Lost and forgotten

R
В процессе
544
4
Размер:
планируется Макси, написано 116 страниц, 38 790 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
544 Нравится 298 Отзывы 212 В сборник

Часть 12

Настройки
      Джаспер вызывающе медленно поднялся из кресла и окинул девушку надменным взглядом:        — А если я не захочу уйти, то что ты сделаешь, Свон?       Белла задохнулась от возмущения в то время, как у этого хама хватило наглости улыбнуться. Но взорваться и высказать все, что она о нем думает, Белле помешал звук подъезжающей машины. Девушка бросила беглый взгляд в окно и, увидев, что это Чарли, удовлетворенно скрестила руки на груди:        — Если ты сейчас же не покинешь мою комнату, я закричу. Тебе же не нужны проблемы с законом, Хеейл?       Вампир еле сдержал себя, чтобы не расхохотаться над ее нелепыми попытками его спародировать. Он еще раз окинул вытянувшуюся в струну девушку критичным взглядом и сделал шаг ей навстречу:        — Кричи. Только прежде подумай, насколько компрометирующим найдет Чарли твой внешний вид, а я, знаешь ли, могу и подыграть, — он медленно обошел застывшую Свон и улегся на ее кровать, закинув руки за голову. - Ну? Что же ты? Будешь звать папочку?       Кажется, он перестарался, потому что девчонка, судя по всему, зависла. Она опустила голову вниз и, будто только сейчас сообразив, что кроме футболки на ней ничего нет, взвизгнула и, схватив с кресла злополучную книгу накинулась на Хейла. К своему удивлению, вампир рассмеялся, делая вид, что уклоняется от ее ударов. Но смех резко оборвался, едва он понял, что девушка, чьи руки он успел перехватить, трясется вовсе не от гнева, а от едва сдерживаемых рыданий.        — Свон, ты чего? — растерянно спросил блондин, отпуская ее.        — Ненавижу! Сволочь! Как только можно быть таким… таким бессердечным? — она всхлипнула и подняла на него припухшие глаза. — Какое право ты имеешь судить мои чувства? Как можешь заявлять мне, что они ничего не стоят?        — Свон, я вовсе не это имел ввиду, — почему-то глядя на расстроенную Беллу Джаспер почувствовал себя беспомощно. — Я не говорил, что твои чувства к Эдварду ничего не стоят, я всего лишь хотел, чтобы ты поняла, мне не обязательно следить за твоими кошмарами. То, что было у вас, могло бы вырасти во что-то действительно вечное, но вы были вместе совсем не много, и ты можешь сама справиться с этим, — он нахмурился и отступил, услышав тяжелую поступь шерифа по лестнице. — Твой отец идет сюда. Я пойду.       Белла не успела ничего возразить, как оказалась в комнате в одиночестве и обескураженно опустилась на кровать, а спустя несколько секунд в дверь постучали:        — Беллс, милая, ты уже спишь? — не дожидаясь ее ответа, Чарли просунул голову в дверной проем и вздохнул, — я войду?        — Конечно, — девушка вымученно улыбнулась и пододвинулась так, чтобы Чарли мог сесть рядом с ней.       Шериф еще раз вздохнул и подошел к ее кровати. Даже при тусклом освещении ночника Белла сумела разглядеть темные круги под его глазами и увиденное ей не понравилось.        — Эмм… как дела на работе? — наигранно бодрым голосом спросила она, запоздало вспомнив, что Джаспер говорил ей возле дома о найденном теле. Это заставило ее вздрогнуть.        — На работе… кхм… — Чарли задумчиво потер шею, как будто решаясь на непростой разговор. — Да… об этом я и хотел бы с тобой поговорить. Я думаю, тебе следует пока повременить с поездками в резервацию. И вообще… я бы предпочел, чтобы после школы ты сразу ехала домой.        — Что? — Белла шокировано уставилась на отца, уверенная, что он шутит, но Чарли был как никогда серьезен. - Пап, что-то случилось?       Желая как-то поддержать его, девушка взяла его за руку и сжала. Шериф снова вздохнул.        — Сегодня мы нашли Бруклин Стоун, ты ее не знала? — девушка отрицательно покачала головой, сильнее впиваясь в руку отца. — Она училась на класс младше тебя. У Стоунов неполная семья, она так же жила с отцом, а Фрэнк работал в Сиэтле вахтами, так что девочка была предоставлена сама себе… Мне еще предстоит переговорить с вашим директором, почему они не придали значение тому, что она два дня пропускала школу… Ох, Беллс, если бы ты видела в каком состоянии было тело! Почти полностью обескровленное, разодранное… — голос Чарли сорвался и почти затих, а Белла замерла в оцепенении.        — Обескровленное? — прошептала она вмиг пересохшими губами, но отец ее будто бы и не услышал.       Он глухо всхлипнул и уронил голову на ладони, продолжая хриплым шепотом:        — Чертовы медведи! Как страшно, Беллс, как страшно… Самое ужасное, что, когда я увидел тело в лесу, она так напомнила мне тебя… У вас похожий типаж, и…       Белла встряхнула головой и обвила отца за шею, прижавшись к его плечу:        — Пап, все в порядке, я здесь, в безопасности…       Они никогда не были близки настолько, чтобы открыто проявлять свои чувства и даже сейчас шериф быстро взял себя в руки, шмыгнул носом и вытер рукавом подозрительно красные глаза.        — Кхм, прости, Беллс, кажется, я старею. Прости, что наговорил ужасов на сон грядущий, — отец явно чувствовал себя неловко за проявленную слабость. Он крякнул, поднялся на ноги, зачем-то похлопал себя по задним карманам и потрепал дочь по голове. — Спокойной ночи.        — Спокойной ночи, — эхом ответила Белла, не повернув головы.       Догадка, пришедшая ей на ум, была слишком ужасна, чтобы быть правдой. Но, что если…       Она нервно дернулась, когда Чарли захлопнул дверь ее комнаты, и, подскочив, в ужасе заметалась по комнате. В голове гулким эхом звучал голос Джаспера: "Чуть больше месяца. Если я снова не сорвусь"…       Значит… сорвался? …        — Кажется, мы так и не определились, принимаешь ли ты мою помощь… эм… Свон?       Белла почувствовала как леденящий душу ужас скользит вниз по позвоночнику.        — Убирайся! — засипела она, отступая вглубь комнаты. — Ты монстр, чудовище! — голос подвел ее и она сорвалась на писк. Она испуганно прикрыла рот ладонью, надеясь, что Чарли не услышит ее, потому что иначе он мог бы ворваться к ней и… и…        — Свон, ты как всегда делаешь неверные выводы! — Хейл наступал на девушку, загоняя ту в угол.       И откуда в ней только нашлись силы саркастично рассмеяться?        — Неверные выводы? Неверные выводы?! Ты убил школьницу, мою ровесницу! — Белла не сдержалась и сорвалась на крик.       Она развернулась и бросилась к двери, но вампир преодолел расстояние между ними в один прыжок, хватая ее в стальные объятья и зажимая рот ладонью:        — Черт тебя дери, Свон! Выслушай! Ты же не хочешь, чтобы сюда нагрянул шериф?!       Белла дернула головой, тщетно пытаясь высвободиться, но лишь заехала себе же по лицу и приглушенно застонала.        — Ммм… — промычала она, чувствуя, как теплая влага хлынула по губам и подбородку.        — Твою ж мать, Свон!       Объятья моментально исчезли и девушка даже не успела испугаться, как осталась в комнате одна. Она не поняла, куда он исчез, пока не провела языком по губам и не ощутила во рту металлический привкус крови.        — О, господи… — прошептала девушка, дрожащими руками вытирая кровь под носом и глядя на распахнутое настежь окно.
Примечания:
544 Нравится 298 Отзывы 212 В сборник
Отзывы (20)