Когда прострекочет дрозд...

PG-13
В процессе
86
2
автор
Nata_Volga бета
Размер:
планируется Макси, написано 242 страницы, 120 651 слово, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

ГЛАВА 13

Настройки
      Время давно перевалило за полночь, и все стали разбредаться по своим комнатам, любезно предоставленными эльфами. После, наверное, двух миллиардов вопросов вроде: "Ты правда из другого мира?", "А какой он, твой мир?", "А там ты тоже гном?", "А если я попаду туда, то что мне делать?", "А он сильно отличается от этого?" и тому подобных, я чувствовала себя, как выжатый лимон. Ещё бы - утром погоня, вечером - разоблачение... К счастью, все также вымотались и, пожелав спокойной ночи, ушли спать, только Селеан сказала, что хочет кое-что обсудить и будет меня ждать: у нас была одна комната, точнее, меня к ней подселили.       Я вновь стояла на том же месте, где совсем недавно Бофур раскрывал мне свои мысли по поводу и без. Долина, наконец-то, погрузилась в дремлющее состояние: больше не горели фонари, и огромная луна вместе с бесконечным количеством звёзд полностью перехватили власть над этим тихим местом. Ветерок легонько развевал мои волосы и раздувал платье, но я не обращала внимания ни на прохладу ночи, ни на вездесущую шевелюру, лезущую, по обыкновению, в глаза и нос.       Я переступила черту. Теперь дороги назад нет, я решилась, я выбрала Средиземье. Что ж, надеюсь, не зря. Вот только... Как ребята будут теперь ко мне относиться? Я бы, наверное, до конца так бы и не поверила... -Почему ты не сказала мне? - услышав голос за моей спиной, я даже не вздрогнула, мне было очень легко на душе и как-то пусто, так как не было ни волнения, ни страха, заполнявшие бы её. -А ты бы мне поверил? - я повернулась и в упор просмотрела на Торина. -Ты должна была сказать! -А ты бы мне поверил?- повторила я. -Но... ты же... Нет, наверное... -Вот-вот. Я, честно говоря, вообще, не хотела кому-либо рассказывать, кроме Гендальфа, но Элронд решил по-другому, - и посмотрела куда-то вбок. Я никогда ещё так спокойно не разговаривала с Торином. -Ты не обязана идти с нами. -А ты этого не хочешь? Я всё ещё обуза для вас? А теперь ещё и враг, поскольку моя подруга - эльф? - сама пугаюсь своего ровного тона, но у меня совсем нет сил, хоть на какие-нибудь эмоции. -Нет. Ты... Я не ожидал, что гномиха, которая не знает никого из нас, захочет помочь в походе на дракона. Я до последнего момента думал, что ты откажешься... Ты поразила меня, когда так гордо заявила, что ни за что не передумаешь... А теперь, когда ты отказалась от возможности отправиться домой, чтобы помочь нам вернуть наш дом... Это многого стоит, и я хотел бы извиниться. Хм, ты, наверное, первая, перед кем я уже столько раз извинялся за два дня! – усмехнулся он. -Не стоит Торин, я всё понимаю, - мягко улыбнулась я, о, Махал, чувствую себя всё повидавшей старушкой. -Кхм, тогда... Спасибо, Анур, и доброй ночи! - он улыбнулся. Как же ему шла улыбка! Он становился моложе и выглядел свежее, чем при обычном угрюмом и сосредоточенном состоянии. -Звёздной ночи! - я смотрела, как Король-Под-Горой уходит и думала: на что же я подписалась? Ведь, даже не понятно, выживу я или нет?       Я прошла по коридору, и, тихонько открыв дверь, зашла в нашу с Селеан спальню. Это была уютная комнатка, с большим окном, изящным комодом для одежды, двумя кроватями и резными узорами на стенах. В углу, на столе, валялась кипа свитков, книг, листов, испещрённых округлым почерком, а также гора рисунков. Рисунков действительно было очень много: виды Ривенделла, леса, эльфы, эскизы, зарисовки красками, углём и другими материалами. Видно, моя подруга, не утратила своего особого дара к художеству. -Анур, неужели ты действительно решила остаться? - Селеан в ночной тунике сидела на левой кровати, подогнув под себя ноги. -Да, - устало выдохнула я, снимая туфли-лодочки и стягивая с себя платье. Моя походная одежда, кстати, лежала тут же на стуле, - чистая и приятно пахнущая. -А как же дом? -Селеан, мой дом теперь Эребор. -Но почему? -Я не могу объяснить... Я не хочу туда возвращаться: там душно, мрачно, люди вокруг лицемерят, предают. Это подлый мир, подлый, отвратительный и беспомощный, по колено увязший в грязи... Везде лучше, чем там... -Анур, ты изменилась... -Нет, просто я, наконец-то, говорю то, что действительно думаю! -Я тут тоже кое на что решилась! Я пойду с вами! -Серьёзно!? - я не донесла голову до подушки и подскочила на кровати. -Да, - улыбаясь ответила Селеан, - Мне здесь надоело, а так помогу тебе! И твоему Кили с Торином... -Я обожаю тебя! – я с писком бросилась на шею эльфийке, мы крепко обнялись. -Ну, всё, спать пора, а то вставать рано! -И то верно! - и чмокнув Селеан в щёку, я забралась под лёгкое, но очень тёплое одеяло.       Подруга быстро заснула, а я всё никак не могла. Знаете это чувство, когда слишком сильно устаёшь и всё время кажется, что вот-вот уснёшь, а добираясь до кровати, не можешь сомкнуть глаз? Я лежала, смотрела в потолок и думала ни о чём и обо всём одновременно - очень много событий за один день.       Тут, в дверь тихонько и осторожно постучали. Когда стук повторился, я поняла, что мне не померещилось. Аккуратно и бесшумно встав с постели, я тихонько выскользнула за дверь. В коридоре стоял Кили. -Извини, вы, наверное, уже спите? -Селеан - да, а я не могу заснуть, - пожала плечами я. Что-то мне не понравилось во взгляде Кили в тот момент, когда Элронд рассказал о моём мире. Мы так и не поговорили с гномом об этом, поэтому я внимательно следила за любым его движением или изменением в лице. -Ты забыла меч, - с этими словами он протянул мне клинок. -О, Махал! Спасибо! Просто, всё так навалилось, что... Кили, я поступила правильно? -Ты о чём? -Не прикидывайся! Ты прекрасно понимаешь, что я имею ввиду! -Тебе виднее, - как-то слишком равнодушно, ответил он. -Кили, в чём дело? Что с тобой? Ты как будто сердишься на меня! - вдруг очнувшиеся эмоции начали брать надо мной верх. -Я не понимаю твоего решения, Анур! - взорвался он тихим, но яростным шёпотом, - Сначала, ты ни кому не говоришь, что из другого мира, чего я тоже не понимаю! Почему? Ты могла бы рассказать мне с Фили, нам же можно доверять! Потом, ты отказываешься от своего дома, ради нашего... -Кили... - я ошалело смотрела на гнома, чьи глаза странно сверкали из-под вечно взлохмаченной чёлки, - Кили... Дело не в доверии. Поверь, из всех вас, больше всего я полагаюсь на тебя, но... Ты бы мне поверил? -Да. -Нет. Ты бы мне не поверил. Согласись, ты и сейчас не до конца понимаешь и не признаёшь это. -Тогда зачем было скрывать свою настоящую историю? Зачем? Если ты всё равно отказалась от возвращения? Я не знаю, с кем имею дело! Может, ты даже не Анур! -Что? Да ты хоть понимаешь, от чего я отказалась? - от возмущения и горечи, я чуть не сорвалась с шёпота, - От чего я отказалась ради вас? Ради тебя? Не знаешь, с кем имеешь дело?! Ну, и, пожалуйста! Какая разница, откуда я, если хочу помочь? Но, ты ведь оскорблён! Девушка отказалась от всего, лишь бы вернуть наследство гномов, твоё наследство, о, Принц! - язвила я, а тем временем слёзы настойчиво пытались меня задушить, - А ты не веришь мне? Где тот, вчерашний Кили, убеждавший меня в том, что я всем нужна и важна? Где? Он бы никогда такого не сказал! - я развернулась, не в силах больше сдерживать слёз и, захлопнув дверь, повалилась на кровать.       Возмущение, обида, горечь, гнев, злость- всё горело во мне, но в этот раз сон пришёл мгновенно. Сон без снов, сон подобный чёрной дыре.       Стук. Ну, почему Селеан никогда не открывает? Помню, в Том мире, мы как-то отправились в дальнюю поездку с друзьями, и я всегда раньше всех вставала, всех будила и, естественно, мне же за это доставалось. Сейчас, подняться для меня не представлялось возможным, я не хотела никого ни видеть, ни слышать.       Давай, Анур! Проснись и пой! Хотя, нет, лучше не надо... Давай-давай! Вставай! Нельзя заставлять будителя ждать!       Я нехотя открыла глаза и поползла к двери. На пороге меня ждал Фили и прежде, чем он успел что-то сказать, я проворчала: -О, Фили! Тоже пришёл меня пилить, как твой брат? Давай, вперёд, Анур же железная - её на всех хватит! -Эм... Анур? Ты что творишь? Он же тебе ничего не сделал! -Ой, Фили... Прости, прости, пожалуйста... Я... Я просто не с той ноги встала... -Не с той... Ладно, я не очень тебя понял, но... - он подошёл ближе и бережно, словно брат, положил мне руку на плечо, - Что у вас там вчера произошло? -А Кили не рассказал? - я уже была готова взорваться, но вовремя одумалась, - Хотя, впрочем, не важно, это касается только его и меня... -Ну, ладно, - явно не удовлетворённый таким ответом, гном собрался уходить, - В общем, вставайте, мы скоро выходим.       Я закрыла дверь и прижалась к ней спиной, мысленно продумывая тактику бужения Селеан. К неожиданности, она уже сидела на кровати и внимательно смотрела на меня. -Ты уже не спишь? -А я и не спала. -Эм... - я замерла на полпути к одежде, - Я же видела, как ты вчера... -А я слышала, как ты вчера ссорилась с Кили. -Нет, подожди, ты же спала! -Нет, эльфы не спят, - я стояла поражённая этой новостью. -То есть, мало спят? Как можно вообще не спать? - слово "спать" было произнесено слишком много раз... -В этом нет необходимости, когда мы хотим отдохнуть, мы просто грезим наяву, и, чтобы тебя не удивлять, я притворилась спящей. А тебе надо помириться с Кили. -Зачем? -Просто надо, - она как-то странно посмотрела на меня. -В тебя что, когда мы оказались в Средиземье, кроме роста ещё и эльфийскую мудрость закачали? - усмехнувшись, спросила я. -Не без этого, - она улыбнулась, - но тут просто дружеский совет, я очень хорошо тебя знаю, ты будешь сильно страдать. -Это мы ещё посмотрим, ты лучше одевайся, а то тебе ещё Торина убеждать в своей необходимости.       Я вышла из комнаты. Походная одежда была гораздо приятнее того платья, хотя бы тем, что она была моя. Я спустилась к площади перед выходом из Ривенделла и застала там почти всех гномов. -Лови! - Бофур кинул в меня небольшой мешок, утренняя реакция сработала на "отлично" и, поймав, я заглянула в него: три яблока, буханка хлеба и странные лепёшки, завёрнутые в жёсткие зелёные листы. Я подняла удивлённый взгляд на гнома. -Завтракать будем на ходу! Там ещё лембос лежит, говорят, один кусок способен утолить голод на сутки! -Спасибо! - вдруг я обратила внимание на то, что кроме гномов на площади были и пони! Нашипони!       Заметив знакомую рыжую чёлку, я бросилась к своей Мили. -Милая моя! Как ты тут оказалась? Хорошая моя! - я зарылась лицом ей в гриву, пони тихонько заржала. -Их эльфы поймали, после того как орки перерезали верёвки. Все здесь? - Торин окинул взглядом гномов. -Теперь - да! - Селеан въехала на площадь из-под арки, - Я еду с вами. -Нет, благодарю, - Торин, как-то необычно среагировал на это заявление, не проявив ни злобы, ни агрессии. К нам эльф напрашивается, а он спокойно сидит на своём огромном вороном Кроули и невозмутимо взирает на Селеан. Эльфийка ответила: -Торин, я обязана защищать свою храбрую подругу, и я искренне хочу вам помочь.       Они оба сверлили друг друга взглядом, но без особой вражды, как-то странно это... Гномы переводили взгляд с эльфийки на Короля, ожидая развязки. -Одного желания мало, - сдержанно ответил Торин, - Я лидер этого похода, и мне решать, кто едет с нами, а кто нет. Тем более что ты… -Что я эльф? – Селеан сурово посмотрела на Короля. -Нет, тем более что ты не заинтересована в цели похода так, как мы. -Это худший довод, что я слышала, так ты ещё и упираешь на него. Я не спрашиваю твоего позволения, ты не мой король, я просто сообщаю вам о своём решении, - повисла тишина, и мне показалось, будто они испепелят друг друга взглядом, ну, или проделают дыру. Во взгляде Торина читалась растерянность: его, кажется, впервые заткнули за пояс. Селеан не выдержала и добавила: -И, кстати, я еду не с вами, мне просто по пути, - попыталась пошутить она, на что Торин спокойно буркнул: -Что ж, хорошо...       "Что ж, хорошо"? Торин, это ты? Или я ничего не понимаю, или я ничего не понимаю... Я вообще ничего не понимаю! У них что, взаимная симпатия? Нет, я только рада, что Селеан едет с нами, но... Гномы, видимо, тоже не очень осознавали, что происходит, но спорить не стали. -Все на пони!       Ха! Смешно! Я уже приготовилась залезть на Мили, как вдруг рядом послышался тихий, словно извиняющийся голос: -Тебе помочь? -Нет, - ответила я так холодно, насколько могла, - Я прекрасно сама справлюсь!       Кили тихо отошёл.       Нет, это я, конечно, сглупила. Хуже-то только мне! Надо было спокойно принять помощь и, с таким ледяным видом, зыркнуть на него... Ну, да, ладно, есть ещё Фили, Бофур... Я, наконец-то, залезла на свою терпеливую лошадку, правда, проблема слезания ещё оставалась открытой, но, кто знает, может мы успеем примириться до вечера. -Благодарю Вас, Владыка Элронд! За тепло, еду и мудрый совет! -Прощай, Торин Дубощит! Да освятят звёзды твой путь!       Я кивнула Владыке, он качнул головой мне в ответ. Может, это и хорошо, что он раскрыл всем мою правду?       Мы выехали из Ривенделла. Двигаясь по долине Имладрис, все весело переговаривались, Кили вёл себя как обычно, но я часто ловила его взгляд на себе, а также и взгляд Фили, полный какого-то сожаления. -Хм, как-то просто, - Селеан ехала рядом со мной на высокой белоснежной кобыле. -Я согласна, Торин как-то слишком легко принял тебя в отряд. -Ты такая хмурая сегодня! -Никакая я не хмурая! -Помирись, иначе грызть себя будешь всё время. -Нет, я ничего не сделала, чтобы он огрызался на меня! -Да, не огрызался он! Он просто... -Селеан! - послышался голос Торина из головы процессии, - Не могла бы ты подойти? -Прости, я скоро, - и она поскакала вперёд.       Давайте, ещё влюбитесь друг в друга! Анур, что за бред? Может тебе действительно стоит помириться? Ага, извини Кили, что пожертвовала всем, ради тебя! Больше такого не повторится!       О, Махал! Ну, не так я это видела! Я совсем не хотела выставлять себя мученицей, бросившей всё ради блага других!       За такими мыслями прошёл весь день. Все гномы весело болтали, Торин что-то обсуждал с Гендальфом, Бильбо ехал рядом с ними, а Селеан активно налаживала контакт с коллективом. Только я на автомате смеялась над шутками, что-то отвечала и говорила, а на душе скребли все драконы мира, и солнце для меня светило тускло и слабо.       Под вечер жара спала, и мы решили остановиться на ночёвку. Гномы активно спешивались, а я, как когда-то в Бри, готовилась слезть так, чтобы не разбить себе всё лицо. -Может, всё же примешь мою помощь? - Кили выжидающе смотрел на меня. -Нет, - Анур, смирись! Так всё время проведёшь в седле! - От кого угодно, но не от тебя! А то, вдруг ещё, ты будешь меня снимать, а я тебя ножом пырну! Ты же "не знаешь, с кем имеешь дело"!- передразнила я.       Кили молча подошёл ко мне и, обхватив меня за талию, взял на руки. -Отпусти! - я слегка ударила его кулаком в грудь, - Поставь меня на место! -То есть, тебя вернуть обратно в седло? - улыбаясь, спросил он. -Нет. Просто поставь на землю, - о, Махал, сколько усилий надо приложить, чтобы не улыбнуться в ответ? -Ты такая смешная, когда сердишься! -Я... Ох, смешная? -Ага! На злого хомяка похожа! -То есть, я ещё и щекастая? -Ох, Анур! Прости меня! - только не делай щенячьи глазки, только не делай щенячьи глазки... Нет! -Поставь меня! -Не-а, пока не простишь, придётся болтаться в воздухе! -Это не честно! Не я же обвиняла друга во всём, в чём только можно! -Прости, я - балбес! -Ладно, я капитулирую! -Капи... Что? -Прощён ты, говорю! Опускай! - он поставил меня на землю, нельзя сказать, что мне не нравилось висеть у него на руках, но... Я, вообще-то, обижена была!       Мы подошли к костру. И когда гномы успели его развести? Мы все вместе принялись готовить ужин. Вскоре, участники похода уже сидели вокруг костра в обнимку с мисками, слушая Торина. -Элронд расшифровал лунные руны, написанные на карте прохода к Горе. -Теперь мы точно знаем, как нам попасть в Эребор, - Гендальф обвёл всех взглядом, гномы внимательно слушали. -Они гласят, - голос Торина чуть дрогнул от волнения, - Встань у серого камня, когда прострекочет дрозд, и последний луч в День Дурина укажет на замочную скважину. -А когда он, День Дурина? - спросил Ори. -Гномы давно разучились точно определять его, - затряс бородой Балин, интересно, почему он всё время ею трясёт? -Известно, что он в конце осени, таким образом у нас около шести месяцев, чтобы достичь Эребора. -Это много или мало? - спросила я. -Этого достаточно, - пробасил Двалин. -А куда мы отправимся сейчас? - подал голос Бильбо. -Мы должны перейти Мглистые горы, далее, как получится... -Эй, Анур, не спи - замёрзнешь! -Что? - очнулась я от дрёмы, Селеан толкнула меня локтём. -Вы помирились, как я погляжу, Кили прямо светится! -Это свет от огня так падает! - сонно пробубнила я и, отставив пустую миску, получше закуталась в плед. Последнее, что я услышала - это тихий голос Селеан: -Мне кажется, причина в другом...
Отзывы (3)