Это все случайно ("It's all uncharted")

Перевод
NC-17
Заморожен
177
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
226 страниц, 113 700 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
177 Нравится 96 Отзывы 87 В сборник

Глава 23.

Настройки
Примечания:
- Скажи мне еще раз, что мы тут делаем? Гермиона и Рон бродили по Косому переулку, впервые после ее отъезда в Нью-Йорк добровольно встретившись только вдвоем. Они старались сохранять приличное расстояние между ними и не трогать друг друга без лишней необходимости. – Мне нужно найти подарок на день рождения Драко, - напомнила ему Гермиона во второй раз за сегодняшнее утро. – Он на следующей неделе. - Ааа, точно, - ответил Рон. Неловкое молчание повисло в воздухе, пока он следовал за Гермионой во «Флориш и Блоттс». – Ты собираешься купить ему книгу? Это ужасно скучно. Гермиона бросила на него недовольный взгляд. – Он любит читать. - И что теперь – подарить ему библиотеку? Это скучно, Миона. Закатив глаза, Гермиона поправила ручку от сумки на плече и уставилась на Уизли. – У тебя, очевидно, есть предложение получше? Рон переступил с ноги на ногу и пожал плечами. – Гарри рассказывал, что они любят ходить на матчи по квиддичу – почему бы не купить ему билеты на все игры нового сезона? Например, на «Пушек Педдл» или за кого он там болеет. Гермиона опустила плечи и расстроено выдохнула. – Это прекрасная идея. И почему я не подумала об этом? – Она еще раз окинула взглядом книжный магазин и поняла, что Рон, к большому ее сожалению, оказался прав. – Что ж, раз моя проблема решена, давай подумаем, что нам делать с твоей. Хмыкнув, Рон вышел вслед за Гермионой, которая теперь направлялась к кафе-мороженое. Она подумала, что если хочет выудить из Уизли максимум информации, ей нужно накормить его чем-то сладким. С рожками в руках они уселись на противоположные концы небольшой скамеечки, наблюдая за прохожими. Устав молчать, Гермиона посмотрела на Рона и выгнула бровь, побуждая его говорить, и он со вздохом подчинился. – Я все испортил. Лаванда решила пожить у своей сестры в Шотландии. Мы не виделись целый месяц, хотя это не мешает ей каждый день присылать мне кричалки о том, какой я негодяй. - Ты уверен, что Лаванда беременна? – осторожно спросила Гермиона. – Я знаю, что уже спрашивала… - На сто процентов – я был с ней на приеме у врача, - заявил Рон. – Есть еще кое-что – об этом никто не знает, кроме Пэнси… Гермиона откусила кусочек мороженого. – Ты говорил об этом с Паркинсон? - Я был страшно зол в тот момент, - ответил Уизли. – Все бросили нас в день приема. – Он вытер рот рукавом и покраснел, когда Гермиона раздраженно протянула ему салфетку. – Спасибо, - пробормотал он. – Мы с ней дружим. Кстати говоря, она больше не злится на Драко из-за вашей свадьбы. - А ты? - А у меня есть выбор? - Думаю, нет. Рон вздохнул. – Прости. Мы с Пэнси просто друзья. Мы время от времени встречаемся и делимся друг с другом нашими проблемами. Вот так она и узнала об этом. - О чем? – спросила Гермиона с набитым ртом, прикрывая его ладонью, чтобы не казаться совсем невоспитанной. - Ребенок может быть не от меня. - Что??! – закричала Гермиона так громко, что несколько человек обернулись на них. – Прости, - прошипела она, - но какого, собственно, хрена? - Это точно – какого хрена! – пробормотал Рон. – В общем, она беременна либо от меня, либо от Симуса Финнигана. – Пораженная до глубины души Гермиона не знала, что сказать. Аппетит у нее пропал, и она выбросила остатки мороженого в урну. Сцепив руки, она посмотрела на Рона, искренне ему сочувствуя. – Короче, - продолжил рыжий, ерзая по скамейке, - мы выяснили, что она беременна через неделю после того, как сошлись, но проблема в том, что она спала с Симусом уже после того, как они расстались. Моя мать убьет меня, когда узнает. Гермиона успокаивающе похлопала его по плечу. – Молли не будет злиться на тебя из-за того, что Лаванда – шлюха. - Все равно она все сведет к одному, - проговорил Рон. – Если бы я тогда не испортил отношения с тобой, я бы не оказался в такой ситуации сейчас. - Рон…, - вздохнула Гермиона. - Можешь не трудиться напоминать мне, что у нас все равно бы ничего не вышло, - горько заметил Уизли. – Я в курсе. Она снова вздохнула. – Я не знаю, что сказать. - Скажи, что надеешься, что этот ребенок от Симуса, - со смешком сказал Рон. – Тогда этот кошмар для меня закончится. По крайней мере, Пэнси так считает. - Рада, что в твоей жизни появилась Пэнси, которая готова тебя выслушать. Махнув головой, Рон пожал плечами. – Ну да, мы просто дружим. - Если ты так говоришь… Их с Роном разговор беспокоил Гермиону весь оставшийся день. Последние несколько месяцев она пыталась вернуть их прежнюю дружбу, но его противоречивое отношение к ней, вечно сводящееся к тому факту, что они расстались, начало ей надоедать. Однако она последовала совету Уизли и, посоветовавшись с Джинни, все-таки приобрела билеты для Гарри и Драко на грядущий сезон квиддича. Джинни предложила разделить сумму на двоих, сделав это ранним подарком ко дню рождения Поттера. Блейз планировал осесть в Лондоне, поэтому девушки посчитали, что ребята смогут проводить больше времени вместе на стадионе и даже иногда брать с собой Джеймса. Она также попыталась купить белье, которое мог снять с нее Драко в свой день рождения, но с мыслями о Роне выбрать сексуальный комплект было трудновато. Гермиона искренне сочувствовала ему и его ситуации, но не понимала, почему он позволяет матери ругать его за то, что они расстались. Она знала, как Молли относится к ней, как она мечтала о том, что Гермиона станет частью семьи Уизли. Но сейчас она была абсолютно уверена, что, если бы они с Роном не поругались из-за поездки в Америку, обязательно нашлось бы что-то еще, что стало бы камнем преткновения. Гермиона постоянно менялась, взрослела, а Рон, к сожалению, оставался на том же уровне, что и четыре года назад. Одиннадцатилетняя девочка внутри нее всегда будет немного грустить о том, что у них с Уизли ничего не получилось, но взрослая Гермиона была счастлива с Драко, несмотря на то, с какой скоростью развивались их отношения. Вздохнув, Гермиона заставила себя выбросить Уизли из головы и вернуться к своим делам, а именно, к выбору подарков для Драко. Она хотела сделать этот день запоминающимся, особенно после того, как узнала, что в детстве Люциус не позволял устраивать торжества по этому поводу. Конечно, у Нарциссы всегда была припрятана парочка подарков для сына, но в целом, день рождения Драко проходил незамеченным. В ее доме всегда устраивали большой праздник, и она хотела перенести эту традицию и в их с Драко будущую семью. Она бродила по отделу нижнего белья в Твилфитте и ей совсем ничего не нравилось. Обойдя стойку с трусиками еще, она двинулась к следующей и стала перебирать вешалки. - Судя по моему опыту отношений с Драко, он не в восторге от всех этих бантиков и рюшечек. А уж поверь мне, наши отношения длились намного дольше, чем ваши. Вздрогнув, Гермиона обернулась и увидела рядом с собой Пэнси с довольной ухмылкой на лице. – Да? А сейчас ему все нравится. Фыркнув, Паркинсон начала перебирать комплекты, мимо которых только что прошла Гермиона, и достала оттуда персикового цвета короткую ночнушку. – Этот цвет тебе не подойдет, - задумчиво пробормотала Пэнси, откладывая вещицу в сторону. - Серьезно? – с сарказмом в голосе произнесла Гермиона. - Просто пытаюсь помочь, - изображая невинность, ответила Пэнси. – Не знала, что тебя так легко обидеть. Тебе нужно научиться расслабляться. Если ты такая же зажатая в постели, то… я сочувствую Драко. Гермиона вздохнула. Блейз был прав – Пэнси Паркинсон превращалась в саму себя и, честно говоря, лучше бы она куда-нибудь делась после этого. В присутствии Забини она всегда была приветлива с Гермионой, однако стоило им остаться наедине… - Ты что-то хотела? – едко спросила Гермиона - Думаю, ты ищешь что-то особенное для дня рождения Драко, - не обращая на нее внимания, сказала Пэнси, держа в руках комплект из корсета и трусиков. – Миленько, но я знаю, что ты терпеть не можешь одежду цвета лаванды. - Пэнси, ты закончила? Паркинсон повесила корсет обратно. – Не совсем. Блейз считает, что нам нужно подружиться. Они с Драко на пару превозносят тебя до небес, хотя я не понимаю, что они в тебе нашли. - Нам совсем не обязательно становиться друзьями, Пэнси, - сухо проговорила Гермиона. – На самом деле, я буду просто счастлива, если нам не придется разговаривать, пока для этого не возникнет острая необходимость. Паркинсон усмехнулась. – Рада, что хоть здесь мы с тобой пришли к согласию. Теперь, что касается одного рыжеволосого Уизли… - Пэнси, он сейчас не в том состоянии, чтобы шутить над ним, - заявила Гермиона. – Я знаю, что ты в курсе его ситуации – он рассказал мне. Если ты просто играешься с ним и не хочешь быть его другом. то… - Не уверена, что ты имеешь право читать мне лекции по поводу дружбы, - перебила ее Паркинсон. – Он рассказал мне не только о своей маленькой проблеме с брюхатой Браун. Рон в красках описал мне, как ты бросила его, когда именно тебе понадобилось свалить в Америку, и в тот момент тебя совершенно не волновало, чего хочет он. Немного эгоистично, не думаешь? Гермиона нахмурилась – ее расстроило то, что Рон был так откровенен с Пэнси. – Что?! – прошипела она. – Это… это вообще не твое дело! - Успокойся, - надменно произнесла слизеринка. – Нет необходимости сходить с ума – люди смотрят. Замечу лишь, что ты слишком остро воспринимаешь мои слова. Может быть, ты все еще любишь Рональда Уизли гораздо сильнее, чем готова себе признаться… Любить кого-то безответно – возможно, мы обе понимаем, что это такое, а? Поправив ручку от сумки у себя на плече, Паркинсон вышла из магазина. Если ее намерением было довести Гермиону до бешенства, ей это прекрасно удалось. Гриффиндорка спешно вылетела на улицу и аппарировала в их с Драко спальню, где бросила сумочку на пол и стянула с себя свитер. Она тут же бросилась на кровать и обняла подушку, на которой всегда спал Малфой. Вдохнув оставшийся на ней аромат его одеколона, она начала успокаиваться. Ей было стыдно за то, что она позволила Паркинсон разозлить ее. Гермиона как будто снова вернулась в Хогвартс - Пэнси всегда знала, на какую мозоль нужно надавить побольнее.

***

Наверху Драко разбирался с бумагами, которые пригодятся ему для ведения дела в суде, когда услышал хлопок аппарации. Удивленный, учитывая то, что он не ждал Гермиону еще несколько часов, он спустился на второй этаж и увидел, что дверь в спальню открыта. Заглянув туда, он обнаружил свою невесту, свернувшуюся в клубочек на кровати. Тихо он подошел к ней и лег рядом с ней, обнимая ее за талию. – Привет, - прошептал Драко ей на ухо и поцеловал в шею. - Привет, - пробормотала она, переплетая свои пальцы с его. Драко чувствовал, что что-то не так. – Что случилось? - Чертова Пэнси Паркинсон, - прорычала Гермиона. – Я не понимаю, как ты можешь дружить с кем-то, кто способен разозлить людей за долю секунды. Драко хмыкнул, обнимая ее покрепче. – У меня изощренный вкус. - Это не смешно, - выдохнула Грейнджер. – Она набросилась на меня сегодня, и это стало последней каплей после нашего разговора с Роном. - Постой, а с Уизли-то что случилось? Гермиона отпустила его руку и развернулась лицом к нему. – Представляешь, есть неплохая вероятность того, что Лаванда на самом деле беременна от Симуса Финнигана, а не от него. Драко сморщился. – Это тот веснушчатый дебил, у которого вечно что-то взрывалось на уроках? - Он, - подтвердила Гермиона, - но дело не в этом. У нас с Роном состоялся ужасный разговор, и я чувствую себя виноватой, хотя не должна, а потом я пошла покупать тебе белье на день рождения и… - И где оно? – спросил Драко, игриво поигрывая бровями. - Сконцентрируйся, Драко! – воскликнула Грейнджер. – Там я наткнулась на Пэнси, которая нахамила мне и сказала, что тебе вовсе не нравится красивое белье, что напомнило мне о том, что вы встречались… Если бы я уже не была взвинчена от разговора с Роном, я бы так не отреагировала на слова Паркинсон… - Стоп, так ситуация с Уизли бесит тебя гораздо больше, чем то, что мы с Пэнси встречались? Раздраженно выдохнув, Гермиона скрестила руки на груди и уставилась на жениха. – Это не то, что я имела в виду, и ты это знаешь, Драко. - Зато это заставило тебя замолчать, - парировал Малфой. Он положил руку ей на бедро и крепко сжал. – Я поговорю с Блейзом, чтобы он заткнул ее. - Ты же не сделаешь этого? - испуганно спросила Гермиона. - Естественно, сделаю, - заявил Малфой. – Сам я не смогу, потому что сойду с ума, споря с Пэнси. Блейз гораздо спокойнее относится к ее выходкам. Гермиона фыркнула. – Она мне не нравится. - Так она и не должна, - уверил невесту Драко, - но разве не ты рассматривала возможность их отношений с Уизли? - Я по-прежнему считаю, что это не такая уж плохая идея, но Пэнси мне все равно не нравится, - огрызнулась Грейнджер. – А если они с Роном, скажем так, продвинутся дальше дружбы, мне придется постоянно находиться рядом с ней… Я абсолютно уверена, что она не упустит возможности напомнить мне о ваших отношениях, о том, что ты любишь или не любишь… Драко с удивлением наблюдал, как Гермиона переворачивается на спину и смотрит в потолок, разглаживая несуществующие морщинки на небесно-голубой юбке. На лице Грейнджер редко можно было увидеть неуверенность. При нем она бывала недовольной, в бешенстве или просто болтала без умолку, но никогда до этого не показывала, что у нее есть комплексы, хотя Поттер утверждал, что у нее их куча. Драко пробрался рукой под ее блузку и провел по плоскому животу. – Ты знаешь, что мне нравится, - нежно прошептал он, потираясь носом о ее шею. Гермиона отвернулась, смаргивая слезы. Странно, она никогда до этого не реагировала так остро на подобные мелочи. Впервые за долгое время она почувствовала, что ее отношениям что-то угрожает. Отношения Драко и Пэнси отличались от ее отношений с Роном. Они с Уизли ругались, сталкивались лбами и избегали своих чувств. Когда они, наконец, решили быть вместе, их любовь куда-то испарилась. Драко и Пэнси же встречались долгое время, и все это время они состояли в интимных отношениях. Повернувшись к Драко, Гермиона слегка улыбнулась. – Она просто надавила мне на больную мозоль. - Понимаю, - ответил он, продолжая большим пальцем поглаживать нежную кожу. Зевнув, она посмотрела на часы, увидев, что не было еще двух часов дня. – Мы можем просто полежать какое-то время? Драко кивнул, проводя ладонью по ее волосам. – Конечно. Гермиона осталась лежать на спине, а Драко прилег рядом с ней, продолжая перебирать пальцами пряди ее волос. Закрыв глаза, она чувствовала, что начинает расслабляться, когда молодой человек поцеловал ее в висок. – Она все еще любит тебя, - чуть слышно прошептала Грейнджер. - А Рон тебя, - ответил Драко. - Рон влюблен в придуманную версию меня, - поправила его Гермиона, не открывая глаз. – Ведь когда он меня заполучил, то не смог удержать рядом с собой. А вот у вас с Пэнси были настоящие отношения. Драко вздохнул. – Пэнси любит прежнего меня. Моя обновленная версия ей не понравится. - По-моему, ей не нравится то, что мне нравится твоя обновленная версия. - Грейнджер, посмотри на меня. Гермиона послушалась и перевела взгляд на жениха. – В этой жизни есть вещи, которые неизменны – это Рождество, дни рождения, твоя раздражающая способность быть всегда правой и то, что Пэнси – сумасшедшая. Она всегда была такой и всегда будет. Если это поможет тебе чувствовать себя лучше, она никогда не изменится. Она предсказуема. Драко в чем-то был прав, но Гермионе не хотелось признавать это. Она начала мять в руках подол блузки, пока Драко гладил кожу на ее животе. – Она мне, правда, не нравится. - Не существует правила, по которому это должно быть не так, - нежно произнес он. - Но она твой друг. - Вы с Роном тоже друзья, но мне совсем не обязательно любить его. Я просто терплю его, ради тебя и Джинни. Гермиона вздохнула. – Я не уверена, что смогу когда-нибудь спокойно относиться к Пэнси. - Если она продолжит поступать так, как сегодня, я тоже не смогу нормально регировать на это. – Драко взглянул на Гермиону, чтобы она видела, насколько он серьезен. Он поцеловал ее в губы. – Я люблю тебя. Я хочу жениться на тебе. Я хочу родить с тобой маленьких всезнаек. Гермиона скептически уставилась на него. – Маленьких всезнаек? - С нашими генами наши дети просто обречены быть гениальными, - ответил он. – И если мы не научим их, они будут доказывать это всем и каждому. Гермиона вновь замолчала и отвела глаза. Она знала, что может пожалеть о том, что собиралась спросить, но не задать этот вопрос она не могла, иначе голос Пэнси так бы и продолжал звучать в ее голове. – Считаешь ли ты…. ну, считаешь ли ты, что я скована, когда мы занимаемся сексом? Драко ошарашено посмотрел на нее. – Что? Почему ты спрашиваешь? Естественно, я так не считаю. Гермиона всхлипнула. – Все нормально, если ты так думаешь. Я знаю себя, знаю, как тяжело мне расслабиться. Я даже не помню, спрашивала ли я о том, получаешь ли ты удовольствие в постели со мной? Драко заставил ее обернуться и посмотреть на него. – Я не просто получаю удовольствие – я наслаждаюсь каждой секундой. Я не могу подобрать слов, чтобы описать, каково это – любить тебя. Ты заводишь меня даже в те моменты, когда не должна, и порой это совершенно неприемлемо, Грейнджер. – Он коснулся кончиком пальца ее носа, заставляя улыбнуться. Малфой навис над ней, опираясь на локти, и прикоснулся любом к ее лбу. Гермиона чувствовала, как напрягается его член, пока он покрывал поцелуями ее лицо. – Я люблю, как ты вздыхаешь, - прошептал он ей на ухо, - когда я только вхожу в тебя… словно это что-то невероятное. Гермиона начала расстегивать его ремень, не отрывая от него взгляд и продолжая слушать, что он говорит. – Я люблю, как ты прикусываешь губу, когда о чем-то сосредоточенно размышляешь, - сказал Драко, целуя ее скулы. – Я возбуждаюсь, когда вижу тебя в коридорах Министерства, зная, что ты не обратила на меня внимания, - признался он, снимая с нее блузку. – Всегда такая серьезная, и это невероятно сексуально. – Садясь на колени, он стянул с себя футболку и бросил ее на пол, вновь нависая над девушкой. – Я прихожу в абсолютный восторг, когда ты надеваешь белье, специально купленное для праздников, - произнес Драко с усмешкой, расстегивая юбку Гермионы. – Я очень расстроюсь, если на мой день рождения ты не купишь что-нибудь особенное. Гермиона не смогла удержаться, чтобы не фыркнуть. – Пэнси сказала, что ты терпеть не можешь белье. Драко закатил глаза и скатился с Гермионы. Сняв с себя штаны и боксеры, он откинул одеяло, и Гермиона приподняла бедра, избавляясь от своих трусиков. – Новое правило, - заявил Малфой, забираясь в кровать и заставляя Гермиону оседлать его. Его член напрягся еще больше, чувствуя ее влажное тепло. – Мы не произносим имена на букву П или Р в нашей спальне. Хихикнув, Гермиона кивнула. – Договорились. Она наклонилась, чтобы поцеловать его, и он сжал в ладонях ее грудь, нежно лаская ее. Вот почему она так любила его. Он не позволял ей стесняться своих эмоций, какими бы странными они ни были. Он не отмахивался от нее, когда она признавалась ему в своих сокровенных переживаниях. По тому, как он сейчас прижимал ее к себе, она понимала, что он получает такое же удовольствие от их поцелуя, как она сама. Гермиона не знала, что такое страсть до встречи с Драко. Оторвавшись от него, она попыталась перехватить контроль и сползти немного вниз. Вместо этого, Драко схватил ее за руки и усадил обратно. – Не двигайся, - хрипло произнес он. - Но я хотела… Он поцелуем заставил ее замолчать. – Я хочу показать тебе, - проговорил он, входя в нее, - как сильно я люблю заниматься с тобой любовью. – Она всхлипнула, а он улыбнулся, чувствуя, как сжимаются ее внутренние мышцы. – Это все для тебя. - Но ты всегда делаешь так, чтобы было приятно мне, - смогла выговорить она, пока он удерживал ее на месте. - Так и должно быть, - заявил Драко, двигаясь внутри нее. Его отношения с Гермионой отличались от всех его предыдущих. Секс с Пэнси был ничем большим, кроме как попыткой убежать от реальности. Он лишился девственности в пятнадцать и, честно признаться, Пэнси хотела этого гораздо больше, чем он. Он был всего лишь подростком, у которого играли гормоны. На шестом курсе, когда стало совсем тяжело, они с Паркинсон просто использовали друг друга, находя комфорт и утешение, трахаясь в темном углу. С девушками, с которыми он встречался в университете, секс был потому, что он, по его мнению, был неотъемлемой частью отношений двух взрослых людей. Получал ли он от него больше удовольствия? Безусловно, но это было совсем не похоже на то, что происходило с ним в объятиях Гермионы. Когда они занимались любовью, между ними царила какая-то невероятная, живая атмосфера. Они оба были закрытыми людьми, но в постели каждым поцелуем, каждым прикосновением, каждым словом они обнажали свою душу, залечивая душевные раны друг друга. Ускорившись, Драко наклонился к девушке. – Я тебя люблю. Я хочу, чтобы ты стала моей женой, - повторял он, целуя чувствительную кожу у нее за ухом. Гермиона издала стон, который шел откуда-то изнутри, чувствуя, как приближается к оргазму. – Люблю, - выдохнула она. Вцепившись в ее бедра, Драко глубоко входил в нее, желая быть как можно ближе к ней. Гермиона потянулась вниз и начала ласкать себя, зная, что это невероятно возбуждает молодого человека. Через несколько секунд она уже выгибалась дугой от наслаждения, которое прошило насквозь ее тело. Драко зарычал и присоединился к ней, не переставая двигаться. Он заметил, как по щеке Гермионы скатилась слеза. Приподнявшись, он провел рукой по ее волосам. – Ты не можешь плакать после настолько фантастического секса, - игриво произнес он, сцеловывая соленую капельку. Гермиона засмеялась. – Это от счастья, клянусь. – Удовлетворенно вздохнув, она погладила жениха по щеке. – Иногда меня пугает то, как сильно я люблю тебя, как быстро развились мои чувства. Сегодня я просто испугалась, что все это может закончиться. Драко вышел из нее и произнес очищающее заклинание. Укрыв их обоих одеялом, он прижал Гермиону к себе и повернул ее голову, чтобы посмотреть прямо в глаза. – Это никогда не закончится, - пообещал он. – Я люблю тебя больше всего на свете, и у меня мурашки бегут по всему телу при мысли об этом. Гермиона положила голову ему на грудь, наслаждаясь его теплом. – Тогда нам просто нужно перестать об этом думать. Зевнув, Драко кивнул. - Прекрасная идея. - Я подремлю, ладно? - пробормотала она, пытаясь устроиться поудобнее. - Дневной сон голышом… ммм, мое любимое занятие, - поддразнил ее он, закрывая глаза, но открывая их снова, когда Гермиона пошевелилась. - Драко? - Что, дорогая? - Засыпай, - требовательно произнесла она. Хохотнув, он послушно выполнил ее просьбу. – Хорошо, дорогая.

***

- Черт! – Гермиона расстроено скривилась, когда увидела, что в тесто попала скорлупа от яиц. – Акцио, скорлупа! – пробормотала она, и маленькие кусочки вылетели из миски. – Так-то лучше. Она стояла на кухне у Джинни и готовила торт для Драко. Сама хозяйка отправилась в Нору, чтобы дети смогли поиграть с приехавшей Викторией. Джеймс был не в восторге от того, что ему не позволили принимать участие в подготовке к празднику, и Джинни пришлось пообещать ему, что они обязательно дождутся его, чтобы покрыть торт глазурью и надуть шарики. - Этот ребенок сведет меня в могилу! – воскликнула рыжая, появляясь на кухне. – Я его очень люблю, но была готова в какой-то момент придушить. Гермиона засмеялась. У Джеймса сейчас был такой период, когда он соглашался что-то сделать только при условии, что он получит что-то взамен. Гарри считал, что причина этого в том, что малыш слишком много времени проводит среди взрослых и очень жалеет, что он еще маленький. Он почти закатил истерику, когда Джордж, Гарри, Драко и Блейз отправились играть в гольф, а его с собой не взяли. - Сложно быть четырехлетним, когда считаешь себя взрослым, - подытожила Гермиона. - Я надеюсь, что доживу до того момента, когда он действительно им станет, - пошутила Джинни. Рыжая смазала форму маслом и зажгла духовку, чтобы она нагрелась. – Ты говорила с Роном? - Как-то не довелось с нашей последней встречи. Джинни кивнула. – Лаванда написала ему. В общем, Симус сказал, что не собирается дольше ждать и повел ее к маггловскому доктору. Ты знала, что они могут установить отцовство до рождения ребенка? Кивнув, Гермиона стала выкладывать шоколадную смесь в форму. – Да, хотя это немного опасно. Джинни содрогнулась. – Не дай Бог оказаться в такой ситуации! - Не переживай, тебе это не понадобится. - Естественно. Результаты должны придти на следующей неделе. Гермиона взглянула на Джинни. – На какой результат ты рассчитываешь? - Лучше бы это был не его ребенок, - честно ответила рыжая. – Ужасно, я знаю, но Рон не готов к ответственности, как бы сильно он ни утверждал обратное. Он еще не созрел. - Согласна. Гермиона убедилась, что тесто равномерно распределилось по форме – ей хотелось, чтобы все получилось идеально. Когда Драко признался, что у него никогда не было торта на день рождения, ей захотелось сделать этот день особенным для него. Джинни поставила форму в духовку, и они вдвоем переместились в гостиную. - Недавно я устроила истерику из-за Пэнси, - призналась Гермиона. - Я в курсе, - ответила Джинни, садясь напротив подруги на кушетку. – Гарри рассказал мне. Драко спрашивал его, как лучше на все это реагировать. - И? - Гарри посоветовал Драко, чтобы он нашел способ заткнуть Пэнси, иначе ты, в конце концов, сглазишь ее. Если этого не сделаешь ты, то я тебе в этом помогу. - Джинни! - Она овца, Миона, - отрезала Поттер. – Невероятная, застрявшая в детстве овца. Меня не волнует, дружат они с Роном или между ними какие-то другие отношения, потому что, зная Паркинсон, сомневаюсь, что они еще не дошли до постели. Если она опять начнет вываливать на тебя весь этот бред, и ты не найдешь в себе сил осадить ее, это сделаю я. Здесь проявлялась лучшая сторона дружбы с Джинни – Гермиона никогда не умела бороться с женской ревностью и хамством. Зато Джинни, выросшая в доме с семью мальчиками, не умела мириться с подобными разборками и всегда защищала Гермиону в Хогвартсе, если кто-то в женской спальне смел высказывать ей претензии. - Тебе не о чем беспокоиться, - уверила Джинни подругу. – Я вижу, как Драко смотрит на тебя. Гермиона почувствовала, что краснеет, и села поудобнее, поджав под себя ноги. – Я знаю… Он был таким милым, когда я рассказала ему о конфликте. Это сразу перекрывает все плохие воспоминания, оставшиеся от школы. - Ты до сих пор думаешь о нем в таком ключе? – спросила рыжая. – Сравниваешь его с тем Драко, каким он был в школе? Гермиона покачала головой. – Нет, иногда такие мысли приходят ко мне, но только в те моменты, когда меня в очередной раз поражает, насколько сильно он изменился. Не то что бы я переживаю за то, что он когда-нибудь станет прежним собой. - Это хорошо, - произнесла Джинни, - а то я уж думала, мне придется встряхнуть тебя, чтобы ты пришла в чувство. – Поттер посмотрела на серебристый пакетик, стоящий в углу комнаты. – Это твой сюрприз для Драко? Гермиона произнесла «Акцио», и пакетик влетел ей в руки. Она достала оттуда то, что планировала надеть позже вечером – черно-белый корсет и маленькие черные трусики. Джинни засмеялась и взяла в руки нижнюю часть комплекта. – Гермиона, так тут же вся промежность открыта!! - Продавщица сказала, что это хит продаж, - ответила Грейнджер, сильно покраснев. - До сих пор не понимаю, как ты умудрилась еще не забеременеть, - поддразнила Джинни, разглядывая корсет. – Если бы я когда-нибудь одела такое… - Я каждый день принимаю зелье, Джинни. - Я просто размышляю. - А ты что, не устраиваешь такие сюрпризы Гарри? - У нас двое детей, и он видел меня любой. Конечно, мне нравится иногда его удивлять, но, когда ребенок в доме, ключ к успеху – это скорость. Поверь мне, дети имеют неприятное свойство появляться в самый неподходящий момент, а потом настроение уже не то. Так что, наслаждайся, пока можешь.

***

- Сууука! – закричал Блейз, отбрасывая клюшку, когда мячик улетел далеко в лес. Сегодня он не смог бы попасть в лунку, даже если от этого зависела его жизнь. – Я ненавижу эту чертову игру! Почему мы вообще в нее играем? Драко выгнул бровь и приготовился ударить по мячу. – Это была твоя идея. - Точно, - вспомнил Блейз. – Тупая игра. Блейз направился к Гарри и Джорджу, которые стояли возле гольф-картов и о чем-то переговаривались. Когда Драко уже занес клюшку, он внезапно развернулся и ткнул ею в Уизли. – Только попробуй взорвать этот мячик в воздухе, и забью тебя этой штукой до смерти. Джордж усмехнулся. – Не понимаю, о чем ты говоришь. - Четыре лунки. Четыре мяча, которые взорвались. Ты стоишь и ехидно улыбаешься. Ты прекрасно знаешь, о чем я. На лице Джорджа не отразилось никаких эмоций, а вот Блейз с Гарри начали колоться. Если бы это были не его мячи, Малфой был готов поаплодировать Джорджу за его меткость. Каждый раз, когда Драко бил по мячу, Уизли саботировал его удар. – У меня даже нет палочки, - невинно произнес Джордж. Драко встал в стойку, подставил клюшку и легко взмахнул ей, отправляя мячик в полет. Шарик приземлился точно в лунку. Драко пристрастился к гольфу в университете, а потом научил играть Гарри и Джорджа. Блейз же натаскался игре в Италии – как он сам признался, это был один из его способов кадрить женщин - Паркинсон сегодня придет? – спросил Джордж, встав на позицию. – Если да, планируются ли у нас кошачьи бои? Блейз кивнул. – Грейнджер с Паркинсон? Я бы посмотрел на это. - Жаль разочаровывать, но они с Роном идут куда-то на ужин, - ответил Гарри, записывая счет и убирая карточку в карман. – Я попросил Рона оказать мне услугу и отвлечь ее на сегодняшний вечер – он с большим удовольствием поддался. - Потому что Пэнси, наверняка, тоже ему «поддается», - заявил Блейз. - Фу, меня чуть не стошнило, - произнес Драко. Джордж скривился. – Согласен с Драко. Спасибо за картинку, которая нарисовалась в моей голове, Забини. Ты мудак! Засмеявшись, Блейз убрал клюшку в сумку. – Слушай, ты не живешь с ней! А я, как человек, который это делает, могу сказать тебе, что она гораздо терпимее, когда удовлетворена. - Кстати говоря, а почему она живет у тебя? – поинтересовался Драко. - Потому что мне ее жаль. Ее мать – психбольная, ей одиноко, и я, возможно, ее единственный друг. Однако я посоветовал ей наладить отношения с Грейнджер. Она в курсе, что я не потерплю ее выходок. Драко кивнул. – Спасибо, я это ценю. - Рано благодарить, - произнес Блейз. – Давай посмотрим, как она будет вести себя. Мяч Джорджа приземлился вблизи от лунки, в которую попал Драко. – Рон в конечном итоге вступится за Гермиону, несмотря на их отношения, потому что мать заставит его это сделать. Молли Уизли не потерпит, чтобы кто-то оскорблял Гермиону в ее присутствии. Гарри не играл, потому что его рука все еще побаливала, поэтому он просто вел счет и водил карт, в котором ездил вместе с Драко. В другом карте разъезжали Блейз и Джордж. Ребята решили отправиться на поиски шарика Забини и, в скором времени, припарковались на опушке леса. - Где твоя меткость, Блейз? – поддразнил его Гарри в процессе поисков. - Отвали, Поттер, - прорычал Забини, заставив всех рассмеяться. Драко при помощи клюшки раздвигал листву, лежащую на земле, когда Джордж закричал: «Вот он!» Блейз заворчал, так как место, с которого ему придется бить, было крайне неудобным. Он взмахнул клюшкой, и мячик отлетел еще дальше в лес, запутавшись в ветках. – Твою мать, чтоб вас всех! – простонал он. Он бросился к карту и достал еще один шарик, положив его на то же самое место. Блейз ударил, и… мячик улетел ровно в ту же сторону. – Да бля! – Забини обернулся и увидел, что Джордж валяется на земле, задыхаясь от смеха, а Гарри и Драко покраснели от натуги, пытаясь не засмеяться в голос. – Что смешного? - Попробуй снова, - выдавил Джордж, стуча по карту. Раздраженный Блейз взял еще один мячик и поднес его к глазам. – Стоп, это не мои шары. Это не мои шары!! На моих шарах есть монограмма! Ты трогал мои шары! Гарри и Драко сползли на землю, вытирая слезы. – У тебя шары с монограммой? – попытался серьезно спросить Джордж. – Должно быть, было очень больно. Блейз не уловил намека, заставляя парней только сильнее засмеяться. – Уизли, ты заколдовал мои шары? Ты, чертов ублюдок! Джордж умирал от смеха. – Я бы не осмелился трогать твои шары – спроси у моей девушки. - Не могу поверить, что ты заколдовал мои шары, мудак! – заверещал Забини. Немного придя в себя, Драко посмотрел на Блейза. – Если ты не перестанешь орать, что кто-то заколдовал твои шары, у нас будут проблемы. Ноздри Блейза раздулись от гнева. Оттолкнув Джорджа, он направился к карту и достал из сумки набор запасных мячиков. Поставив один из них на подставку, Забини размахнулся и ударил – мяч улетел туда, куда планировал Блейз. – Если бы я так не боялся твоей сестры, - сказал он Джорджу, забираясь в карт, - я бы избил тебя нахрен. - Хоть какая-то от нее польза, - ответил Джордж с широкой ухмылкой на лице.

***

Драко сидел за обеденным столом на краешке стула, а за ним пристроился Джеймс и закрывал ему глаза. Для того, чтобы отпраздновать его день рождения, пришли Гарри с Альбусом на руках, Джинни, Блейз, Джордж и Нарцисса. Все они встали вокруг Драко и наблюдали за тем, как Гермиона вносит в комнату торт с двадцатью четырьмя свечками. - Готов? – восторженно спросил Джеймс. - Готов! – воскликнул Драко. Джеймс убрал ручки и закричал: «Сюрприиииз!!!» Драко открыл глаза и увидел перед собой огромный шоколадный торт, украшенный жевательными резинками, желейными мишками, зефирками и кондитерской посыпкой. Он повернулся и посмотрел на малыша. – Ты украшал? – спросил его он. - Как ты догадался? – выдохнул мальчик. - Нууу, потому что торт идеален! – ответил Драко. Все засмеялись, увидев, как Джеймс буквально засветился от того, что дядя похвалил его. – У тебя получилось очень красиво и празднично, Джеймс, - заметила Нарцисса, хотя по ее лицу было заметно, что она поражена количеством сладостей, уместившихся между свечек. Она сфотографировала торт и довольных Драко и Джеймса, сидящих за ним. Джеймс наклонился к Драко и уперся подбородком в его плечо. – Теперь ты должен загадать желание, дядя Драко. - Желание? – переспросил Малфой, подмигнув Джинни. - Да. Закрой глаза, придумай желание и задуй все свечи – тогда желание обязательно исполнится, - пояснил малыш. – Только никому не говори, что ты загадал. Это секрет. - А что если желание не сбудется? – спросил Джордж племянника. – Тогда дядя Драко будет надеяться понапрасну. Джеймс смерил дядю взглядом. – Желания с дня рождения всегда сбываются, дядя Джордж. Я загадал, чтобы мне подарили метлу, и услышал, как мама говорила, что скорее гномы научатся летать, чем я ее получу. Но пришел мой день рождения и, знаешь, что мне подарили? МЕТЛУ. - Просто твоя мама – неудачница, - тихо пробормотал Уизли, заставляя взрослых усмехнуться. - Ну что, придумал? – спросил Джеймс, которому не терпелось попробовать торт. Драко оглядел всю комнату, замечая счастливые улыбки своих друзей, и посмотрел на Гермиону, которая поиграла бровями. – А что если у меня уже есть все, о чем я мог только мечтать? Что тогда? Джеймс вздохнул. – Ты должен что-то придумать, дядя Драко! Драко на секунду задумался. – Хорошо, - сказал он, улыбаясь невесте. – Я придумал. Только я один не справлюсь со столькими свечками. - Я помогу, - серьезно пообещал Джеймс. - Здорово, - проговорила Гермиона. – Вы готовы? - А то воск на свечках уже тает, - заметил Блейз. Нарцисса отвесила ему подзатыльник. – Миссис Малфой, больно же! Нарцисса уставилась на него. – Перестань ныть. - Да, мадам. Драко и Джеймс на счет «три» задули все свечки под оглушительные аплодисменты. Гермиона нарезала торт, а Джордж раздавал тарелки, пока все рассаживались по своим местам. Джеймс тут же плюхнулся на стул рядом с Драко, запихивая огромный кусок в рот. Гермиона села с другой стороны от именинника, улыбнувшись, когда он взял ее за руку. – Знаешь, - сказал Малфой, отправив в рот кусок лакомства, - мне кажется, за все время, пока я живу в этом доме, это первый раз, когда я использую столовую. - Все когда-то бывает впервые, - заметил Гарри, покачивая Альбуса на коленке. Он обмакнул мизинец в глазурь на торте и размазал по губам младшего сына. - Гарри, ты нормальный? – спросила его Джинни. – Глазурь ребенку! - Я так все время делал с Джеймсом, - ответил Поттер. – Как видишь, все живы-здоровы. - Понятно, почему он вырос таким сладкоежкой, - заявила рыжая, смотря на старшего сына, у которого все лицо было перепачкано шоколадом. - Насколько я помню, этот ребенок наполовину Уизли, - ехидно произнес Гарри. Он потянулся и поцеловал жену в щеку, пока она пыталась сделать вид, что ее это абсолютно не трогает. – Признайся, - сказал он, - ты от меня без ума. - Без ума – это точно, - ответила она, чмокнув его в губы. Драко был в восторге от билетов на все игры «Пушек Педдл», позже его состояние разделил Поттер, который узнал, что и ему досталось то же самое. Мать подарила ему новое пальто, чему он был несказанно рад, потому что старое уже износилось. Как только дети уснули, Драко и Гарри довели всех до слез, рассказывая о том, что утром учудили Джордж и Блейз. - Я тебе отомщу, Уизли, - пообещал Забини. – Только дай мне время. - Я всегда готов, - с усмешкой ответил Джордж. Джеймс умудрился заснуть на диване, положив голову на колени Нарциссе. Ту, казалось, это ни капли не беспокоило – одной рукой она перебирала его волосики, а второй прижимала к себе малыша. – Неплохой получился день рождения? – улыбнулась Гермиона. Малфой усмехнулся. – Зависит от того, что ты еще мне приготовила, - прошептал он на ухо невесте. Джинни подошла к мисси Малфой, чтобы забрать сына. – Лучше нам переложить ребят в постель, - тихо объяснила она. Гарри поднялся со своего места и протянул жене младшего сына. – Я возьму Джеймса. - Но твоя рука… - Джинни, возьми Альбуса, - твердо произнес Поттер. Джинни послушалась его, прижимая малыша к груди, пока Гарри укладывал на плечо Джеймса, который тихонько похрапывал. – Он такой милый мальчик, - пробормотала Нарцисса. Гарри усмехнулся. – Спасибо. – Наклонившись, он поцеловал мать Драко в щеку. – Был рад видеть Вас снова, мисси Малфой. - Аналогично, мистер Поттер. – Нарцисса пожелала спокойной ночи Джинни, Джорджу и Блейзу, а затем обняла сына. – С Днем Рождения, Драко. Я тебя люблю. Он улыбнулся. – Спасибо, мама. Я Вас тоже. Нарцисса повернулась к Гермионе и поцеловала ее в щеку. – Давай встретимся на следующей неделе и поболтаем по душам? - Конечно, - согласилась Грейнджер, а затем повернулась к Блейзу. – Спасибо, что пришел. Забини подмигнул ей. – Только ради того, чтобы полюбоваться на тебя. - Как же! – фыркнула она. - Малфой, ну что, поиграем на следующей неделе в гольф, только без рыжего? - Забини, твои слова ранили меня в самое сердце, - шутливо произнес Джордж, подходя к Гермионе и целуя ее в щеку. – До встречи, Грейнджер. - Пока, Джордж. - Спасибо за самое смешное утро в моей жизни, - произнес Драко, пожимая руку Джорджу. - Все для вас, - ответил Уизли. Как только все разошлись по домам, Драко и Гермиона осмотрели комнату, по которой были разбросаны оберточная бумага и конфетти. В глубине души оба были рады, что у них есть Джори, которая к утру приведет все в порядок. Драко взглянул на невесту, которая была одета в темно-зеленое платье-футляр, и умирал от желания поскорее снять его и увидеть, что она для него приготовила. Подойдя к ней, он поднял Гермиону на руки. - Драко! – воскликнула она. – Что ты делаешь? Он улыбнулся. – Собираю подарки. Засмеявшись, она вцепилась ему в плечи, пока он поднимался по лестнице. – А что, билетов на квиддич было недостаточно? - Не отвлекай меня Грейнджер, - сказал Малфой, кладя невесту на кровать. – Я ждал этого всю неделю. По его лицу и дрожащим рукам, которыми он раздевал ее, Гермиона поняла, что приняла правильное решение, отложив поездку в Париж на завтрашний вечер – сегодня ночью отдохнуть им явно не удастся. - Кажется, мое желание исполнилось, - восхищенно пробормотал Драко, оглядев ее с ног до головы. Усмехнувшись, Грейнджер подмигнула ему. – Хорошо, что тебе помогли задуть все свечки.
177 Нравится 96 Отзывы 87 В сборник
Отзывы (1)