ID работы: 3575966

Catfish

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
110
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
121 страница, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
110 Нравится 5 Отзывы 25 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
POV Сантаны Я опустила голову на руль, позволяя слезам спокойно стекать по лицу. Я слышала непрекращающуюся вибрацию, исходящую с пассажирского сидения. Я просто позволила телефону продолжать звонить, я бы, всё равно, не решилась ответить. Бриттани звонила и писала мне без остановки, как только я покинула ресторан. Может быть, я не должна была так уходить, но я уверена, что я была бы не в состоянии держать себя в руках перед ней. Правда в ее словах была последней каплей. Я пыталась не заплакать, но казалось, что ее слова нашли способ врезаться в моем мозгу, и чем больше я старалась сдержаться от слез, тем больше хотела плакать. Я не знаю, как долго я оставалась в машине, просто плача, плача из-за того, что после всех этих лет Бриттани все еще все для меня. Она все, чего я хочу, в тоже время, она все, чего у меня нет. Почему она должна быть настолько совершенной? Это нечестно. Я сморгнула очередные слезинки и испустила разочарованный стон. Я кинула быстрый взгляд на время, и заметила, что уже довольно поздно. Стянув туфли, я, наконец, заставила себя зайти домой. Оказавшись внутри, я побежала вверх по лестнице, стараясь быть настолько тихой, насколько могла. Я зашла в свою комнату, бросила свой телефон на кровать и достала удобную пижаму, перед тем, как отправиться в ванную, чтобы принять душ, и попытаться очистить голову. Я вымыла волосы и смыла всю косметику. Принимая душ, мне как-то удалось перестать плакать, но я все еще чувствовала вес слов Бриттани на моих плечах. Закончив, я вышла из душа и вытерлась. Я думала сушить ли волосы, но я слишком устала и чувствовала головную боль, так что решила просто дать им высохнуть самим по себе. Плевать, если я проснусь утром с львиной гривой. Я оделась и побрела в свою комнату. Затем подошла к комоду, надела свою пластинку для зубов и сняла контактные линзы. Я вздохнула, изо всех сил стараясь забыть обо всем, что произошло сегодня вечером. Я чувствовала, что мое сердце снова сжимается, когда воспоминания, против моей воли, снова и снова возникают в моей голове. Мой нижняя губа задрожала, и ... Нет, я не собираюсь реветь. Слезы покатились по моему лицу, несмотря на то, что я сказала себе. Я рухнула на кровать и завернулась в одеяло. После долгого лежания в постели и бесконтрольного плача, мне, каким-то образом, удалось уснуть крепким сном. х-х-х-х-х-х-х-х-х-х-х-х-х-х-х-х-х-х-х-х-х-х-х-х-х-х Я почувствовала небольшую вибрацию около моей левой ноги, и медленно приоткрыла один глаз. Я подвинула ногу и попыталась заснуть, но вибрация не прекратилась. Я открыла оба глаза и подняла верхнюю половину моего тела в сидячее положение. Я протерла опухшие глаза и потянулась к тумбочке рядом с кроватью за очками. Медленно надев их на лицо, я начала искать источник вибрации. Найти мой телефон на кровати не заняло много времени. Я схватила его и увидела, что там было тридцать шесть пропущенных вызовов и пятьдесят восемь непрочитанных сообщений. Я нахмурила брови в замешательстве, но потом осознание рухнуло на меня. Я хотела не делать этого, но ничего не вышло, и все воспоминания прошлого вечера мгновенно вернулись, чтобы еще раз помучать меня. Я опустила плечи и уронила телефон обратно на кровать. Я смотрела на экран, где высветилось очередное сообщение ... конечно, от Бриттани. Я проигнорировала его и разблокировала телефон, чтобы отправить короткое сообщение. Рэйчел: Приходи как можно скорее! Ты мне нужна! Прошла всего пара секунд, прежде чем я получила ответ. От Рэйчел: Уже еду! Я упала кровать без малейшей улыбки. Я не знаю, как долго лежала, уставившись в потолок, прежде чем услышала звонок в дверь. Тем не менее, если бы я предположила, я бы сказала, около пяти минут, и я уверена, что Рэйчел не могла оказаться здесь так быстро. Без разницы. Я вылезла из постели, мимолетно смотря в зеркало. Мои непослушные волосы были повсюду, глаза были немного опухшими и красными от того, что я проплакала всю прошлую ночь, и я все еще была в этой дурацкой зубной пластинке ... Чем больше я менялась за эти годы, я всё равно оставалось такой, как сейчас. Хотя, как будто Рейчел не видела меня в таком виде раньше. Я спустилась вниз по лестнице, когда в дверь снова позвонили. "Я иду." Сказала я, распахивая переднюю дверь. "Рэйшел, я ешо даше.." Я остановилась на полуслове, увидев, что за дверью была не Рэйчел, это была ... "Бриттани?" Я нахмурила брови в замешательстве. Она выглядела так, будто собиралась что-то сказать, но слова никак не выходили из ее рта. Она просто стояла и смотрела на меня удивленными глазами. Она склонила голову на бок, прежде чем одарить меня вдумчивой улыбкой, и я честно хотела поцеловать ее или, по крайней мере, улыбнуться ей. Но, еще раз, воспоминания о прошлой ночи нахлынули на меня, и я не смогла скрыть сердитый взгляд, который автоматически сформировался на моем лице. "Что ты здесь делаешь?" Грубо спросила я. Ее улыбка дрогнула, но всё-таки не исчезла. "Привет." Нервно начала она. Не получив ответа, она вошла. "Я просто хотела убедиться, что ты в порядке. Мне не понравилось, как закончился вчерашний вечер, и ты не отвечала на мои звонки и сообщения." Я усмехнулась и сложила руки на груди. "Ага." Пробормотала я, устремляя свой взгляд на землю. "У меня была прищина для этого." Я сделала глубокий вдох ... Подожди, что с моими губами. Мои глаза расширились, когда мой язык скользнул по гладкой пластмассе зубной пластинки. Мои руки инстинктивно оказались у меня в волосах. "Щерт". Бриттани не могла видеть меня такой. "Ты в порядке?" Обеспокоено спросила она. Я пыталась взять себя в руки, но ничего не выходило. "Отвернись." Запаниковала я. Она удивленно посмотрела на меня, и подошла ближе. Я попятилась назад. "Пожалуйста, просто сделай это." "Хорошо." Нерешительно сказала она. Я должна была думать быстро, вытащив пластинку, я бросила ее куда-то позади меня. Я изо всех сил постаралась пригладить мои непослушные волосы, хотя, на самом деле, ничего не изменилось, и, сняв очки, я отбросила их в сторону. Бриттани, оперевшись на одну ногу прямо передо мной, положила руки на бедра. "Сантана, что ты делаешь?" "Я в порядке." Выпалила я. Я знаю, что это было далеко от правды, но я готова была сделать все, что угодно, чтобы Бриттани просто ушла прямо сейчас. Она снова повернулась ко мне лицом с вопросительным взглядом. "Что случилось с твоими очками и пластинкой?" Я смотрела на нее какое-то время, прежде чем сделать вдох. "Ты сказала, что пришла сюда, чтобы увидеть в порядке ли я ... Так вот, я в порядке." Соврала я. "Хорошо." Она пристально посмотрела на меня, как будто знала, о чем я думала. "Ты вчера просто ушла, прежде чем я смогла объясниться." "Ты не должна ничего объяснять." Сказала я. "Все уже в прошлом." Я говорила все, что угодно, чтобы она ушла. "Нет." Настаивала она. "Я должна тебе объяснение. После всего, что ты сказала мне вчера вечером, я прос.." "Бриттани. Я, правда, не хочу об этом говорить." Ее лицо опустилось, и она засунула руки в карманы. "Я действительно думаю, что мы могли бы быть хорошими друзьями." Она посмотрела на меня полными надежды глазами. Друзьями. Я позволяю этой мысли промелькнуть у меня голове, но я, честно, не могу представить этого. Я не могу просто спрятать шестилетние чувства и сделать вид, что их никогда не было. "Ты знаешь, как я отношусь к тебе, и ты думаешь, что я хочу быть просто твоим другом?" "Это хоть что-то." Предложила она. "Это лучше, чем не быть вообще никем ... верно?" Но это проблема. Я не хочу чего-то, я хочу всего. Я хочу всю ее, а не просто часть. "Нет, ты не права." "Сантана, почему ты ведешь себя так?" "Потому что это несправедливо!" Я сорвалась, и волна эмоций прошла сквозь меня, и слезы заполнили мои глаза. "Ясно? Это несправедливо любить кого-то, кто не любит меня, а еще более несправедливо то, что этот кто-то ожидает, что я смирюсь с этим, и хочет продолжать платонические отношения." Я вытерла глаза и молча проклинала себя за то, что такая слабая перед ней. Я сделала несколько глубоких вдохов, успокаивая себя, а затем опять взглянула ей в глаза. В них было столько эмоций, но гнев был самым заметным из них. "Хочешь знать, что несправедливо?" Выпалила она, и я вздрогнула от яда в ее голосе. "Я скажу тебе, что несправедливо. Несправедливо то, что ты стоишь здесь передо мной, и говоришь мне, что я несправедлива. Ты издеваешься надо мной? Когда я узнала твой маленький секрет, я даже не разозлилась, и я до сих пор не злюсь. Ты оставила меня вчера вечером в ресторане, в который сама пригласила меня, а затем игнорировала все мои сообщения и звонки, но я здесь, стучусь в твою дверь, чтобы посмотреть, все ли с тобой в порядке. Все, что я прошу, это быть друзьями, и ты не можешь дать мне даже это? И ты просто ждешь, что я буду встречаться с тобой после всего этого, я бы сказала, что это несправедливо." Может быть, я была немного несправедлива. Ну и что? Она ранила мои чувства. Я имею полное право быть несправедливой. Как она может ожидать от меня, что мы просто будем друзьями, когда я ничего не хочу больше, чем обнять и поцеловать ее, держать ее, и просто быть ближе к ней. Мы не можем быть просто друзьями. "Почему дружба со мной имеет для тебя значение? До вчерашнего дня ты даже не знала о моем существовании." "Потому что ... " Она на мгновение запнулась." Потому что ... " Прежде, чем она смогла закончить то, что собиралась сказать, к дорожке около дома подъехал белый джип. Чувство облегчения растеклось по моему телу, как только Рэйчел выскочила из ее автомобиля. "Эй, Сантана ... Бриттани?" Крикнула она и направилась к нам. Бриттани перевела нечитаемый взгляд с меня на Рэйчел. "Я ..." Я не была уверена, что она пыталась сказать. Она не закончила, потому что Рэйчел уже подошла к нам и устремила свои светящиеся глаза на Бриттани. Но, как только она увидела взгляд на лице блондинки, улыбка Рэйчел исчезла, и стала метаться жду нами. "Все хорошо?" Спросила она. Я открыла рот, чтобы ответить, но Бриттани заговорила первая. "Я-я должна идти." И с этими словами она поспешила к своей машине и уехала. Рэйчел и я молча смотрели ей вслед. "Что это было?" х-х-х-х-х-х-х-х-х-х-х-х-х-х-х-х-х-х-х-х-х-х-х-х-х-х POV Бриттани "Но, Бритт, я не понимаю. Почему ты вообще хочешь дружить с ней?" Спросил Сэм. Я, Тина, Сэм, Пак и Куинн, то есть, все, сидели и говорили о том, что произошло. "Так много причин, почему ты должна просто оставить эту девушку в покое." Добавила Тина. "Я знаю, я знаю ... Я просто чувствую, что мы должны дружить или, по крайней мере, общаться. Вы понимаете? Я бы чувствовала себя неправильно, просто оставив вещи на своих местах и никогда не заговорив с ней снова." "Почему бы и нет?" Спросил Пак. Прежде, чем я смогла ответить, вскочила Куинн. "Ребята, я говорю вам это весь день. Эта девушка чертовски горячая, и вот почему маленькая мисс Бриттани не только не хочет оставить ее в покое, она точно не оставит ее в покое." Я закатила глаза. "Ух ты, Бриттс, почему ты скрывала это на нас? Она горячая?" Взволнованно спросил Пак. "Слушай, если ты ее не хочешь, помоги своему братану. Может быть сейчас она по девочкам, но после того как она прокатится на этом." Сказал он, указывая на свои штаны. "Она никогда не захочет бросить меня." Мое лицо скривилось в отвращении, потому что иу. Нет никакого шанса, что я когда-либо позволю Паку даже приблизиться к Сантане. Это так мерзко. "Ты отвратителен." Тина толкнула Пака в бок. "В любом случае." Она направила ​​свое внимание на меня. "Я просто не понимаю, почему ты не оставишь ее в покое ... Это действительно, потому что она горячая? Потому что, если она тебе нравится.." "Нет, она мне не нравится." Защищалась я. "И это не потому, что она горячая." Я кинула грозный взгляд на Куинн, и она самодовольно улыбнулась мне. "Я просто хочу быть ее другом." Все смотрели на меня, не веря в то, что все, чего я хочу, это дружить с Сантаной. "Это как, когда ты встречаешь кого-то, и просто чувствуешь, что хочешь узнать его. Как того, на кого ты никогда не сможешь злиться слишком долго. Я знаю, что она обманула меня, но каждый делает ошибки ... Она сказала мне, что была влюблена в меня в течение шести лет, и я чувствую, что последнее, что я могу дать ей, это дружба. Я не знаю, я просто чувствую, что она заслуживает этого." "Ничего себе, шесть лет." Пробормотал Сэм, выглядя немного ошеломленным. "Как одержимая?" Вмешался Пак, и Тина снова толкнула его в бок. "Я имею в виду, что это, на самом деле, мило ." Сказал он, потирая ушибленное место. "Несмотря на то, что вы все думаете." Начала я. "Она не плохой человек, и я просто чувствую, что мне нужно узнать ее ... настоящую. И это не потому, что она мне нравится, или потому что она горячая ... Я просто хочу узнать ее." Сэм одарил меня странным взглядом, на лице Тины появилась небольшая улыбка, Пак все еще держался за бок, а Куинн ... Куинн ухмылялась такой улыбкой, какой обладала только Куинн. "Что?" Спросила я. "О, ничего." Сказала она, пожав плечами. "Совсем ничего." Чувствуя себя немного застенчиво, я сложила руки и отвернулась. "Ну, я не думаю, что ты должна узнавать ее." Заговорил Сэм. Я непонимающе посмотрела на него. "Она лгунья, ты не заслуживаешь этого." "Сэм, я думаю, что я достаточно взрослая, чтобы знать, чего я заслуживаю, а чего нет. Кроме того, я уже отошла от этого безумия с поддельным аккаунтом, так что, мы можем закрыть эту тему?" "Как ты могла отойти от этого? Это случилось только два дня назад?" Он немного расстроился, но я не придала этому большого значения. Это ведь не ему врала Сантана. "Я не та, кто зацикливается на плохом." Он смотрел на меня в течение нескольких секунд, прежде чем, что-то бормоча, выйти из помещения. "Хорошо. Это было неловко." Сказала Куинн. "Я пойду проверю, как он." Куинн последовала примеру Сэма и оставила меня с Тиной и Паком. "Так, как ты собираешься уговорить ее быть 'друзьями'?" Спросил Пак, изображая воздушные кавычки при последнем слове. "Я не знаю ... Я думаю просто дать ей время, и когда она будет готова поговорить со мной, то, мы поговорим." "Подожди, ты дашь ей время, пока она не будет готова говорить с тобой?" Спросила Тина, и я кивнула. "Ах, как ситуация смогла в корне измениться, хотя, пошло всего лишь сорок восемь часов." "Ей больно, и я понимаю это ... Так что, я дам ей время."
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.