8. Опасности разминирования
9 сентября 2015 г., 08:41
– Дон? Слышишь меня?
– Разумеется, слышу, Лео. Я сам сконструировал наши передатчики, неужели ты думаешь, что у них будет плохой прием? Ради бога.
– Извини.
– Вы обнаружили бомбу?
– Да, насчет нее…
– Большая?
– Эмм…
– Черт. Значит, огромная. Так, как она выглядит?
– Раф, как ты думаешь, на что она похожа?.. Да, на бомбу, я знаю, но мы должны ему ее описать… Я не стану это произносить… Не похожа она!.. А что такое…? Ты полностью чокнутый черепаха-извращенец, тебе это известно? Ладно, Дон, у ней как бы две большие трубки, а в них жидкость. И что-то типа панели. Куча проводов. Естественно, дисплей с обратным отсчетом.
– И сколько там?
– Около десяти минут. Тебе с лихвой хватит этого времени, чтобы добраться досюда, так?
– Эмм… Я над этим работаю. Майки прямо сейчас старается расчистить нам путь.
– Это не то, что я хотел бы услышать.
– Лео, все будет хорошо, вы сможете все сделать с моими подсказками. Да, это Лео… Нам надо добраться до них как можно скорее… Просто найди, где… Он не станет этого делать, Майки… Лео, скажи Рафу, чтобы он не вздумал пинать бомбу. Да, да, хорошо, и тыкать в нее саями.
– Да ты что, Раф и не собирался… Раф! РАФ! Не смей… О, СУПЕР, ты сделал там ДЫРКУ!.. Нет, отсчет не остановился!.. Да мне плевать, что в кино такое срабатывает!.. О нет, сейчас же отойди от бомбы. Немедленно! Рафаэль, я приказываю тебе держаться как можно ближе к этой бомбе… Дон, а я не говорил тебе, насколько проще стала моя жизнь, с тех пор как ты мне дал почитать ту книгу?
– Реверсивная психология?
– Ага. Дон, девять минут. Скажи мне, что вы на подходе.
– А, да, насчет этого…
– Вы не на подходе, да?
– Мы делаем все возможное. Проверь пока, сможешь ли ты открыть панель. Я много раз видел, как ты делал что-то подобное, когда Сплинтер особенно творчески подходил к тренировкам по обезвреживанию ловушек.
– Раф говорит, что это были не тренировки по обезвреживанию ловушек, это просто Сплинтер нашел способ, чтобы ему доставалось все печенье.
– И у него всегда получается. Ты можешь ее открыть?
– …да. Нет! Раф! Я сейчас отберу у тебя саи, если ты и дальше будешь ими тыкать куда ни попадя! Телевизор ты так не починил. С чего ты решил, что здесь этот способ сработает?
– Надеюсь, последняя реплика относилась не к бомбе.
– Конечно нет, Дон! Раф просто проверял, насколько глубоко он сможет засунуть свои саи мне в…
– Леонардо!
– … да, я немного переживаю из-за тикающей поблизости бомбы, ясно? Нет, тем, что мы выкинем ее в окно, проблему не решить… А что насчет людей внизу?.. Нет, я не думаю, что они просто подвинутся и все… Да, вероятно, провести эвакуацию было бы проще, чем это… Ой, ха-ха, сомневаюсь, что даже если я им покажу свое лицо, они уберутся отсюда достаточно быстро. Нет, это ты урод!
– Блиин, ребят, проявите немного доверия? Вы уже несколько раз под моим руководством успешно чинили кухонные приборы, значит, и с этим мы тоже справимся.
– Ты прав. Не такая уж и большая разница между тостером и бомбой. Извини.
– Теперь, если ты уверен, что открывание панели не приведет к нежелательным последствиям, давай посмотрим, что там внутри. Осторожно.
– …Здесь мешанина похуже, чем в комнате Майки. Я смотрю на здоровенный комок перепутанных разноцветных спагетти.
– Ну, а что ты ожидал увидеть? Большую кнопку с надписью «Выключение»?
– …Это у тебя сарказм, да?
– Мне не больше, чем тебе, нравится вся ситуация. Дай мне что-нибудь, с чем можно работать, Лео.
– Хорошо, давай посмотрим. Да, я знаю. Хорошо, что у нас нет дальтонизма. Я просто знаю, что его нет. потому что нет. Заткнись. Красный, желтый, синий, зеленый, черный и белый.
– И?
– …И, кажется, они все к чему-то прикреплены.
– Этого следовало ожидать. Там должно быть несколько никак не обозначенных проводков. Мы должны перерезать три из них в правильной последовательности.
– Ладно. Нет, я прекрасно их перережу и своим мечом. Раф, это мы уже проходили. Мое оружие лучше. И я не буду разрубать им тостер, просто чтобы доказать, что оно лучше. Идеальный срез? Только не говори мне, что ты используешь свои… ой, фуу, Сплинтер тебя убьет.
– Лео, сосредоточься.
– Да. Семь минут. Я не вижу никаких обозначений.
– Это могут быть маленькие номера, написанные где-то на них.
– Я не… Раф! Что ты… Прекрати толкаться!
– Лео?
– Неа, Донни, я беру управление на себя.
– Замечательно, но только если мы уже установили, что пинки, удары, тычки, разрубание и прочие любые насильственные методы, а также проявление нетерпения нам не помогут. Никакого оружия. Раф, все ясно?
– Да, да. Шесть минут. Я режу провод.
– Нет, погоди! Майки, прекрати верещать, ты же ведешь наблюдение! Нам не нужно еще больше проблем. Паника уже является проблемой. Да, взрыв затронет и нас. Нет, я уверен, что Раф справится. Да, сможет. Да, сможет. Да. Да. Д… просто помолчи! Раф, тебе нужно их перерезать в правильном порядке, это очень важно, так что…
– Черт, я… прекрати, Лео. Я ничего не вижу из-за твоих жирных пальцев! Ну, так покажи на него без того, чтоб загородить мне весь обзор! Хей! Дон сказал никакого оружия, и я все равно уже так пробовал. Отвали, Лео, щас моя очередь!
– Ты со мной?
– Да, я тут. Теперь что?
– Вначале тебе надо перерезать провод, ведущий к детонатору, затем к реакционному аппарату и только после этого тот, что подсоединен к таймеру взрывателя.
– А который тут который?
– …
– Дон?
– Эмм… Ребят, у нас проблема.
– Майки? Какого черта, где Донни?
– Он это… Его вырубили. К нам тут подкрались. Так… сколько у вас осталось времени?
– Ну так приведи его в чувство!
– Ой, надо же, ну как я сам-то не додумался? – естественно я уже попытался!
– Дон без сознания. Теперь что? Бежать мы не можем, ты сам говорил, что тут вокруг люди!
– Ребят, я не знаю, может нам всем стоит отсюда валить?
– Хей, ну-ка слушайте сюда вы оба! Если мы свалим, погибнут люди!
– А если останемся?
– Мы должны попытаться.
– У нас четыре минуты.
– …
– …
– Давайте сделаем это.
– Да. Ладно. Я практически уверен, что вот этот надо резать последним, а этот вот первым. Режу первый.
– … Ребят?
– Мы все еще здесь. Как нам выбрать, какой провод резать следующим?
– Рафи, давай ты выберешь?
– Не могу.
– Раф…
– Заткнитесь оба, а? Я не стану выбирать.
– Прекрасно. Считалочка?
– … да, просто давай закончим с этим. Две минуты. Майки, я вожу пальцем, ты говоришь считалку.
– Ладно! Ини мини майни май, черепашку ты поймай, если он заговорит, отпусти, пускай бежит.
– Супер, значит не этот. Еще три штуки сможешь?
– Ини мини майни могай, панцирь Рафа ты не трогай, а то Раф тебя возьмет и об стенку ушибет.
– Блин, Майки, где ты только набираешься такой фигни? Хотя пока срабатывает.
– Сам придумал кучу лет назад. Готовы?
– А-ха. Давай быстрей. Минута.
– Ини мини майни мет, драка не всегда ответ, Донни умный, а ты нет, далеко тебе бежать, и штаны свои держать.
– Хорошо. Осталось два.
– Ини мини майни татку, черепашку хвать за пятку, Лео вмиг тебя накажет, силу всю свою покажет, нахмурится, прищурится, враги все окочурятся.
– …
– Ребят?
– Черт, Майки, у тебя получилось. Ты выбрал правильный провод.
– Серьезно?
– Молодец, балбесина!
– Ай, да ерунда.
– Слушай, а где ты взял эту считалочку?
– Я когда-то пел ее себе, когда просыпался после ночного кошмара. Знаете, она мне напоминала, что вы всегда прикрываете мою спину.
– ...надо будет сказать Донни, чтоб он нас научил, когда доберемся до дома.
– Ага, конечно. Вы знаете, он ведь соврал, когда сказал, что вы под его руководством сами успешно починили тостер? Он позже прокрался на кухню и сам все переделал. Сказал, что вы его чуть с ума не свели.
–… Ну, можно ли его в этом винить? Мы только что использовали детскую считалочку, чтобы обезвредить бомбу.
– Мы такие.
Примечания:
В этой части курсивом выделены реплики, произносящиеся в сторону от переговорного устройства (это если кто не понял по тексту :)).