ID работы: 3566636

Чужая жизнь

Гет
R
Завершён
17
автор
Kristy Salvatore соавтор
Размер:
143 страницы, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 36

Настройки текста
      Когда мы с мамой зашли в дом с маленьких балкончиков на нас посыпались лепестки цветов. Запах дома. Запах жженных пряностей, от него сразу хочется спать... - Джар! – Руви, мой братик выбежал ко мне на встречу, - Моя Джар! Ты вернулась! – слезы потекли у меня из глаз. Как же я скучала по дому. - Привет, мой хороший, - обнимаю его, - Как ты? - Все хорошо! – улыбается он, - дедушка нашел мне невесту! – восклицает братик. - Как я рада за тебя! – обнимаю его. - Пойдем в дом, - серьезно говорит мама.       Заходим в гостинную, здесь все так же. Много разноцветных тканей, цветов, зелени. Этот интерьер так дорог мне. Снимаю платок, снова оглядываю комнату. - Дорогая, - выбегает навстречу Азиль. - Аллах! Как я рада видеть тебя! – бегу к ней, мы обнимаемся. - Как твоя семейная жизнь? - сердце сжалось от такого вопроса. Конечно же они спросят об этом, все спросят. - Спасибо,все хорошо, - стараюсь улыбаться, как ни в чем не бывало, - вы как? - У нас с Равилем скоро будет сын, - гладит она свой чуть выпирающий животик, лицо ее сияет. - Какая радость! – восклицаю я, касаясь ее живота, - ты уже ходила на ультразвук? - Нет, - качает она головой, - сид Эмир сказал, чтобы мы не поддавались уловкам запада. - Как же ты узнаешь пол? - Как было до – пожимает она плечами. - В нашей семье не принято узнавать пол ребенка заранее, - строго говорит мама. Что же случилось? Почему мама так сурова сегодня? - Хорошо, - киваю я, - так будет даже интереснее. - Джар, пойдем наверх, - еще строже говорит мама, - поговирим. - Хорошо, - отвечаю ей, - поболтаем позже, - улыбаюсь Азиль, - хорошо? - Конечно, дорогая.       Поднимаюсь в свою комнату, мама молчит все время. Что же не так? Она даже не обняла меня при встрече. - Мама, - говорю я смотря в ее красивые глаза, - что-то случилось? - Это я должна спросить у тебя, - садится на кровать и призывает меня. - У меня все хорошо, - отвечаю я, усаживаясь рядом с ней. - Что твой муж? – она будто читает меня. - Все замечательно, - тараторю я. - Не ври мне! – строго говорит она, - я вижу. Ты ушла от него? Это твоя ошибка! - Мама, ты не понимаешь, - пытаюсь объяснить ей. - Мало у нас в семье позора? – повышает она голос, - Сначала твой брат, потом Ами, теперь ты! - Послушай меня, пожалуйста, - молю ее. Откуда она вообще знает, что я ушла от мужа? - Семья – это большой труд, терпение, работа! Понимаешь меня? – этот жесткий взгляд, я ненавидела егов детстве, - Я не позволю, чтобы ты покрыла нас еще большим позором. - Зачем дед выдал меня за него?! – кричу я в отчаянии, - Разные обычаи, традиции, взгляды, жизни! Все это давит! Я никогда не привыкну! Это чужая жизнь, мама! Не моя! – кричу в истерике. - Дочка! – говорит она уже мягче,- иди сюда, - заключает меня в объятья. - Я устала, он никогда не примет меня, как жену... - Что произошло? – наконец спросила она. Добрым мягким голосом, как это делает мама всегда.       Я выдала все, что накопилось на душе, все что чувствовала. Про договор наш с Эдом, про то как влюбилась в него, про Алисию, про кулон. Мама внимательно слушала, утешала. Мне принесли чай мятный, успокаивающий. - Послушай, родная, - гладит она меня по голове, - вашу семью укрепит лишь ребенок. - Что? – удивленно смотрю на нее. - Когда в вашей жизни появится ребенок, все изменится! - Нет, - качаю головой, - мама, он любит другую! - Что за ерунду ты говоришь, Джар! – смотрит она на меня, как на глупую, - она для него лишь тень прошлого! Было и прошло! Ты его жена, ты настоящее. - Не хочу, удерживать его ребенком, - делаю последний глоток чая. - Это нужно для того, чтобы ты успокоилась! – вздыхает мама, - чтобы выбить из тебя дурь. Любит - не любит. Все изменится и в твою голову не будут приходить эти шальные мысли. - Мама! - Вам обоим нужно остепениться, повзрослеть! - Джар, - стоит в дверях Руви, - хочешь я покажу тебе фото своей невесты? - Конечно хочу, - вытираю слезы. - Почему ты плачешь? – братик обнимает меня, - ты не рада, что приехала? - Что ты, - улыбаюсь я, - рада, очень. - Просто она соскучилась по своему мужу, - говорит мама. - Не скучай, - гладит он меня, -я развлеку тебя.       День прошел быстро, рядом с моими родными, по которым я так соскучилась. Когда стемнело дедушка пришле из мечети и позвал к себе в кабинет. Я очень боялась идти туда. Стояла перед дверью не решаясь постучать. Но все же набираюсь мужества и захожу в его кабинет. - Можно, дедушка! – заглядываю в просторынй кабинет. - Дорогая, - улыбается он. Кажется, ничего не надумал, в отличае от мамы, - конечно проходи, внучка моя! - Благословите, дедушка! –целую ему руку. - Аллах с тобой, дочка, - целует он меня в лоб, - твой отец уехал в Каир, за новыми тканями, проходи садись. – Выполняю сказанное. - Как вы себя чувствуете? – стараюсь держаться стойко. Он не должен узнать, что произошло в Штатах. - Спасибо родная, все хорошо, - улыбается и садиться напротив меня, - я рад,что ты приехала навестить нас. Рад, что твой муж, так добор к тебе, что отпустил. Но это неправильно! – строго говорит он, - ты не можешь просто бросать его. Насколько ты приехала? – раздается телефонный звонок. Аллах! Мое спасение! - Эмир Баргутти, слушаю вас, - как обычно со всей строгостью говорит он. Мне нужно что-то придумать, пока он будет отвечать. - Приветствую тебя, Эд, - я сталкиваюсь с его взглядом. О, Аллах! Дед радостно подмигивает мне. - Слава Аллаху, все хорошо, - кивает строгий Эмир Баргутти, - сегодня выдался удачный денек. Заключил выгодную сделку, - вдруг Эдскажет ему, что я бросила его! Меня тутже проклянут, - Твоя жена вот сидит напротив меня и передает тебе огромный привет, - я уже представила, как иду по улицам Асмеры, одна, мне некуда пойти, даже нет денег на еду, на ночлег. Кто поможет мне? - Хочешь с ней поговорить?- туманно слышу я. Он не захочет со мной говорить и тогда дед все поймет. Аллах! Ради пророка помоги мне, - Я дам ей трубку, - мое средце сжалось от страха. Это конец, я знаю, что это конец, - внучка, возьми трубку это твой муж, - страх, вот что я чувствую сейчас. Беру трубку из рук деда, трясущимися руками. - Привет, - осторожно говорю, нельзя выдавать себя. Никто не должен догадаться, о том, что он хочет бросить меня. - Привет, родная, -мягко и нежно говорит он, - Как ты? – я расстеряна, что это может значить? Что я чувствую к нему? - Все хорошо, - да, я все еще зла, но так хотела бы броситьсяк нему в объятья. - Я искал тебя целый день, волновался, - интересно это правда? Мне хотелось спросить его о том, как он, что с ним, сказать что я скучаю, но возможно он сейчасуже у Алисии и радуется своей свободе. Но есть доля вероятности, что он говорит правду, совсем крошечная, и я цепляюсь за нее, какза спасательный круг. - Извини, -сглатываю, смотрю на дедушку, который продолжает улыбаться мне, - я забыла включить телефон. Правда, не знаю как, так вышло, - я врала, глядя в глаза деду, я спецально не включила его. Я вообще хотела выбросить его. - Ничего страшного. Главное, что с тобой все хорошо, - все также нежно говорит он. - Я потом тебе перезвоню, - снова вру я, - сейчас мне нужно поговорить с дедушкой, - что я скажу ему, когда позвоню? Что я расскаиваюсь? Но это не так. - Хорошо, родная, - Мне нужно все обдумать и понять, что же я хочу. Что же будет дальше с нами, - Ами и Оли передают тебе привет, - О Аллах! Он у моей подруги. Неужели он и правда искал меня? - Им тоже, - представила их выражения лиц, - пока, - ласково говорит Эд. - Пока, - быстро отключаюсь. - Я так и знал, что ты не просто приехала, - серьезно говорит дед, когда я кладу трубку наместо. Аллах! Помоги мне придумать отговорку. - Дедушка, я ...- пытаюсь, придумать что-нибудь - Мы устроим грандиозный праздник! – потирает он ладони. Что это значит? – Я поздравляю тебя, внучка! Ты моя гордость, - я не понимаю к чему он ведет, - Аллах, благославил тебя! - Нет, - возражаю я. Хочется крикнуть, что не беремена, что это он вообще выдумал? – дедушка, послушайте, я не - Что ты хочешь от своего деда в подарок? – не слышит он меня совсем. - Ничего мне не нужно, послушайте, - пытаюсь остановить его. - Все что угодно! – эта фраза останавливает меня, - я готов сделать для тебя все! Проси о чем хочешь! - Вы серьезно? – я понимаю, что мысль, которую я допустила в голове безумна... - Конечно! Ты родишь мне правнука! – подходит он и обнимает меня, - Что ты хочешь? – Аллах, прости меня, но я не могу упустить такую возможность. - Простите Ами, - вылетает у меня. - Что?- немного отстранившись произносит дед, - что ты сказала? - Простите мою сестру, - произношу я уже более уверенно, - вы сказали, что исполните все, что я попрошу. - Для тебя! - Я прошу для себя, - уверенно говорю я. - Что хочешь ты? Золото, ткани, одежду, что? – продолжает он гнуть свою линию. - Простите Ами, - еще уверенее говорю я. - Иди к себе, поговорим позже, - возвращается он на свое место. После того как я поднялась к себе, сразу же позвонила домой к Оли. - Привет, Лив – вдруг он еще у них. Что же я не подождала немного. - Привет, - кричит мне подруга в трубку, - что ты натворила, Джар? - Он уже ушел? - Да, ушел. Зачем ты убежала от него? - Это Эд так сказал? - Нет, он просто волновался, - вдыхает подруга, - Джар, он любит тебя. - Неправда. - Это так, можешь спросить свою сестру. - Дед решил, что я беремена, - говорю быстро, - я хотела возразить, но он сказал, что сделает, все о чем я попрошу... - Дай угадаю, - перебила меня подруга, - ты попросила за Ами? - Да, - удивительно, как она знает меня, - я попросила простить сестру. - А он? - Выгнал меня... - Но ты не беремена! – восклицает Оли. - Нет, - качаю головой. - Ты снова творишь глупости, подружка – знаю, что она права. - Но это шанс все вернуть на свои места, понимаешь? - Вранье не выход! Что ты скажешь Эду? - Он не узнает об этом, он сейчас по ту сторону океана. - Кто знает, - вздыхает подруга, - такие новости быстро распространяются.       Через несколько часов спускаюсь к ужину. Вся семья уже сидит вокруг стола. Брат поднимается и идет ко мне навстречу. - Родная сестренка! – обнимает он меня, - поздравляю! – целует в щеку. Все начинают хлопать. - Что? – непонимая смотрю на присутствующих. Неужели дедушка уже все рассказал им? - Как хорошо, Джар! – кричит Азиль, - это такое важно событие в жизни любой женщины. Ты тоже теперь станешь мамой!       Заиграла музыка, в комнату вошли танцовщицы, все начали танцевать, обнимать меня. Мама строго смотрела на меня, она знает, что я соврала деду. И она убьет меня за это.       В этот момент, в самый неподходящий в разгар праздника и поздравлений вошел мой муж. Мое сердце остановилось в ту же секунду. Я потеряла связь со временем! Аллах! Все музыка, танцы родственники исчезли. Мы, как будто стоим на необитаемом острове, в другом конце вселенной и просто смотрим в глаза друг другу. Я не могу пошевелиться. Тело совсем не мое тело. Его глаза загипнотизировали меня. Я знаю, что люблю его! Я знаю, что уже простила, что уже совсем не злюсь на него. - Эдвард, дорогой, - обнимает его дед, - какая неожиданность!Добро пожаловать, - целует его в щеки, видимо, мой муж неожидал такой встречи! - Здравствуйте, - охватывает он всю комнату глазами, - у вас праздник? - наверное, он чувствует себя неловко. Аллах! Только сейчас я понимаю, что попала! - Отмечаем, такую радостную новость! - хлопает по его по плечу дед, - Поздравляю тебя! - Новость?- удивленно смотрит на меня Эд. - Твоя жена не сказала тебе? - Нет, - отвечает он, не сводя с меня глаз. - Джар беремена... - радостно говорит дедушка. Это мой конец!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.