаешь, Торис? — Вот почему тебе нужна та, кто бы заботился о тебе. Для нас, ветеранов, самое страшное – это стареть наедине с собственными травмами. Посмотри, вокруг так много хороших женщин! — Как я завидую тебе, Торис. Ты женился на той единственной, которую любишь. Весной 1962 года профессор Иван Брагинский женился. Ее звали Аня. Она была обычной учительницей в одной из московских школ. Аня была прекрасной девушкой. Именно «девушкой», несмотря на то, что ей было уже сорок лет. Она была одной из тех, в чьей жизни до сих пор оставалась война. В день, когда они пошли в ЗАГС регистрироваться, Аня закричала: — Ванечка, прости меня! – она закрыла лицо руками. — Я не могу забыть Володю! — Ничего, я тебя понимаю. Мы ведь одного поколения… Благодаря заботливой Ане, приступы головной боли у Ивана почти перестали происходить. Как и сказал Торис, жить вдвоем было легче, чем одному. Особенно, когда люди становились старше и женились не потому что любили, а потому что нуждались в компаньоне. Ваня и Аня уважали, заботились и понимали друг друга. Он позволил Ане повесить фотографии, которые она прятала, на стене и узнал о младшем лейтенанте Володе Колосовом, который умер в полях под Курском в 1943 году. Хранить воспоминания о любимом человеке было в человеческой природе; поэтому Иван продолжал хранить старый дневник Яо. Однако, Иван прекратил читать этот дневник. Возможно, потому что китайские иероглифы были слишком трудными для запоминания, и каждый раз их изучение вызывало у мужчины сильную головную боль. В этом дневнике не было Ивана, точно так же, как в нем не было и Ван Яо. Этот дневник содержал лишь воспоминания школьника, без каких-либо тревог, беспокойства и забот. В эти годы уже нельзя было вернуться. Внутри тетради находилась память о счастливом на то время поколении, о далеком чистом времени, которое внезапно прервалось летом 1941 года. Иван убрал дневник в книжный шкаф и больше не доставал. Он часто вспоминал свои молодые годы. Воспоминания начинались с первого дня войны. Эти воспоминания были самыми страшными и жестокими, но эмоции, которые он испытывал, оглядываясь в прошлое, по-прежнему оставались самыми чистыми и красивыми. Воспоминания имели своих собственных свидетелей – не только дневник, но и пачку писем с фенологическими записями о природе, небольшой кусок древесной коры с первыми буквами имен высеченными на ней, портрет, над которым он работал в течение многих лет, но на завершение которого у него так и не хватило смелости, а так же всемогущий кулон в форме белой лошадки… Иван всегда носил этот кулон на шее. Когда ему было сорок пять лет, его годовалый сын случайно порвал шнурок, на котором висела белая лошадка. Поэтому Иван протянул через кулон другую нить и соединил с вещью, которую он носил на запястье более двадцати лет. Это была резинка для волос Яо, которую Иван похитил в ту незабываемую ночь перед расставанием. Теперь она касалась его груди, точно так же как Яо той ночью. Иногда он поднимал подвеску к своим глазам и долго смотрел на темные круги глаз белой лошадки, сжимая в своих руках резинку. Затем он вдыхал аромат мягких черных волос – аромат листьев и травы, запах природы. Историки описывали Великую Отечественную Войну как 1418 кровопролитных дней, в течение которых были унесены жизни 27 миллионов людей. А так же, что из всех мужчин родившихся в 1921-1925 годах выжило лишь три процента из ста. Историкам предназначалось сделать выводы о значении войны в мировой истории и определить вехи на временной шкале, но они не могли знать, какие разговоры велись между людьми в траншеях, какие песни пелись у костра… они не могли знать о том, как курносый снайпер писал письма домой на обрывках от сигаретной бумаги, и как голубоглазый летчик внезапно превратился в шар, окутанный пламенем, в то время, как его товарищи могли лишь смотреть на это. Поколение людей, встретивших войну в момент недавнего достижения ими совершеннолетия, уже постарело; многие погибли от тяжелых травм. Эти люди могли сохранить в своей памяти все моменты протяженной войны, даже если бы ни один учебник истории не написал об этом. Не говоря уже о первой и единственной любви в жизни Ивана Брагинского, которая расцвела в самую трудную зиму 1941 года. Любовь. Только в молодости человек может отдаться любви целиком, без остатка, не ожидая ничего взамен и не обращая внимания на национальность, пол, и даже собственное будущее. ….Много лет спустя, он мог только мечтать о том, чтобы суметь встретить этого человека и сказать ему: «Ты помнишь? Помнишь? Мы были так молоды…» Даже если беспощадное время оставило след усталости на его сердце, даже если он посвятил большую часть своей жизни той, с кем он не мог ничего вспомнить. Девятого мая 1967 года женился молодой архитектор Андрей Орлов. В этот день молодожены с их семьями побывали на Красной площади, чтобы возложить цветы к Могиле Неизвестного Солдата, мемориальному памятнику, который только недавно был установлен. На самом деле, каждый последующий год в День Победы люди всех поколений будут приходить на Красную площадь. Многие ветераны придут для того, чтобы вспомнить страшные годы и увидеть своих старых товарищей. Впрочем, там были не только ветераны. Например, там была старушка, выглядевшая очень пожилой, с табличкой в руках, на которой было написано: «Ищу своего сына Федорова Олега Петровича, пропавшего без вести в декабре 1941 года в Битве за Москву.» Все знали эту старушку, потому что она стояла там еще с 1945 года… На это раз Тоня Орлова не плакала. Вечером, когда все пошли к ней домой продолжать отмечать свадьбу, четырехлетний сын Любы увидел фотографию летчика Андрея Орлова и из любопытства спросил своим детским голоском: — Бабушка, а почему дедушка так выглядит? Он такой молодой! — Дорогой, дедушка всегда будет молодым, — ответила Тоня, которой сейчас уже было за пятьдесят. — Но почему тогда ты не такая молодая? — Потому что молодость людям дается лишь один раз…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.