Черепахи говорят

Перевод
G
Завершён
265
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
27 страниц, 7 335 слов, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
265 Нравится 54 Отзывы 68 В сборник

3. Спать пора

Настройки
– Донателло! Ты почему не в кровати? – …Привет, Лео. – Как ты вообще оттуда выбрался? Я думал, Раф тебя к ней привязал после твоей последней попытки? – Привязал, только весьма паршиво. Дело просто в отвлечении внимания. Лео, ради бога, ты же знаешь, что я ниндзя. – Ты больной ниндзя. Вернись в кровать! – А, видишь ли, мне необходимо закончить… – Донателло! – Извини… Но… – Нет. – Леееооооо! – И перестань вести себя как Майки. У тебя все равно так не получится. – Продолжай себя в этом убеждать. Власть, которую имеют младшие братья над старшими бесконечна. Я думал провести эксперимент… – Возражение отклоняется, Эйнштейн. Тебе. Пора. Спать. – Ты же знаешь, я оттуда все равно сбегу. – Ясно. – … – … – Что ты делаешь? – Избавляю тебя от искушения, братишка. – Что ты… Нет! Я буду вести себя хорошо! Видишь! Я уже иду спать! – Да уж, пожалуйста, иначе скажи пока-пока своей отвертке! – Нет, Лео! Твоего прикосновения не пережил даже молоток! – Попался! Я твой панцирь отсюда вытащу и на этот раз приколочу к кровати! Ты где был? – …Привет, Раф. – Рафаэль! Ты тоже уже должен быть в постели! – Я лягу спать, когда он заснет. – А что это на тебе такое? – Эмм. Ничего, что тебя бы касалось, Лео. – Это что… серпантин? – Заткнись, Донни! И марш в кровать! – И все же, почему ты весь в серпантине? – Его Кейси притащил. Он думал, может нам устроить серпантинную войнушку. Майки понравилась идея. – И? – А я подумал, что это глупо… но… раз уж они все равно будут играть… то я мог бы выиграть. – Раф, у тебя было сотрясение мозга и большая кровопотеря. Твоя рана не заживет, если ты будешь и дальше ее тревожить, расхаживая по дому! – Да, ну а ты тоже болеешь. Так что вот. – Что? – Вы оба в кровать немедленно! – Здесь я отдаю прика… Микеланджело! – Упс. Застукали. – Чертовски верно. Ты почему не в постели? – Ну просто, если уж мне все равно нельзя тренироваться, то я хотел использовать свободное время, чтобы убить босса в… А чего вы все так недобро на меня смотрите? – Черт бы вас всех побрал! Спать! – А что насчет тебя? – А что насчет меня, Донни? – У тебя сложный перелом руки. – И? – Ты мог увидеть, как я выбираюсь из спальни, и чтобы при этом я не видел тебя, только если ты в это время был в додзё. – Черт, Лео, ты че, тренировался? – …Я всего лишь выполнял ката. Я аккуратно! – Боже ты мой, Лео, ты что, не понимаешь? В организме все взаимосвязано. Ты мог себе навредить! Ты тоже идешь в кровать. – Прошло всего два часа с того момента, как я в последний раз посылал в кровать тебя. – Цыц, Майки! – Лео, тебя обычно хватает больше, чем на два часа? – Бесстрашный, че тебе так не терпится опять тренироваться? – … – Ты опять себя во всем обвиняешь, да? – Не без причины. – Каким образом это твоя вина, что я подхватил грипп, Рафу настучали по голове пурпурные драконы, когда он шлялся с Кейси, Майки пытался осалить поезд и промахнулся, а тебе сломали руку во время нападения из засады? Ты вечно во всем винишь себя! – Не без причины. – Бесстрашный, ты думаешь, ты за все в ответе. – Не без причины. – Ты думаешь, я самая офигенная черепашка в мире. – Не без… Майки! – Мы просто пытаемся объяснить, что ни в чем из произошедшего нет твоей вины. А теперь, иди в свою комнату и ложись спать. – Я только закончу… – Сейчас же. – Прекрасно. Но попозже я хочу потренироваться, Донни. Я не собираюсь потерять форму из-за этого мелкого недоразумения. – Не заставляй меня привлекать к делу Сплинтера. – Ооо… Сурово! – Ты не посмеешь. – Ну же, Лео. Хочешь проверить? Увидишь, как далеко я зайду. – … – Замечательно. Но мы ВСЕ идем спать. – Но Лео! – Мне нужно только закончить… – Кейси хотел прийти с еще… – Это приказ! – … – Тогда ты первый. Слабо?
265 Нравится 54 Отзывы 68 В сборник
Отзывы (4)