Грязь и стыд

Летать самолетом со свежим сотрясением мозга опасно: перепады давления могут ухудшить состояние. Брэндона с судорогами и другими признаками острого нарушения мозгового кровообращения забрали в скорую помощь из аэропорта, сразу после трансатлантического перелета. В больнице экстренно сняли мозговой отек, выпустив кровь через отверстие, просверленное в височной кости. Зрение вернулось, рука тоже через некоторое время начала слушаться. Вскоре Брэндон смог нормально разговаривать и утрясти это дело со страховой компанией, у которой он, как человек предусмотрительный, купил страховку на первое время. К счастью, оплатить пребывание в больнице удалось. Но разлеживаться там, конечно, нельзя – во-первых, лимит страхового полиса, во-вторых, скоро на работу выходить. * Когда Брюс Робертсон вернулся на работу в родное отделение полиции, начальник встретил его со смешанными чувствами. - Поздравляю, детектив-сержант! – приветствовал он блудного сотрудника, поднимая взгляд от бумаг на столе. - Допился, значит, в Нью-Йорке до белой горячки. Это значит, что на родине Робертсона не считают психом, невзирая на все грязные нью-йоркские инсинуации. Любому настоящему шотландцу ясно, что патриот на чужбине запьет по-черному. Но продвижение детектива-сержанта Робертсона по службе накрылось медным тазом. Зарплату не повысят. Собственный дом по-прежнему требует расходов. Простой здравый смысл говорит Брюсу, что квартирант бы ему не помешал. Конечно, не вполне хорошо рассматривать в качестве кандидата на эту лестную позицию пидора, которого он временами поебывает. Но на это здравый смысл задает встречный вопрос: А кто еще на такое завидное место позарится?