— Это у меня в крови!

R
В процессе
10
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 22 страницы, 8 317 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник

Часть 2

Настройки
Идеального утра не бывает. Как бы ты не хотел себе устроить идеальное утро — его ни-ког-да не будет! Это даже не закон подлости; это утренний закон. Либо тебе приснится кошмар, либо не выспишься, либо солнце будет светить в глаза, либо в дверь позвонит какая-то тварь. Кстати, остановимся на последнем. День у нас, значит, суббота. Все спят до одиннадцати. Родители, наконец, отдыхают от работы. Но не~ет. Ничего так просто быть не может. Анна видела прекрасный сон, в котором она нашла огромный клад на острове сокровищ, и в этом ей помог, как ни странно, Теппей, имеющий огромные руки, которые без труда подняли сундук с золотом. Но стоило бравой команде ступить на борт корабля, как прогремела сирена в виде дверного звонка. В недоумении Аня проснулась и тут же взвыла, но открывать дверь побежала. — Mōshiwakearimasenga, anata no atarashī rinjindesu. Tada kite...(Извините, мы ваши новые соседи. Только что приехали и...) — оживлённый взгляд карих глаз вперился в сонное лицо непонимающей блондинки. — Watashi wa anata no yurushi o koimasu! Watashi wa anata mo ne tenai to omoimasu! Sumimasen, watashi wa sukoshi atode kimasu yo! (Прошу прощения! Я не думала, что вы ещё спите! Прошу прощения, я зайду чуть позже!) Анна вяло кивнула и шокированным взглядом проследила за поспешно уходящей женщиной лет сорока, низкой, тёмненькой и с морщинками под глазами. Нет, её удивило не появление новых соседей, а речь. Японская речь. Да, это определённо японская речь. Откуда Аня знает её? Аниме. И пару раз девушка ходила на бесплатные курсы для желающих изучать этот язык. Однако курсы были не долгими и довольно давно, потому из речи женщины Иванова распознала лишь извинения, а оттуда и догадаться можно. Неосознанно кинув взгляд на улицу и начав закрывать дверь, Анна резко дёрнулась и огромными глазами вновь выглянула на улицу. — Во бл*дь, — прошептала она, рассматривая совершенно незнакомую улицу. Прохожие были подозрительно похожи своими узковатыми глазами на ранее упоминаемую нацию — японцев. Это развод такой? Что происходит? Закрыв дверь и тут же заперев её на все замки, Анна с бешено колотящимся сердцем прислонилась к ней. — Что это было? Решив, что возможно перед ней была картинка, Аня кинулась к ближайшему окну, раскрыла его и выглянула: нет, и тут то же самое. Нет, это, наверное, сон. Да, точно. Или галлюцинации от недосыпания. Забив на всё, Аня поднялась в свою комнату и упала на кровать, практически мгновенно отправляясь в царство Морфея, бороздить облачные просторы. Но, как говорилось ранее, идеального утра не бывает. Ирина Михайловна, вставшая пораньше, чтобы приготовить завтрак на всю семью, включила телевизор на кухне, но тут же глупо остановилась на месте, смотря, как по экрану крутят японскую дораму. Пощёлкав пультом, она выдохнула и выключила телевизор, полностью отдаваясь готовке. — Опять свою муть китайскую настроила, — приговаривала мать на дочь, разбивая яйцо и выкидывая скорлупу в мусорку. — Когда это уже закончится? Все прелести утреннего закона испытал на себе и глава семьи, Роман Алексеевич. Неожиданный звонок рядом лежащего телефона отвлёк от победы в поединке на ринге со старым соперником в бизнесе. Раздосадованно поднявшись в кровати на локтях, мужчина взял телефон и не глядя ответил: — Иванов слушает. — Mōshiwakearimasenga, anata Ohiko-san?(Извините, вы Охико?) Мужчина прокрутил в голове непонятную фразу на непонятном языке, и потом, как самый обычный русский мужик, ответил: — Что? — Ohiko-san wa anatadesu? (Охико, это вы?) — Что за Хико какое-то? Что? What? — Sorry, are you Ohiko? (Простите, это вы Охико?) — No, i am Roma. What you want from... (Нет, я Рома. Что вы хотите от...) И трубку скинули. Милый девчачий голос был таким встревоженным, а на английском разговаривал с таким акцентом, что просто мама не горюй. Потерев лоб от столь странного разговора, Роман встал с кровати и направился в душ, чтобы смыть все остатки сонливости. Ещё спутали с какой-то Хикой. После водных процедур, переодевания в домашнюю одежду и заправления кровати, Роман по привычке зашёл разбудить дочь. — Ещё пять минут, па...хр... — Аня, вставай уже, хватит спать. Всю жизнь проспишь. И мама наругает вдобавок, — по-доброму посмеялся отец, когда девушка подскочила при упоминании матери. Смерив Романа сонным взглядом с вкраплениями злости, Аня потёрла глаза кулачками и потянулась. — Ладно-ладно, всё, я встала, иди, — махнула она рукой. Отец наигранно обиделся и ушёл. Вспомнив свой сон, Аня усмехнулась и, переодевшись, поплелась в ванную. Тут же с первого этажа раздался грозный крик мамы, предупреждающий долговременную порку, если дочка не спуститься на кухню сейчас же. Девушка покрутила в голове возможные варианты причины злости матери и тут же кинулась к мобильному телефону. Проверив историю в "Гугле", Аня облегчённо выдохнула и только после этого побежала на завтрак. Ирина недоумённо крутила в руках пульт, переключая в телевизоре каналы, отец с аппетитом уплетал омлет. Вроде идиллия. Аня мотала головой по комнате, пытаясь найти причину маминой злости, но всё было в порядке: люстра на месте, фотообои итальянского города не заляпаны, ламинат блестит и сверкает. Но... Подождите. Из зомбоящика доносилась знакомая речь. Остановив свой взгляд на оном, Аня удивлённо приподняла бровь. — Ма, ты решила приучиться к японской нации? Стоп, мир сошёл с ума? — весело проговорила дочка и села за стол, хватая свою порцию еды и уплетая её за обе щеки. — Анна, хватит дурачиться! Верни обычные каналы, там по Нтв сейчас "Школа ремонта" идёт! — рявкнула женщина, заставив дочь подавиться. — Ребёнок тут ест, а она орёт, — упрекнул отец, постукивая Аню по спине. — Я ничего не делала! — откашлявшись, вдогонку ответила девушка, сжимая кулаки. — Если бы я хотела посмотреть что-то эдакое, я бы смотрела в интернете. Тем более, ты знаешь, что я не смотрю телевизор. — Тогда кто это сделал? Анна обернулась к отцу, ища поддержку в его голубых глазах. — Дорогая, Анька действительно не трогала ничего. Я лично помню, что я вчера последний смотрел телевизор. Наверное, телевизионщики что-то напутали. "Спасибо, пап, теперь она на меня не полезет!" — искрилась от радости Аня, в два укуса доедая омлет и тут же ставя грязную тарелку в раковину. Мать фыркнула и выключила телевизор совсем, присаживаясь за стол к мужу. — Кстати, Ань, сгоняй в магазин, я собирался лагман приготовить, нужна вермишель. — А чего так рано-то, па? Я только встала, — выгнула губу девушка, пытаясь сделать милое личико. — Тебе всё равно делать нечего, так что давай, иди, — махнул рукой мужчина. Аня обернулась к отцу, без раздумий кивнула и умчалась в свою комнату, чтобы переодеться и захватить кошелёк с любимым телефоном HTC. Выполнив всё, даже успев подкраситься, Аня спустилась вниз, переспросила родителей о списке продуктов, и выбежала на улицу. Вот тут-то она снова и замерла. Неизвестная улица, чужая речь... Неужели не сон? Потерев глаза, пощипав себя и убедившись в реальности происходящего, всё ещё ошарашенная блондинка осторожно вышла к дороге и осмотрелась: её дом остался таким же, каким он был, кирпичный, он отличался от находящихся рядом домов. Те были хоть и двухэтажные, но явно поменьше, сделанные в неярких тонах. Неожиданная догадка посетила голову: неужели Аня со своей семьёй стали попаданцами? Что-то неправильно. Если это и попаданец, то почему с предками-то? Сколько не читала фанфики, обычно в другой мир попадал лишь главный герой, в редких случаях его друзья, но уж никак не родители. Не, не это не попаданец. Бред какой-то. А может, какая-нибудь служба, например, люди в чёрном, перенесла их сюда? А вдруг правда? Только зачем им надо было переносить ещё и дом... Не, не логично это. На наркотики даже нельзя куковать — Анна ярая противница этого, как и курева с алкоголем. А тот момент с "Абсолютом", как уже и говорилось, всего лишь для фотографии. Разглядывая на удивление чистое небо и палящее солнце, Аня расстегнула верхние пуговицы на любимой кремовой кофте, открывая обзор на красиво очерченные ключицы. Внимательно разглядывая тот спальный район, в котором она оказалась, Аня подошла к большому супермаркету, что было ясно по названию. Вывеска была как и на японском, что неудивительно, так и на английском языке. Собравшись с духом, девушка зашла в прохладное помещение и направилась ко всяким лапшичным изделиям, следуя своей интуиции. Разглядывая непонятные упаковки, Анна пыталась понять, что же из всего этого стоит взять. Возможная упаковка лежит на самом верху, достать сложно, даже и с её ростом (170 см). Гипнотизируя взглядом лапшу, надеясь, что она извинится и послушно свалится, Анна съёживалась от неприятного ощущения: каждый проходящий мимо японец просто обязан был попялиться на русскую, как на восьмое чудо света. "Сейчас бы какого-нибудь парня, что б прям как в фанфиках было", — промелькнула мысль. Анна оглянулась, пытаясь найти подходящую кандидатуру. И случайно взгляд наткнулся на чёрную мужскую макушку. Высокий, одетый в... Тут-то Аня снова впала в диссонанс, а корзинка в руке едва не выпала. Оранжевая форма с надписью "Shutoku". Нет, вполне может быть косплей, но что-то не уверена... Но когда парень развернулся, направляясь в этот же "лапшичный" отдел, Иванова совсем потеряла дар речи. Если это и был косплей, то какой! Это не какой-то закос, или кСоплей, это словно человек сошёл с официального арта по аниме. Чёрные пряди, голубые глаза, которые в режиме "ястреба" становятся стального цвета, забавная гримасса на лице. И ведь глаза не такие узкие или как у обычных японцев. Нет! Это, мать его, как в аниме! Все японцы здесь - как нормальные японцы, а Такао Казунари — нет! Чёрт, и ведь он очень красивый. Да, не нужно было только на Мидора с Кашей-куном фапать, тут вон какая милашка есть! Впрочем, я отвлеклась. Да-да, это именно он. Такао Казунари, ястребиный глаз команды Шутоку. Вернее, не сказать, что это точно он, надо бы проверить. Только как?.. Пока Аня рассуждала о насущном, парень успел пройти перед ней, также кидая заинтересованный взгляд на русскую, и взять пару тех упаковок лапши, которые хотела достать девушка. К слову: эти упаковки были последними. Едва успев это заметить, Аня даже подпрыгнула на месте, и тут же вцепилась в плечо Такао. Тот недоуменно развернулся. — Отдай мне одну пачку, хомяк! — вытянула девушка руку вперёд, взглядом указывая на упаковку. Японец, ясное дело, не дурак, но русского он всё-таки не понимает. Поэтому, изогнув бровь, он спросил: — Nani? (Что?) Услышав японский диалект, блондинка нахмурилась ещё сильнее, пытаясь вспомнить хоть что-нибудь на этом языке. Но ничего не лезло в голову. Казунари же тем временем с недоумением и медленно вылезающей улыбкой следил за метанием русской. — I don't speak in Japanese, (я не говорю на японском) — выговорила с трудом она, не убирая руку. — I... Saw this product... Fuster than you. Please, эээ... Give me this one. (Я... Увидела этот продукт... Быстрее чем ты. Пожалуйста, эээ... Дайте мне одну штуку.) Ломая свой итак ломаный английский, девушка, ярко краснея, пыталась вспомнить всё то, чему её учила мама. Но чёрт, слушать что-то на инглише намного легче, чем говорить самому! Но парень, видимо, понял, проследив за взглядом девушки, направленным на долбанную лапшу. — Я просто не могла достать, тут полка высокая, — под нос себе сказала Иванова, не опуская руку. Казунари, видимо, услышал, но не понял, только смог различить какой-то обидчивый и грустный тон. Посмотрев на раннее пристанище лапши, а потом на русскую, он понятливо улыбнулся и, достав с прилавка похожую лапшу, протянул одну пачку. — Soshite, anata wa karera ga dekimasendeshita shutoku suru hitsuyō ga arimasu ka? (А, то есть ты их достать не могла?) — I don't speak...(я не говорю...) — насупленно начала Иванова, не принимая другую пачку лапши. — I understand, (я понимаю) — с акцентом перебил парень, всё пытаясь всучить другую упаковку. Аня помотала головой и злым взглядом указала на те, что держал в руках Такао. Закатив глаза и хихикнув, Казунари протянул нужную упаковку, в которую Аня уже вцепилась бы как клещ, но в самый последний момент он поднял руку наверх. — Pikkuappu shite mite kudasai. (Попробуй забрать.) — Чё за пикуаппу? Кудасасай, блин. Я так понимаю, это вызов, — криво ухмыльнулась Иванова, рассматривая донельзя довольного Такао. Потерев руки, как истинная муха злодейка, Аня уже хотела разбежаться и прыгнуть на самодовольного "ястреба" в виде коалы, висящей на эвкалипте, как из рук парня вытащили упаковку и кинули девушке, которая с трудом успела поймать летящий с трехочковой точностью снаряд. Подняв счастливый и довольный взгляд, русская успела и проклясть весь мир, и поблагодарить Господа-бога, и проматериться, и воззвать к Каше-куну. А всё почему? А потому что за Такао стоял и кто иной, как зеленоволосый бомбардир Поколения Чудес. "Да, чудеса на каждом шагу. Не думала, что мне так фортанёт в первый же день. О, а вдруг это послание свыше?" — Doko ni itta nodesu ka? (Ты где шляешься?) — прозвучал басовитый, бархатный, невероятно красивый голос из уст Мидоримы Шинтаро. Во все глаза пялясь на второго красивого парня в этом уже райском супермаркете, Анна полезла за телефоном, скидывая лапшу в корзину. — Shin-chan, matte, sutekina on'nanoko ga arimasu. Kanojo wa Roshiadearu to omowa reru, sōzō shite mite!(Шин-чан, подожди, тут такая милая девушка. Представляешь, она, кажется, из России!) — Roshia? (Россия?) — выдохнул Мидорима. Аня расслышала лишь "Россия", впрочем, сразу стало ясно, о чём они говорят. Правда, после реплики Такао Мидор уставился на неё, как баран на новые ворота. — Да-да, я из России, да, — поспешно закивала девушка, краем глаза посматривая в телефон и пытаясь сфотографировать этих двоих. У Шинтаро даже волосы не кажутся крашеными, да и на парик не смахивают. — Anata ga sanshō shite kudasai! (Вот видишь!) — громко зашипел Казунари. Мидорима только вздохнул и собрался уже уходить, как у безумной русской, которая, как помним, была фанаткой Куробаса, над головой загорелась лампочка. — Stop... Midorima Shintarou, i see your future... (Стоп... Мидорима Шинтаро, я вижу твоё будущее...) — вот это уже был удар по яйцам. Насколько блондинка знала, бомбардир был довольно суеверным, даже его фраза в аниме всегда была о чем-то там с богом и удачей. Вот и пришлось пойти на такую хитрожопость, чтобы заинтересовать зеленоволосого чудака. Впрочем, не он один остановился как вкопанный — Такао так же выпучил свои зенки. — What did you say? (Что ты сказала?) — выдавил из себя Казунари. — You'll lose the last game. He is very strong. Shadow found his Light. And this Light will blind all of you. (Вы проиграете в последней игре. Он очень сильный. Тень нашла свой Свет. И этот Свет ослепит вас всех.) Девушка била наугад: она не знала точно, в какое время аниме попала. Прошел ли уже зимний кубок, или только начинается? Но интуиция подсказывала, что всё ещё впереди. Тем временем вокруг троицы наступила тишина. Аня наверняка наговорила сотню ошибок, потому бедные япошки и стояли, пытались что-то понять, выловить из сумбурных речей. Анна просто развернулась и пошла к кассам, надеясь, что высшие силы не укокошут её за такое вот... На улице девушка уже смогла весело отсмеяться, рассматривая получившиеся фотографии. Кто ж ещё сможет похвастаться фоткой удивлённого Мидора и Такао? Одноподписчики заценят.
10 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник