Черепахи говорят

Перевод
G
Завершён
265
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
27 страниц, 7 335 слов, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
265 Нравится 54 Отзывы 68 В сборник

4. Соучастники

Настройки
– Абсолютно исключено. Брысь отсюда. – Я еще даже ничего не сказал! – Ты вошел на мою территорию. Покинь ее. – Я просто хочу поговорить с моим любимым братом! – Что ты сломал? – Ничего, клянусь! Бро, почему ты так недоверчив? – У меня есть на то веские причины. – А, ты про тот раз… – Ага. – И когда я… – Да. – А ты потом… – Ты хотел бы повторения того случая? – Не, не! Меня все устраивает! – Вот и умница. А теперь вон. – Я уверен, к тебе сюда забежал Кланк. – Он не забегал. – Он мог! – Но не забегал. – Ну и ладно, а чем ты занят? – Разными скучными делами. Действительно очень скучными. – Можно мне посмотреть? – Нет. – Ууу, ты вредина. – Неправда. – Еще какая правда. Хочешь поиграть в игру? – Нет. – Донателло! Я твой младший брат! Сейчас же удели мне внимание! – Микеланджело! Я твой старший брат! Имей уважение к моей частной жизни! – Ни за что. – Естественно нет. Чего ты от меня хочешь? – Кто сказал, что я чего-то хочу? – Ни одного раза еще не было, чтобы ты чего-то не хотел. – Ты что, серьезно? Да я все время сюда прихожу, чтобы просто поболтать! – Майки, давай выкладывай. Что у нас сегодня? Сломанная приставка? Саи в экране телевизора? – Нет! Чувак, я просто хотел сказать «привет». – Тогда заканчивай с этим и можешь идти. – А вот теперь я не буду! – Майки. Скажи мне, зачем ты пришел. Немедленно. – Ну, Раф сказал, что ты уже несколько дней усердно над чем-то работаешь. Слишком усердно. Ты не видел внешнюю стену своей комнаты уже неделю. – И ты решил, что надо прийти и помешать мне? – Ну, нет, я подумал, что надо прийти и остановить тебя. – Остановить меня? – Все эти размышления не идут тебе на пользу, крошка Дони-Уонни. – Не называй меня так. А процесс размышления принес бы пользу тебе. Тебе стоит как-нибудь попробовать. – Нее, это слишком скучно. Я никогда не думаю. Все равно это нельзя ни для чего использовать. – Что? Думать чрезвычайно полезно! – О да? И где мне бы пригодилось умение думать? – Как насчет всех этих боевых стратегий, которые ты придумываешь во время игры? – Мне там просто везет, дело совсем не в планах. – Не будь к себе так суров. Ты очень творческая черепашка. А для творчества тоже необходимо думать. И все эти твои хитрые проделки, некоторые из них действительно впечатляют. Когда они направлены не на меня. – Правда? Ты это просто так говоришь. – Майки, ну конечно нет. Ты делаешь множество вещей, где нужно думать. Когда ты думаешь, ты становишься умнее. – Ты считаешь, что я умный? – Не стал бы прямо так утверждать, но… да, прекрасно. Ты умный. – А-ха! Ты это признал! И как вновь провозглашенная умная черепаха, названная таковой умнейшим из известных мне черепах, я велю тебе сделать перерыв. – Что? – Пойдем подумаем творчески вместе со мной! – …Извини, Майк, я хочу закончить эту работу. – Значит, я не был достаточно умным. – Достаточно для чего? – Чтобы спасти моего брата от одиночества и страданий. – Майки, постой! Что ты имеешь в виду? Я никогда не бываю одинок, вы, ребята, всегда рядом. – Но ты не проводишь время с нами, ты думаешь. – Мы только что установили, что ты тоже думаешь. – … Ты уверен, что не хочешь немного подумать вместе со мной? – Майки… – Ну же, это будет весело! Только представь себе, что наши умы смогут сотворить вместе! – …У этой идеи действительно большой потенциал. – А разве Лео не сломал обогреватель на прошлой неделе? А Раф вообще обесточил все убежище? – Это да… – Разве они не заслуживают небольшого наказания? – Заслуживают… – И разве не следует нам посвятить этому наше совместное творческое обдумывание? Это будет семейное мероприятие! Мы сделаем это событие еженедельным! – Звучит действительно заманчиво. – Давай же, Донни. Ты же знаешь, что тебе хочется. – Хочется. На самом деле. Но, Майки, ты предлагаешь начать войну розыгрышей. Они никогда не заканчиваются хорошо. – Мой дорогой наивный старший братец. У них не будет и шанса выстоять против нас двоих. Поодиночке нас поймают, но вместе мы – сила! – Это правда. – Да! Я так взволнован! Мое творческое мышление и твое знание всего на свете – существует ли хоть что-нибудь, что нам не по силам? – Для нас нет ничего невозможного! – Мы будем непобедимы! – Неуловимы! – Мой дорогой брат, это будет битва старших против младших! – Сильнейших против умнейших! – Приступим же. – Спасибо, Майки. Мне действительно был необходим перерыв. – Всегда пожалуйста, бро!
265 Нравится 54 Отзывы 68 В сборник
Отзывы (4)