As soon as darkness falls

Дневник Мины Харкер

3 ноября. Утро       Наконец-то могу снова вести дневник. Все случилось так неожиданно, но я попытаюсь восстановить цепочку событий. Запись от 24 октября, около 6 часов после полудня       Итак, вернувшись в гостиницу, после путешествия в замок, я просто валилась с ног от усталости и эмоциональной опустошенности. Я плохо помню, что я делала дальше, кажется, провалилась в сон, стоило только коснуться головой подушки. Проснувшись, я сразу же принялась записывать свои впечатления от поездки. Только я успела написать последние строчки, как со двора послышался шум. Быстро спрятав дневник, я выглянула в окно: возле ворот остановился экипаж, из которого через несколько минут вышел Джонатан. Сердце мое заколотилось, как бешеное: я не ожидала его приезда столь скоро. Наспех переодевшись, я побежала во двор встречать мужа. - Мина! – Джонатан поднял меня на руки и закружил по двору, - Я скучал, любимая. Как ты тут без меня? - Здравствуй, милый. Рада, что ты наконец-то приехал, - сказала я, улыбнувшись, как только оказалась на земле, - Приятный сюрприз. Ты же обещался только послезавтра? - К счастью, я быстро справился с делами.       Мы направились в гостиницу. По дороге Джонатан рассказывал мне о своей поездке в Бухарест, но я слушала в пол-уха. Что-то меня тревожило во всей этой ситуации. Как выяснилось позже: предчувствие меня не обмануло. - Мина, нам нужно очень серьезно поговорить, - начал Джонатан, зайдя в комнату и заперев дверь. - Да, конечно, я слушаю, - я опустилась на кровать.       Джонатан сел в кресло напротив. - Мне пришла телеграмма от хозяйки. Она сообщила мне, что ты сама не своя. Ходишь задумчива и молчалива, часто смотришь в сторону леса и замка. Еще она писала, что видела тебя в саду с каким-то незнакомым мужчиной. Что происходит, милая? - Все хорошо. Просто здесь, в Трансильвании, какая-то особая атмосфера, да и погода не располагает к веселью. - Допустим. А что это за мужчина, о котором мне телеграфировала хозяйка? - Случайный знакомый. Столкнулась с ним, когда гуляла по городу. Зовут Георг. Он оказался экскурсоводом и предложил свои услуги. Давай сходим куда-нибудь. Посмотрим какие-нибудь интересные места. - Боюсь, ничего не выйдет. Мы завтра же возвращаемся в Лондон, - эти слова прозвучали для меня, как гром среди ясного неба. - Как? Почему? Ты же обещал мне, что мы пробудем здесь столько, сколько захочется мне! - Это место странно влияет на тебя. Меня это беспокоит. Боюсь, что прошлое может вновь выбить тебя из равновесия. Я очень этого не хочу, ведь я беспокоюсь за тебя, Мина, - Джонатан взял мою руку и поднес к губам.       Меня будто обожгло раскаленным железом, в голове начали мелькать картины прошлой ночи и мое прощание с Георгом. Я быстро собралась с мыслями и смогла выдавить из себя: - Да, милый, наверное, ты прав. Я здесь чувствую себя странно. Лучше вернуться домой. - Рад, что ты это осознаешь и не пришлось тебя уговаривать. Выезжаем завтра утром. 3 ноября. Утро.       Больше за вечер мы не обмолвились ни словом: Джонатан очень устал и после нашего разговора решил раньше лечь спать. Я же металась по кровати всю ночь, не в силах сомкнуть глаз, а утром экипаж уже мчал нас прочь от гостиницы, замка и Трансильвании.       И вот сейчас, сидя уже дома в Лондоне, я вспоминаю мое небольшое приключение с легкой грустной улыбкой. Это было столь необычно и захватывающе, что я еще не скоро смогу расстаться с мыслями о загадочном замке, где все будто дышало Владом, и о моем не менее загадочном спутнике. И хотя эта поездка дала немного успокоения моей душе, я все еще пребываю в смятении. И вот почему: возвращение в Лондон никак не помогло мне - я лишь больше стала думать о далекой и чужой стране, о замке, Владе и загадочном румыне-экскурсоводе. Боюсь, скоро Джонатан примет меня за сумасшедшую. А если он еще и узнает, что я снова веду дневник, то точно отведет меня к доктору Джеку Сьюарду. И вот там то все мои тайны вскроются, а я очень этого не хочу. Но я сама виновата. Сама заставила Джонатана усомниться. Возможно, у меня паранойя, но меня мучает странное предчувствие. Будто, на этом мои приключения не закончились. Будто, я еще встречусь с моим загадочным знакомым...       Нет, это бред! Я в Лондоне, а он остался далеко в Трансильвании. Грешная я, грешная! Разрываюсь между тремя мужчинами. Неверная жена! Ожидает меня кара божья на том свете за такой грех!       Проснулся Джонатан. Прячу дневник. 3 ноября. Без двадцати минут полночь       Перечитала написанное ранее...Будто писала не я. Какие-то бессвязные мысли. Все это очень странно и очень меня тревожит. Мое собственное душевное равновесие тревожит меня. Я периодически невольно вспоминаю ту комнату в замке. Комнату Влада. И Георга. Я сошла с ума. Но там в комнате, я будто чувствовала присутствие Дракулы. Но этого быть не может. Я прекрасно это понимаю. И вот сейчас, размышляя об этом, я ловлю себя на мысли, что это ощущение тогда появилось от присутствия Георга. Будто, я невольно хочу увидеть в нем Влада...