ID работы: 3575966

Catfish

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
110
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
121 страница, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
110 Нравится 5 Отзывы 25 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
POV Бриттани Последние ее слова снова и снова прокручивались в моей голове. 'Я влюблена в тебя до сих пор'. Это было шесть лет назад. Шесть. "Все это время?" Спросила я. "Все это время." Подтвердила она. Я недоверчиво посмотрела на нее. Я бессознательно прикусила нижнюю губу, а затем улыбка появилась на моем лице. "Это самая милая вещь, которую я когда-либо слышала." Мягко сказала я. Наступило короткое молчание, и я немного откинулась на спинку стула. "Ты знаешь, я искала тебя." Она нахмурила брови в замешательстве. "На следующий день я искала тебя, но я не смогла." "Правда?" "Правда ... Я хотела узнать твое имя. Но, я так и не смогла найти тебя после этого. Что случилось?" Она пожала плечами и сложила руки перед собой. "Ну, после этого, я каждый день избегала тебя." Усмехнулась она. Я взглянула на ее руки, сложенные на столе, и потянулась к ним, положив свою ладонь на ее. "Я действительно хотела, чтобы ты не делала этого." Я улыбнулась ей сожалеющей улыбкой. "Привет, я Лана. Я буду вашей официантка сегодня." Высокая рыжая девушка стояла рядом с нашим столом с ручкой и блокнотом в руках. "Для начала, вы можете заказать напитки. Или вы уже готовы сделать заказ?" Я убрала руку от Сантаны и взяла меню. Я пролистала его, а Сантана уже сказала Лане, чего хочет. "А для вас, мэм?" Спросила официантка. "Э-э, можно мне лимонад ... Э-э, я не очень голодна." Я улыбнулась девушке и закрыла меню. "Что? Вы обязаны съесть что-нибудь." Я передала мое меню Лане. "Нет, правда, все в порядке." "Хорошо, я сейчас вернусь с вашими заказами." Рыжеволосая одарила нас последней улыбкой перед тем, как уйти. "Ты уверена, что не хочешь что-нибудь поесть?" Спросила она. "Тебе не нравится это место? Потому что мы можем пойти куда-нибудь еще, если хочешь." "Нет, нет, все в порядке. Правда." Она неохотно кивнула и отвела взгляд. Снова появилась неловкая тишина. Я теребила салфетку в руках, когда поняла, что хотела спросить еще много всего. "Эй, Сан-тана." Я случайной разделила ее имя. "Где ты взяла фото Кэмерона? Когда Нев загрузил их в Google, они не были найдены. Так что, если ты не нашла их в интернете, то откуда они?" "О, ну ... это фотографии моего двоюродного брата." Пробормотала она. "Он модель, а эти фотографии никогда не выкладывал ... Его зовут Рикардо." Я наблюдала, как ее щеки густо покраснели. "О-он живет в Нью-Йорке." "Оу?" Сказала я, немного удивившись. "Так он настоящий?" Я немного оживилась, может быть, я могла написать ему ... "Он гей." Быстро добавила она. "Ты бы ему не понравилась, потому что ты девушка ... А ему не нравятся девушки, потому что он гей." Протараторила она. Я нахмурила брови от ее внезапной вспышки. "Хорошо." Сказала я и закусила нижнюю губу. "Прости, я просто думала, что ... Может быть.." Она опустила взгляд, и ее губы симпатично надулись. "Я не знаю, я подумала, что, может быть, ты хотела знать это." Я позволила вырваться небольшому смешку. "Да, я думаю, что хорошо было узнать это." Она приподняла бровь, и наклонилась чуть ближе через стол. "На самом деле, есть еще пара вещей, которые я хотела спросить у тебя ... Ты не против?" Спросила она. "Конечно." "Ну, раз мы заговорили о геях, ты ведь понимаешь, что я лесбиянка, правильно?" Я усмехнулась, прежде чем кивнуть головой. "Да, Сантана, я знаю, что ты лесбиянка." "И ты, кажется, не напугана тем, что я лесбиянка ... которая влюблена в тебя. Большинство натуралок бы разозлилось." Она посмотрела на меня с опаской. "Это твой способ выяснить, натуралка я или нет?" "Нет, нет, конечно, нет ... но ты ведь натуралка?" "Нет." Я покачал головой, улыбаясь ее поведению. "Не совсем ... Мне нравятся все." Я закончила с легким кивком. Она вздохнула, и улыбка распространилась по ее лицу. "Хорошо, так что, ты думаешь, что, может быть, ты знаешь, может быть, у нас с тобой могло бы ... однажды, может быть, я не знаю ... что-нибудь получиться?" Нервно спросила она. "Оу ..." Как только я собиралась ответить, наша официантка, Лана, вернулась с заказом Сантаны и нашими напитками. "Я буду периодически подходить, чтобы убедиться, что вам двоим все нравится." Радостно сказала она. "Если понадоблюсь раньше, я буду поблизости. Наслаждайтесь." Она снова улыбнулась нам и развернулась на пятках. Сантана подвинула свою тарелку и напиток поближе и продолжила пристально смотреть на меня. Я опустила голову и поиграла своими пальцами. Что я должна сказать? Я не могу просто сказать ей нет, после всего, что она мне сказала. "Сантана ... Ты действительно милая." Я начала уверенно, надеясь так и продолжить, но это было только начало. "Ты, на самом деле, красивая, и ты замечательный человек." Продолжила я. "И я уверена, что если бы ты не потратила год, заставляя меня поверить, что ты кто-то еще, то все было бы иначе, чем сейчас." Она с сожалением опустила голову. "Я имею в виду, ты замечательная, и я уверена, что быть с тобой было бы превосходно ... Но я не думаю, что мы бы могли когда-нибудь быть ... вместе ..." Тихо закончила я. Она сделала резкий вдох, и казалось, что она пыталась не разреветься. Я почувствовала себя ужасно. Она не смотрела на меня, и это заставило меня чувствовать себя еще хуже. Я прикусила нижнюю губу и протянула руку, чтобы коснуться ее руки, которая лежала на столе, но как только я коснулась ее, она отстранилась. Я почувствовал тупую боль в районе живота. "Сантана.." "Было, действительно, замечательно, что ты согласилась встретиться со мной здесь." Тихо сказала она, по-прежнему не поднимая глаза. "Спасибо, но уже поздно. Нам пора уходить." Мой рот чуть-чуть приоткрылся. Я пока не хотела уходить, особенно после того, что я только что сказала, и как она это восприняла. "Сантана". Сказала я, молча умоляя ее посмотреть на меня. "Мне жаль, но.." "Все нормально." Тихо сказала она. "Я просто, правда, хочу убраться отсюда." Прежде, чем я смогла ответить, она встала со своего места. "Я пойду поищу нашу официантку." С этими словами она ушла, выглядев, как будто несет всю тяжесть мира на своих плечах. Я смотрела, как она скрылась за углом. Я такая идиотка. Я взглянула в сторону, глядя на букет роз, который она мне подарила. Пододвинув их ближе, я начала играть с лепестками на одном из цветков. Я не хотела ранить ее чувства. Может быть, если бы я могла просто объяснить ей, что, быть друзьями будет лучше ... Но, она была влюблена в меня в течение шести лет, как я могу ожидать, что она согласится на это? Мои плечи опустились, и я немного опустилась на своем месте. Когда я стала плохим парнем? "Мадам?" Я очнулась от своих мыслей из-за голоса Ланы. "Девушка заплатила за все. Я не уверена, хотите ли вы остаться, или вы уходите вместе. Я просто подумала, что вам лучше знать." "Что? Где она?" Спросила я в замешательстве. Она ушла, даже не попрощавшись? "Она ушла, но она все еще может быть на стоянке." Ответила Лана. Я схватила цветы и пронеслась мимо Ланы, надеясь, что Сантана еще не ушла. Но, к тому времени, когда я оказалась на стоянке, ее уже нигде не было.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.