Укушенная

Ариана Маккартни лежала на кровати и неторопливо листала учебник по биологии. По субботам обыкновенно не учились, поэтому на душе было относительно спокойно. Относительно потому, что информация, которую она недавно узнала, заставляла хмуриться ее все больше и больше. Она не знала, как найти выход. Никто этого не знал. В дверь позвонили, и Мак неторопливо пошла открывать. На пороге стояла Марийша Диаманди, живая и здоровая. Мак сначала вопросительно подняла брови, но после непринужденно улыбнулась. - Привет, - сказала она, почему-то пристально оглядев подругу с ног до головы. - Твой грипп уже не заразен? Заходи. - Спасибо, уже лучше, - ответила Риша, следуя за Арианой в комнату. Мак села на диван и, скрестив руки на груди, кивнула ей, чтобы та продолжила говорить. Риша недоуменно покачала головой, но продолжила: - Знаешь, я хотела бы извиниться за то, что не отвечала на звонки... Кэт вроде заходила, это она рассказала тебе про грипп? - Я и не только про грипп ей рассказала, - раздался из кухни чей-то холодный голос. Риша закашлялась и так круто повернулась в сторону звука, что едва не повалила со столика вазу с цветами. Из кухни медленно вышла Кэтлин, взирающая на Ришу с настоящим отвращением и яростью. Та беспомощно взглянула на Ариану - она все так же сидела на диване, спокойно глядя на них обоих. - Ты все знаешь... - прошептала Марийша, вздыхая. - Заметь, никто не рассказывал - сама узнала, - ответила Кэтлин, кругом обходя Марийшу, которая боязливо оглядывалась на нее, чуть не съеживаясь в комочек от стыда и отсутствия каких-либо аргументов. - Мак, ну скажи же что-нибудь, пожалуйста! - в отчаянии воскликнула Риша, разводя руками. - Что я скажу? - невозмутимо поинтересовалась Мак. - Это не я утаиваю то, что нужно говорить сразу, а ты. И Кэтлин права. - Просто ответь честно, - продолжила Кэтлин, останавливаясь и яростно глядя Рише в глаза. - Может, ты и хочешь умереть? Ты ведь сразу знала, что все идет по наклонной, так какого черта! - Кэтлин, ты ведь знаешь, что я не... - Нет, Риша, ты знала! - заорала Кэтлин, хватая с дивана подушку и стремительно направляясь к Рише. Ариана недоуменно поморщилась и привстала. - Тебе было больно и плохо! Ты хотела меня убить! Меня... - Айзека... - еле слышно проговорила Ариана. - ...хотела убить меня, Дерека, Питера, так? И свою мать тоже! - Кэтлин, не надо, пожалуйста, прекрати! - с мольбой и слезами в голосе взвыла Риша, протягивая руки к подруге, но отчаянно взвизгнула и повалилась на пол, когда Кэтлин с остервенением ударила ее подушкой прямо в лицо. - Одно лишь слово! Только сказать, что ты не можешь! Ты могла уйти молча, если это не настолько больно, - продолжала вопить Кэт, не замечая, что жертва уползла в другой конец комнаты и там испуганно всхлипывала. - Но ты вертелась то с Пэнси, то со мной, то с этим гребаным Питером... - Кэт, я не могла тебя бросить! - взревела Марийша, поднимаясь на ноги. Глаза начали угрожающе наливаться черным, волосы встопорщились. Видно было, что она с трудом владеет собой. - Кэт, прекрати, иначе... - Ты что, трахаешься с ним, что не могла его бросить? - Кэтлин уже не говорила, а рычала. - Я не верю, что то все из-за меня... А как же Герман, ты даже ради Питера не бросила его? Мне очень его жаль! - с жутким сарказмом проговорила Кэтлин, хватая со столика вазу и вываливая из нее цветы вместе с водой. - Нет! - закричала Мак, вскакивая с дивана. - Это же цветы от Айзека... - Я не могла, я люблю Германа, очень люблю, я люблю его! - в отчаянии визжала Риша, переходя от визга снова к рыданиям. - Я думала, что он мне не нужен, но я не смогу без него, нет! Кэтлин что-то гаркнула и швырнула в Марийшу вазу. Ариана испуганно вскрикнула и закрыла лицо руками. Ваза не разбилась. Риша поймала ее одной рукой и спокойно, слегка хмурясь, направилась к Кэтлин с вазой на изготовку. - Боже, Кэтлин, держись... - прошептала Ариана, прячась за диван. Она поняла, что Риша окончательно вышла из себя. Кэт тоже это поняла и перестала кричать, а только выпустила когти и приготовилась к худшему, впрочем, испытывая некоторый страх. По мере того, как Марийша приближалась, Кэтлин все больше отходила, пока наконец обреченно не осознала, что сзади уже стена. Хрясь! Тяжелая ваза разбилась об стену, где буквально секунду назад находилась голова Кэт. С потолка осыпалась штукатурка. Ариана завизжала. Кэтлин сдула со лба волосы, схватила стоящий рядом табурет и принялась яростно отбиваться от Риши. Та зашипела, зарычала и пошла на попятную. - ПРЕКРАТИТЕ ОБЕ! - рявкнула Ариана, сама уже не замечая, что слезы капают из глаз прямо на пол. - Успокойтесь, пока вы не разнесли в щепки весь дом! Дерущиеся остановились и, тяжело дыша, уставились на источник шума со слегка обалдевшими лицами. Ариана подскочила к Марийше и, на свой страх и риск, принялась махать распятием (непонятно откуда вытащенным) у нее перед носом. - И что? - фыркнула Риша, отклоняя руку с распятием от своего лица. - Как будто я не пробовала. Не поможет оно. И ничто мне не поможет, - она села на диван и опять заплакала. Кэтлин закатила глаза и села рядом с таким угнетенным видом, какой обычно принимают парни, услышав от девушки "Дорогой, я беременна". Воцарилось молчание. - Экзорцизм, - внезапно произнесла Мак. - Что? - Экзорцизм! - Ариана принялась мерить комнату шагами. Риша перестала всхлипывать и внимательно уставилась на нее. - Серьезно. Иного выхода я не вижу. - Можно подумать, ты что-то об этом знаешь, - язвительно ответила Кэт, наблюдая за Маком. - Представь себе, - огрызнулась Мак и повернулась к Рише. - Ты согласна? - она смотрела в ее глаза с тревогой, взяв ее руку в свою для большей поддержки. - Я все это смогу, не волнуйся, я читала и смотрела... - "Сверхов" ты смотрела, - пробормотала Кэтлин. - Я бы ни за что... - Я согласна, - произнесла Марийша. Кэтлин удивленно цокнула. - Хоть прибей меня, согласна. Я хочу снова видеть маму. Хочу, чтобы она снова была рядом... - девушка всхлипнула и больше не смогла произнести ни слова. - Ну хватит реветь, надоела, - нетерпеливо сказала Кэтлин, похлопывая ее по плечу. - Согласна, так согласна. Давай, Мак, начинай. - Смешная ты! - удивилась она. - Да сейчас мать домой придет. Я не хочу делать это при ней. Это опасно. К тому же, вы разбили ее любимую вазу. - У меня отец дома, - простонала Марийша. - Школота несчастная, - хмыкнула Кэтлин и задумчиво почесала подбородок. - Хм... А что, если... Слушайте. Моя тетка сегодня должна быть на работе, и... - У тебя? - удивилась Ариана. - Ты уверена? - Уверена, - решительно тряхнула головой Кэт. - Пошли. В конце концов, я не могу прятаться вечно. И когда-нибудь я должна вернуться домой.

***

Друзья уже подходили к дому Кэтлин, как ее вдруг одолело чувство стыда и непонятной грусти. Ей вспомнился тот самый вечер когда она ударила тетю и убежала из дома. Только сейчас она всерьез задумалась, как беспокоилась за нее Хельга, как, возможно, раскаивалась за свои неосторожные слова. Кэт еще больше захотелось ее увидеть, обнять, извиниться перед самым дорогим человеком, который у нее остался... - Ну вот! - расстроенно воскликнула Ариана, прервав размышления Кэтлин. - Машина твоей тети стоит в гараже. Она не уехала. - Странно, - нахмурилась Кэт. - Хотя, она скорее всего на служебной уехала. Была б тетя дома, окна были бы открыты. - Давайте все же вернемся и сделаем это у меня, - попросила Ариана. - Я не хочу здесь. - Нет, - медленно тихо произнесла Риша. Подруги оглянулись на нее с легким удивлением. - Я хочу здесь. Я чувствую, надо здесь. - Ну... ладно, - неуверенно сказала Мак. - Кончайте оставлять ключи под ковриками, - с раздражением сказала Марийша, когда девушки прошли в дом. - Дурная привычка. - Если бы не моя "дурная привычка", мы бы не прошли в дом без взламывания окна, - огрызнулась Кэтлин и направилась к лестнице. - Мак, моя комната подойдет? - Я хочу в этой, - сказала Риша, указывая на какую-то дверь рядом с лестницей. - Что там? - Там подвал, - ответила Кэт. - И там стоят теткины заготовки, поэтому туда мы не пойдем. - Тогда в той, - Риша указала на комнату рядом с подвалом. - А это комната Хельги! - Кэт, - Ариана мягко положила ей руку на плечо, как бы прекращая дискуссии. - Пусть она решает. Это действительно важно. - Ну, раз важно, - неохотно согласилась Кэт и направилась в комнату - убирать лишнюю мебель. Приготовления к обряду экзорцизма почти закончились. Риша лежала на кровати, туго привязанная к ней серебряными цепями. Ариана поставила рядом с собой святую воду, положила распятие. - Не зря я учила латынь... - хмыкнула она, потирая руки. - Кэтлин. Подойди сюда. Кэт покорно встала рядом. - Чтобы все прошло правильней, мне нужен свидетель. Сильный, по-настоящему сильный человек... - Ариана запнулась. - Короче, стой здесь. Марийша, - Мак с тревогой, словно в последний раз, посмотрела на подругу, которая дрожала от страха. - А ты крепись. Риша судорожно кивнула и закрыла глаза, повернув лицо к потолку. Кэтлин, едва наклонив голову к Ариане, прошептала: - Ты знаешь заклинание изгнания наизусть? Мак кивнула. - С Богом. В Марийшу полетели крупные брызги святой воды. Девушка закатила глаза так, что видны стали только их белки, из горла вырвался сначала стон, а затем громкий, булькающий крик, хрипящий и неистовый. Тело выгнулось в неестественной дуге. - Exorcizo te, immundissime spiritus... - спокойно начала Ариана, продолжая разбрызгивать святую воду. Кэтлин стояла, как вкопанная, несмотря на то, что ей хотелось закричать, убежать подальше, не видеть этой страшной картины... Не видеть, как Риша брыкается, орет не своим голосом и вырывается. Как то, что овладело ей, со всей силы рвется не к Ариане, читающем молитву, а к Кэтлин, в которой живет ненавистная демону ликантропия. - Ipse tibi imperat, qui te de supernis caelorum in inferiora terrae demergi praecepit... - ОТПУСТИ. МЕНЯ. ВЫПУСТИ МЕНЯ. ТВАРЬ! ТВАРЬ!!! В-Ы-Ы-ЫПУСТИ-И-И! То кричала не Риша. Это был пронзительный, противный, рычащий голос, выходящий из ее горла, пока ее саму бросало то в одну, то в другую сторону. Сама кровать неистово тряслась, Риша, казалось, вот-вот поднялась бы к потолку, если бы прочные цепи не сдерживали ее. Она испытывала невыносимую боль, и лицо ее принимало такое выражение, будто она проходит все круги Ада. - Christum Dominum vias tuas perdere? Illum metue, qui in Isaac immolatus est, in joseph venumdatus, in sgno occisus, in homine cruci-fixus, deinde inferni triumphator fuit. - УБЬЮ ТЕБЯ! ПРЕКРАТИ! ВЫПУСТИ! Кэтлин мысленно читала молитву, думая, что если переживет все это, извинится перед Дереком и скажет ему... Все, что думает. Ариана сохраняла спокойствие, и Кэт втайне завидовала ей. Она никак не могла подумать, что Мак, которую она знает так долго, которая плачет от любой мелодраммы... может так спокойно стоять и изгонять из подруги беса, зная, что это может стоить жизни не только Рише, но и самой Ариане. Она дружила с ней так долго, но совершенно ее не знала. Вода летела в разные стороны. Ариана настойчиво говорила на латыни. У Риши иссякали силы. - Et cum spiritu tuo... Риша обмякла на кровати и больше не шевелилась. Она, кажется, не дышала. - Amen. Ариана замолчала, тяжело переводя дух. Кэтлин, простонала что-то и в изнемождении повалилась на пол. Обряд экзорцизма закончен. - Пойди посмотри, - выдохнула Ариана, усаживаясь прямо на пол и упираясь подбородком в колени. - Она жива? Кэтлин поднялась на ноги и с осторожностью направилась к кровати. - Стой! - вскрикнула Ариана и одним прыжком опередила ее. - Не подходи лучше. Думаю, я не до конца изгнала из нее эту тварь. Мало ли, как она на тебя сейчас отреагирует. Кэтлин поспешила в дальний угол комнаты и села там, глядя на то, как Мак аккуратно расшевеливает подругу. - Риша? Ты жива? Ты можешь говорить? Девушка разомкнула веки и слабо проговорила: - Я чувствую... Не так сильно... Все еще есть. Ариана выпрямилась и потерла ладони. - Так. Сдвиги есть. Проведем еще сеанс. - Только через пять минут, - устало отозвалась Кэтлин из своего угла. - Я хоть немного переведу дух от увиденного. Кэтлин собралась отойти умыться, как вдруг ее тихонько окликнула Риша: - Кэт. Я кое-что слышу. - Что ты слышишь? - тут же напряглась Кэтлин и встревоженно переглянулась с Арианой. - Голоса. Оттуда, - девушка повела головой в сторону двери, ведущей в подвал. Кэтлин напрягла слух. К своему ужасу, она тоже что-то услышала. Какой-то шепот, тихие шаги... - Я пойду туда и проверю, - решительно сказала Кэт и стремглав кинулась к подвальной двери, оставив Ариану и Ришу дрожать в неизвестности. Темно. хоть глаз выколи. Даже когда Кэтлин включила волчье зрение, никого в подвале заметно не было. Откуда, черт возьми, шел звук? - А ты повернись направо, детка. Кэтлин резко обернулась. Внезапно за ее спиной захлопнулась дверь. Послышался издевательский смех. - Кто, черт побери, здесь есть?! - выругалась Кэт, оскалившись. Внезапно в правом углу она заметила, что на стуле сидит человек. Привязанный, с кляпом во рту. Худое, изнеможденное лицо... На щеке глубокая кровоточащая царапина... - Тетя Хельга... - прошептала Кэтлин. Ноги у нее подкосились. - А я и не сомневался, что рано или поздно ты сюда явишься... В конце концов, в вашей семье не принято бросать друг друга? Из дальнего угла вышел человек, которому и принадлежал этот низкий, обманчиво-добрый голос. По-волчьи выпустив когти, он медленно направился к Кэтлин. - Рад видеть тебя снова, мисс Кэмерон, - с явным удовольствием произнес Дэниел Хэмптон.