— Это у меня в крови!

R
В процессе
10
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 22 страницы, 8 317 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник

Часть 3

Настройки
Такао знал, что гороскоп его лучшего друга никогда не лжёт. Поэтому он послушно хотел просидеть дома весь оставшийся день, ведь когда сама Оха-Аса говорит, что ты сегодня неудачник, то так на самом деле и происходит. Хоть с утра ничего глобального не происходило, всего-то запнулся ногой о косяк и чуть не влетел лбом в стену, но уже настораживало. Но увы, Такао сам просил Мидориму съездить вместе в один дальний магазин на другом конце города. Что там "ястребу" было нужно — бомбардир Поколения Чудес не знал, мог только догадываться. Вы спросите: "Какого хрена Шинтаро вообще согласился идти с Казунари к черту на куличики?" А ответ довольно прост — Такао обещал зеленоволосому не доставать его пару дней. А это, вообще-то, довольно выгодная сделка. Вы послушайте трёп Такао! Сами утопитесь после него. Разыгрывающий умеет заговаривать других, только не пользуется этой способностью во всю. Старательно высматривая дорогу и окрестности, Казунари успевал и отметить подозреваемую опасность, и наговорить Мидориме подколов и шуточек. Интересно, а сколько раз в день Шинтаро затыкает своего друга? Наверное, даже не пересчитать. Раз сто уж точно. — Shin-chan wa, anata ga shitte iru, gakunen ga hajimatta bakari de, watashitachi wa sudeni tomodachidesu! (Шин-чан, знаешь, учебный год только начался, а мы уже друзья!) — весело воскликнул Такао, искренне улыбаясь своим словам. Бомбардир лишь цыкнул и подправил очки своим излюбленным жестом. — Anata no yūjin ni watashi o yobidasu koto wa arimasen (Не называй меня своим другом), — с еле уловимой ноткой раздражения сказал Мидорима. — Tan'naru gūzen no tsugō ni yoru, nanodayo. (Просто так совпали обстоятельства). Такао прыснул от смеха, тут же ловя возмущенный взгляд друга. От этого он засмеялся ещё сильнее, за что тут же схлопотал подзатыльник. Прохожие с удивлением и любопытством наблюдали на небольшим представлением в виде возмущающегося зеленоволосого высокого парня, который лупасил смеющегося Казунари. — Daijōbu, daijōbu, subete no mono (Ладно-ладно, всё), — отмахнулся Такао руками. — Wareware wa hōhō ni yotte, motte kimashita. (Мы уже, кстати, пришли). "Ястреб" воодушевленно забежал в маркет, оставляя бомбардира Поколения Чудес на улице, который, для вида поморщившись, остался ждать разыгрывающего. Такао тем временем летал от полки к полке, собирая нужные продукты и обходя задумавшихся покупателей. Вот томатная паста, которую так сложно порой достать, вот ещё пара диковинных вещей... Казунари остановился, проверив, всё ли взял, только ощущение скользящего взгляда отдалось мелкой порцией мурашек по спине. Точно, осталась лапша! Развернувшись на месте, "ястреб" заметил подозрительно уставившуюся на него девушку, которая, поняв, что её уличили в разглядывании, даже ничуть не смутилась. Такао хватило одного взгляда, чтобы понять, что эта особа — иностранка. Потому что в Японии блондинок просто-напросто нет, особенно с такими яркими голубыми глазами. Внешность уж точно не азиатская. Рост также был выше обычных японок. А поведение, поведение!.. Стоило парню взять последний нужный ингридиент с прилавка, как девушка тыкнула в него — или в пачку лапши — пальцем, что-то выкрикивая на странном языке. На лице её появилось столько эмоций, что их разом прочесть нельзя было. Казунари умело скрыл удивление. На каком же она языке говорила? Что-то недавно он подобное слышал. — Nani? (Что?) — переспросил Такао. Девушка вдруг нахмурилась, на лице четко вырисовывалась картина "Что он сказал? Что сказать мне?" Блондинка стала смущаться, из-за чего невольно напомнила парню маленькую девочку, и это сравнение заставило его улыбнуться. Было в ней что-то такое детское. И что-то жутко интересное. Поэтому Казунари даже не подумал уходить так скоро. — I don't speak in Japanese, (я не говорю на японском) — выговорила с трудом она, не убирая руку. — I... Saw this product... Fuster than you. Please, эээ... Give me this one. (Я... Увидела этот продукт... Быстрее чем вы. Пожалуйста, эээ... Дайте мне одну штуку.) Девушка отчаянно краснела и это уже умиляло Такао. Но, вспомнив о её просьбе, он проследил за взглядом, направленным на упаковку. Девушка вновь что-то с грустью и детской обидой пробурчала себе под нос. Казунари быстро всё понял, всё-таки английский язык — его любимый предмет в школе, и, схватив немного другую пачку, дружелюбно протянул её блондинке. — Soshite, anata wa karera ga dekimasendeshita shutoku suru hitsuyō ga arimasu ka? (А, то есть ты их достать не могла?) — I don't speak...(я не говорю...) — насупленно начала девушка, не принимая другую пачку лапши. — I understand, (я понимаю) — легко перебил парень, всё пытаясь всучить другую упаковку. Девушка помотала головой и неожиданно злым взглядом указала на те, что держал в руках Такао. Закатив глаза и хихикнув, Казунари протянул нужную упаковку, в которую блондинка уже вцепилась бы как клещ, но в самый последний момент он поднял руку наверх. — Pikkuappu shite mite kudasai.(Попробуй забрать.) Казунари сам не понял, почему вдруг решил так поиграться. Сыграло ли это чувство, просыпающееся обычно рядом с Шин-чаном, гордо именующееся словом "подкалывание"? Такао не понимал, но посмеяться с этой девушкой хотелось. Он словно почувствовал родственную душу, словно ощутил кого-то характером похожего на себя. Девушка на действия незнакомого ей парня лишь ухмыльнулась, а Такао и рад — хоть что-то веселое за это утро, да и её ухмылка это ни что иное, как показатель такого же задиристого характера, как и у разыгрывающего Шутоку. "Ястреб" внимательно наблюдал за её действиями, продолжая держать руку над головой с уже пару раз проклятой матами лапшой. Сердце заколотилось сильнее от предвкушения адреналина, но всю малину, как и обычно, изгадил... Угадай, кто? Мидорима! Он легко выхватил упаковку и кинул девушке, которая неуклюже поймала её, тут же начиная прямо-таки светиться от радости. Но вот самому Казунари слегка подпортили настроение и поэтому теперь он стоял, незаметно сжимая кулаки, чтобы в эту же минуту не ударить Мидориму. Казунари перевел взгляд на блондинку и с неудовольствием заметил сияющие голубые глаза, смотрящие на товарища. Отчего-то стало горько. Почему только на Мидориму так смотрят? — Doko ni itta nodesu ka? (Ты где шляешься?)— прозвучал изрядно поднадоевший за пару мгновений голос из уст Мидоримы Шинтаро. Девушка тут же полезла в свою маленькую сумочку, Такао не понял, зачем. Но из-за вопроса бомбардира, Казунари тут же нацепил на себя добродушную улыбку. — Shin-chan, matte, sutekina on'nanoko ga arimasu. Kanojo wa Roshiadearu to omowa reru, sōzō shite mite! (Шин-чан, подожди, тут такая милая девушка. Представляешь, она, кажется, из России!) Такао бил наугад: он не имел понятия, русская девушка или нет, но товарища просто надо было заинтересовать, а то ушёл бы себе, кинув "мне не интересно". А тут Мидорима во всю уставился на девушку. Для Такао, к сожалению для Шинтаро, уже было хорошо известно, что зеленоволосый любитель талисманов мечтает выучить русский язык. Потому это был незаконный удар по яйцам лучшему другу. — Roshia? (Россия?) Девушка, едва расслышав название своей родной страны, тут же бодро закивала как китайский болванчик. — Anata ga sanshō shite kudasai! (Вот видишь!) — громко зашипел Казунари. Мидорима только вздохнул и собрался уже уходить, как у безумной русской, видимо, появилась идея или озарение, ведь она так подпрыгнула на месте, что сам бомбардир Поколения Чудес вздрогнул. — Stop... Midorima Shintarou, i see your future... (Стоп... Мидорима Шинтаро, я вижу твоё будущее...) — нахмурилась она, а глаза её словно заволокло пеленой. Такао чуть язык не откусил от неожиданного поворота событий. Мидорима же, услышав своё имя, тоже изрядно удивился. — What did you say? (Что ты сказала?) — выдавил из себя Казунари, всё ещё не веря своим ушам. Будет неприятно, если девушка окажется всего-навсего фанаткой Мидоримы, которой вдруг захотелось разыграть весь этот фарс. Но Такао противоречил сам себе — он отчётливо понимал, что девушка всё говорила и делала искренне, без намёка на актерство. А ещё он заметил то, чего не было во всех его знакомых и друзьях — какое-то тёплое чувство, когда девушка стояла рядом, обволакивало с ног до головы. Что-то очень странное. Брюнет всмотрелся в блондинку, но ничего странного не нашёл, разве что... Её глаза светились странным огнём, а вокруг тела словно летала аура... Она была такой живой... — ...dow found his Light. And this Light will blind all of you. (...ень нашла свой Свет. И этот Свет ослепит вас всех.) Сказав шокирующую вещь для Шинтаро, блондинка незаметно быстро ретировалась с места, оставив двух баскетболистов одних. Такао лишь хлопал глазами, пропустив всё то, что сказала девушка, мимо ушей. Шинтаро же на секунду разинул рот, а потом нахмурился и побрел прочь. — Chotto, matte! Kanojo ga nani o iimashita no? (Эй, подожди! Что она сказала?) — кинув себе в корзинку какую-то левую лапшу, Такао кинулся за зеленоволосым другом. — Shin-chan wa, yoku, watashi o mushi shinaide kudasai. Mā Shin-cha~an! (Шин-чан, ну не игнорь меня. Ну Шин-ча~ан!) На выходе из магазина баскетболисты странно примолкли, хотя, скорее, примолк только Такао. Он задумчиво смотрел себе под ноги, что даже Шинтаро взглянул на асфальт, надеясь найти там то, что так усердно выискивал "ястреб". Всё-таки, парень крайне редко впадал в подобное состояние, даже когда его знак зодиака в Оха-Асе был на последнем месте в списке. Позитивный и вечно скачущий жеребец ну никак не напоминал того Такао, что идёт сейчас рядом. И тут Казунари внезапно встрепенулся и перекинул все покупки на своего друга: на дороге лежал дорогой телефон HTC, который тут же был подобран руками разыгрывающего. Напарник хотел было возмутиться, но лишь нахмурился, понимая, что поведёт себя слишком эмоционально и глупо. — Wau, koreha nahodochkadesu! Watashi wa, kono geitaidenwa wa watashitachi no atarashī yūjindearu koto o hyaku pāsento kakushin shite imasu! (Ваа, вот это находочка! Я на все сто процентов уверен, что это телефон нашей новой знакомой!) — появилась дурацкая привычная улыбка на лице разыгрывающего. Разблокировав экран, Такао захохотал на всю улицу, иногда гыгыкая от нехватки воздуха и ударяя свободной рукой по коленям, как долбанутый тюлень. Немного отдышавшись, парень севшим от смеха голосом еле прохрипел, едва снова не задыхаясь приступами гоготания. — Naze watashi wa koko ni hitori no pureiyā ga Kirisaki Daichi kara mite, Seyrin nodesu ka? (Почему я вижу здесь одного игрока из Кирисаки Дайчи, и одного из Сейрин?) Зеленоволосый парень подошёл ближе и через плечо заглянул в экранчик, тут же кривясь то ли от брезгливости, то ли от смеха. Накрашенный в панка Ханамия Макото сидел напротив стоящего перед ним Киёши и, как казалось, похотливо улыбался, смотря не в глаза Теппею, а ниже, гора-а-аздо ниже. И фотография была с такого ракурса, что даже самые нежные умы явно подумали бы не о том. Откуда у девчонки такое, если сама она не говорит на японском, да и видно, что переехала совсем недавно? Хотя матч между Сейрин и Кирисаки Дайчи был в прошлом году. Значит, она либо приезжала в Токио в прошлом году, либо... Откуда у неё эта фотография? Попади она к любой школьнице, ВСЕ школы были бы извещены столь яркой фотографией. Потому Такао был в недоумении.
10 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник