Leap that makes the fall

Зайдя в комнату, Сэм тут же наткнулся на пронизывающий взгляд голубых глаз, на дне которых плескалась ярость. Он неуверенно замер в дверях, держа в руках пакеты с едой. – Э-э… а где Дин? – Ну наконец-то, – вышел из ванной Дин и подошел к брату. Злоба в глазах Кастиэля исчезла, уступив место настороженности пополам с любопытством. Пока Сэм снимал куртку и вытаскивал ключи из кармана, Дин вытащил еду из пакетов на стол. – Давай, Кас, – не поднимая взгляда, Дин кивком подозвал ангела. – Что? – Ну, тебе надо есть, раз ты теперь у нас человек. Предполагаю, что это – тебе, – он помахал пакетом с фруктами, затем строго посмотрел на брата. – Серьезно, Сэм? Он же тащится от бургеров. Не мог найти парочку славных, жирных Биг Маков или что-нибудь типа того? Сэм прикрыл глаза, и, досчитав до десяти, ответил: – Если Кастиэль… если он действительно человек, кто знает, насколько крепкое у него пищеварение. У меня нет ни малейшего желания выяснять, как выглядят непереваренные Биг Маки. – Гадость какая, – Дин, наконец, повернулся к кровати. – Кас? Тот не пошевелился. – Не думаю… не думаю, что я голоден. – Даже если и так, потом проголодаешься. Давай, Кас, фрукты остывают. – В комнате холодно, – неожиданно раздраженно ответил тот. Дин закатил глаза и, подойдя к своему ящику, достал фланелевую рубашку с длинными рукавами: – Держи, это тебя согреет. Кастиэль встал с постели и моментально оделся. Братья уже вовсю уминали завтрак, когда он подошел к столу и, посмотрев на фрукты, взял их. Затем начал ходить по комнате, сжимая еду в руках. Сэм неуверенно посмотрел на ангела, затем повернулся к Дину. – Как думаешь, насколько он… compos mentis*? – Не все здесь заканчивали юридический, умник. – Дин, он в своем уме? Братья посмотрели на ангела, который как раз подошел к полуоткрытому ящику с вещами Дина. – Ну, он не совсем потерял память… В смысле, он помнит, кто такой, но страницы с сюжетом вырваны. Тетрадь для домашних заданий «Кастиэль»: одни пропуски и сплошная мешанина картинок, – вновь взглянув на ангела, Дин нахмурился. Положив фрукты, Кастиэль вытащил зеленую куртку Дина и, осторожно ее расправив, неуклюже надел на себя, поплотнее укутавшись. Слишком большая для ангела, куртка на нем повисла, напоминая братьям о бежевом плаще. – Чувствуй себя как дома, Кас, – съязвил Дин. Сэм ударил его по голени. – Ай! Что такое? – Серьезно? – прошептал Сэм с резкостью. – Не мог бы ты хоть ненадолго перестать быть задницей? Возможно, ему действительно плохо; хотя бы сделай вид, что понимаешь это. Дин нахмурился, но, увидев, что ангел с сожалением приготовился снять куртку, остановил его: – Ладно, Кас. Оставь, если хочешь. Ангел взял фрукты и примостился на край кровати, неловко сжимая пакет. Он посмотрел на братьев, задерживая взгляд на Дине: – Я постараюсь ответить на ваши вопросы, но ничего не обещаю. – Ты знаешь, почему пал? – осторожно начал Сэм. – Потому что это конец, – автоматически ответил тот, и спустя мгновение понял, что это не совсем тот ответ, которого ожидали Винчестеры, но не смог ничего добавить. – Так. Кто-нибудь за нами охотится? – спросил Дин. – Не то чтобы я знал… – Да, список того, что ты знаешь, оставляет желать лучшего, – сухо прокомментировал Дин, заслужив еще один пинок под столом. – Прекращай! – Нет, Дин прав, – ангел несчастно смотрел на свои фрукты. – Ты не должен его защищать просто потому, что он тебе нравится, – раздраженно сказал Сэм. Подняв брови, Кастиэль посмотрел сначала на Сэма, потом на Дина. – Это не защита. Он прав. Сейчас от меня мало пользы. Если что-то случится, я буду только обузой, – Кастиэль подвернул рукава, намекая на свое нынешнее человеческое состояние. – Если бы мне было куда пойти… – задумчиво продолжил он, – если вы скажите мне, куда пойти, я вас покину. Сэм неверяще смотрел на угрюмо молчавшего брата, приготовившись еще раз его пнуть, если будет надо. Он уже понял, что между его братом и Касом что-то произошло, но не мог поверить, что Дин способен отказать в помощи другу. Дин обзаводился друзьями, как реки образовывали каньоны – так же медленно и мучительно. И заставить его отвернуться от друга так же трудно, как уничтожить каньон. В том, как Дин относился к Касу, Сэм убедился прошлой ночью, но сегодня тот вел себя с точностью до наоборот. – Мы не собираемся тебя выставлять, Кас, – Дин, наконец, отмер. – Просто… нам надо разработать план действий. Никаких больше «я вас покину», ясно? Кастиэль кивнул, не слишком замаскировав охватившее его облегчение. – Ну, думаю, для начала стоит просмотреть местные метеорологические сводки. – Прозвучало не очень смешно, Сэм, – саркастично сказал Дин. Иногда общение с недалеким братом утомляло. – Если Кастиэль действительно пал, это должно было быть заметно. В случае с Анной был метеор, на месте падения которого выросло дерево, – немного подумав, он добавил: – Надо покопаться, может, наткнемся и на других падших ангелов. – Как тебе идея, Кас? Не помнишь своего приземления на Землю, юный Кларк Кент? – спросил Дин. – Я помню, что удар о землю был болезненным, – рассеянно заметил тот. Повисла напряженная тишина. С вопиющим отсутствием манер Дин запихнул остатки завтрака в рот, затем встал. – Интернет в твоем распоряжении, Сэм, а я пока пошарюсь по местному ТВ. Возможно, Дин даже посмотрит сводки погоды, прежде чем переключиться на что-нибудь с дерзкими сосками и горячими попками. Вообще-то, Сэму крупно повезет, если Дин займет себя достаточно надолго, чтобы его брат смог действительно заняться делом. Дин плюхнулся на разобранную кровать и взял пульт с прикроватного столика. Кастиэль молча положил нетронутые фрукты и залез обратно под одеяла. *** Три часа спустя Сэм отодвинул лэптоп и моргнул, прогоняя усталость из глаз: – Так… У меня большая дымящаяся куча ничего. Никаких метеоров, и не только здесь, но и во всем мире. Оторвавшись от телевизора, Дин посмотрел на своего брата: тот сидел, облокотившись на спинку кровати и вытянув ноги. Кастиэль сидел с Дином. Где-то в середине их тихого ритуала поиска информации Кас начал ерзать под одеялами. Он ерзал все сильнее и сильнее, пока до Дина не дошло, что ангелу нужно в туалет. Он довел его до ванной комнаты и, решительно указав на дверь, оставил самого разбираться, что к чему. Затем вернулся обратно и продолжил смотреть телек. Выйдя из ванной, Кастиэль направился, было, к своей кровати, но внезапно остановился, умоляюще посмотрев на Дина. Тот поначалу попытался не обращать на это внимания, но стойкости ангелу было не занимать. С вздохом Дин пододвинулся, и Кас сел рядом, в точности повторив его позу. Не произнося ни звука, он смотрел то, что включал Дин. Так они и сидели, не двигаясь, за исключением того, что Кастиэль сложил руки на груди, прижимая куртку ближе к телу. Дин положил пульт на кровать: – Итак. С точностью сказать, что Кас пал, мы не можем. – Я мочился, Дин, – сказал Кас с серьезностью. Не удержавшись, Сэм улыбнулся. – Однажды ты уже был почти как человек, – возразил Дин. – Спал и уставал так же, как и мы. Тем не менее, ты все еще был ангелом, просто временно выведенным из строя. Ты помнишь это? Кастиэль нахмурился. – Я помню, что был близок тебе. Не был чужим, как сейчас. Прозвучало это отвратительно слезливо, прямо как в девчоночьем фильме. Дин предсказуемо нахмурился. Он чувствовал себя неуютно. – Я пал, Дин, – настойчиво сказал Кастиэль. – Может, я и не помню почему, но я точно знаю, что перестал быть ангелом, – прикрыв глаза, он раздраженно добавил: – Если бы у тебя отрезали руку, думаю, ты бы заметил, не так ли? Даже если не можешь увидеть культю, чтобы проверить это. Вздрогнув, Дин бросил на Каса взгляд, полный беспокойства, прежде чем вспомнил, что вообще-то не должен заботиться об ангеле. Мгновение спустя сочувствие исчезло из его глаз, он вновь по-детски вздернул подбородок. – Ну, – сказал Сэм, прежде чем его брат успел выдать что-нибудь совершенно бесчувственное, – с подобным падением мы еще не сталкивались. В смысле, Анна сама приняла решение расстаться со своей Благодатью. – И родилась человеком, не помня ничего об ангельской жизни. По крайней мере, до тех пор, пока мы не сунули нос в ее дела. – Здесь же все совершенно по-другому. И тело Джимми Новака осталось целым. Пока братья переговаривались, Кастиэль молча смотрел на свои руки. Внезапно он заговорил: – Вы смотрите на это лицо, это тело, и видите друга. С одинаково озадаченными лицами братья посмотрели на Каса. – Эмм… да… конечно, Кас, – запинаясь, ответил Дин. Пожав плечами, Сэм закрыл лэптоп, признаваясь в поражении. – Не знаю, что еще вам сказать, парни. Как и все последние недели, я не нашел ничего необычного. – За исключением того, что нет ничего необычного, – уточнил Дин. В ответ тот лишь согласно кивнул. – Ну… думаю, мы должны отправиться к Бобби. Может, он найдет что-нибудь в своей библиотеке. Сэм не стал говорить, что Бобби, скорее всего, уже перерыл все свои книги и даже парочку чужих. Дин предложил поехать к Бобби просто потому, что ему нужно было куда-нибудь ехать. К Бобби, так к Бобби, раз уж они не могли отправиться на охоту. Не то чтобы старик не привык к сваливающимся на голову, будто черти из задницы, братьям… И с падшим ангелом они заявятся не впервые. – Ладно, – Сэм взглянул на часы, – уже поздно, а комната оплачена до завтра. Выдвинемся утром. Дин кивнул. – Ну, тогда, – Сэм встал, беря с собой лэптоп, – пойду сниму отдельную комнату на ночь. Дин вскочил с кровати и подошел к брату: – Что? Почему? Сэм успокаивающе посмотрел на брата. Тот тихо спросил: – Что за фигня, чувак? – Чувак, Кастиэль не слишком-то спокойно чувствует себя рядом со мной. До тех пор, пока он не вернет свои воспоминания, думаю, мне нужно как можно меньше околачиваться рядом с ним. Возможно, если он расслабится, то вспомнит что-нибудь. Или уже вспомнил, но не хочет говорить при мне, – замолчав, Сэм посмотрел на брата, который был явно не в восторге от идеи остаться в номере с ангелом наедине. Вот уж чего Сэм не ожидал от этой странноватой парочки. В прошлом, оставшись вдвоем, они каким-то неподдающимся определению образом чувствовали себя отлично. – Что такое, Дин? – Ничего, – проворчал тот. – Ты прав. Возможно, Касу будет лучше, если ты переночуешь в другом номере. Обычно Сэм испытывал радость, если старший брат в чем-то с ним соглашался. Сейчас был определенно не тот случай.