Контроль

- Кто-нибудь из вас потрудится мне объяснить, как это произошло? – спросила Роскоу. Эта женщина была из того типа людей, по лицу которых невозможно было определить их возраст, он мог колебаться от 40 до 60. Строгие черты ее лица выглядели еще суровее, когда она туго забирала назад свои седеющие волосы. Хоакин, отодвинувшись к спинке стула, бросил взгляд на Данику. Что он-то здесь делает? Обычно они не втягивали его в эту «бюрократическую ерунду», и, надо признать, его это вполне устраивало. - Я опознала изобретение, о котором идет речь, на основе схем усовершенствованного ошейника, которые наши агенты перехватили около 18-ти месяцев назад, - сказала Даника. – Я знала, что если я не ошиблась, то человек, носящий его, умрет, если живой человек быстро не возьмет контроль над ошейником. Агент Кастилльо был единственным, кто находился поблизости, поэтому я дала ему указания взять кулон Мастера у Роланда и надеть его на себя, - она посмотрела на Хоакина. – Он не был осведомлен о смысле этих действий на тот момент. Девон Мартелл, который сидел во главе круглого стола между Роскоу и Падески, наклонился вперед. - Агент Шоу отправила мне несколько кадров с вайзора агента Кастилльо. Я подтвердил ее предположения и предложил доставить этого человека в "Контроль", чтобы ограничить возможное распространение информации. - Где этот человек сейчас? - В комнате отдыха нашего отряда с доктором Уилером, - сказал Хоакин. – Мы временно дали ему кодовое имя «Миша». Роскоу взметнула брови вверх. - Он не знает собственного имени? - Нет, мадам. Он ничего не помнит до того момента, как на него надели ошейник. - Интересно. Роскоу легко постукивала пальцами по столу и невидящим взглядом смотрела на экран планшета. Из того, что Хоакин мог понять – это были те самые схемы, на которые ссылалась Даника. - Нет худа без добра. Мы никак не могли заполучить прототип этого ошейника. Иметь возможность наблюдать за ним в действии… Как ни странно, первым запротестовал Падески. - Прошу прощения, Агент Роскоу, я вынужден возразить. Шоу и Кастилльо самая эффективная команда в нашем подразделении - возможно, во всей дивизии. Мы не можем позволить отвлечь их на долгое время из-за такого. - Тогда мы можем просто передать управление ошейником члену поисковой группы. Похоже, это не такая сложная процедура. Хоакин почувствовал отвращение, когда представил, что Мишу держат в лаборатории "Контроля", где он полностью зависит от равнодушных ученых, которые видят в нем не более чем эксперимент. Агент отвел назад плечи, хрустя шеей. - Должен признать, я удивлена тому, что вы предложили это, Агент Роскоу, - сказала Даника. Ее глаза были широко раскрыты и выражали полное недоумение. - И почему же? - Просто… - Даника обвела взглядом всех присутствующих, как бы удивляясь, почему никто еще не понял то, что было совершенно очевидно для нее. – Миша был личным рабом Роланда. Это высокая возможность доступа к синдикату, о которой мы и не мечтали. Слова Даники не сильно впечатлили Роскоу. - Он будет опрошен до начала исследований. - При всем уважении, вы не сможете узнать что-нибудь от него. Ошейник попросту сделал из его мозга кашу. Даже если бы он мог понимать наши вопросы – в чем я сомневаюсь – он едва ли ответил что-нибудь вразумительное. Многолетний опыт работы научил Хоакина держать лицо, слушая, как Даника врет напропалую, поэтому, когда Роскоу посмотрела на него, ожидая подтверждения, он просто дернул плечами. Мартелл хмуро смотрел на Данику через весь стол. - Насколько я поняла, этот «кулон мастера» создает достаточно сильную связь между его носителем и рабом, - сказала Роскоу Хоакину. – Мог ли Миша быть успешно опрошен, если вы были единственным, кто задавал вопросы? Хоакин вздохнул. - Я не знаю. Если честно, он сильно выбит из колеи. Это беспокоит. - Как мне кажется, устранение ошейника – беспроигрышный вариант, - сказала Даника. – У нас все еще будет неповрежденный ошейник. И как только личность Миши будет восстановлена, он не только сможет рассказать нам все, что мы хотим узнать об организации Роланда, - он сможет рассказать, какого это - находиться в ошейнике, не подвергаясь цензуре самого ошейника. Кто знает, что произойдет, если мы оставим ошейник на нем, особенно в бесплодных экспериментальных условиях? Его когнитивное функционирование может снизиться еще сильнее; он может даже совершенно выйти из строя… - Да, спасибо вам, агент Шоу, - сказала Роскоу, подняв руку, останавливая Данику. – Я вас поняла. Роскоу погрузилась в тишину, сжав губы и смотря на планшет. Хмурость Мартелла сменилась небольшой улыбкой; когда Падески только открыл рот, чтобы начать говорить, Мартелл тронул его плечо и покачал головой. Утомленный тишиной и скучающий от отсутствия какой-либо активности Хоакин начал стучать пальцами по ноге. Что если Миша подумал, что Хоакин оставил его наедине с Эроном для секса? У Хоакина не было никаких опасений насчет Эрона, что тот воспользуется своим превосходством в такой ситуации, но Миша может плохо отреагировать на отказ. Он все это время выглядел таким запутанным… - Хорошо, - в конечном итоге произнесла Роскоу. – Мы снимем ошейник, при условии, что девайс будет сохранен для последующего изучения и… Агент Кастилльо, есть причина, по которой вы находите сложным спокойно сидеть на месте? - Нет, мэм. Извините, - Хоакин плотно прижал ладони к коленям. - Как я уже говорила, Мише также нужно будет находиться в безопасном месте до его восстановления и проведения полного опроса. - А сегодня? – спросил Мартелл. – Куда бы ни пошел Миша, Агенту Кастилльо придется идти вместе с ним. Может быть опасно – разъединять их более, чем на пару часов. Судя по крепко сжатым челюстям, Роскоу быстро теряла терпение из-за всего этого бедлама. - Тогда ему придется остаться здесь. - Нет никакой причины, чтобы Миша не мог остаться на ночь в доме у Агента Кастилльо, - сказала Даника, проигнорировав удивленный взгляд Хоакина. – Он не будет угрозой для чьей-либо безопасности, по крайней мере, не с надетым на него ошейником. Пока никто не станет пристально рассматривать его, проблем не будет. - Или можно просто передать опеку над Мишей другому агенту, - предложил Падески. – Ты хорошо сделал, что взял это на себя, Кастилльо, но ты не обязан охранять его, если не хочешь. Я уверен, кто-нибудь еще захочет взять его на себя, пока мы не сможем все это решить. Хоакин уже открыл было рот, чтобы согласиться – сдать кулон мастера кому-нибудь еще было бы идеальным решением всех проблем – когда переосмыслил слова Падески. Любой, кто желал взять на себя контроль над страдающим амнезией обезличенным секс-рабом с патологической потребностью ублажать – это человек, которому нельзя позволить даже близко подходить к Мише. - Нет, все в порядке, - сказал он. – Я не хочу травмировать его еще сильнее. И я не против того, чтобы остаться здесь на ночь, если придется. Даника пнула Хоакина ногой под столом. - Правда? – резко сказала она. Даника смотрела на Хоакина буравящим взглядом. - После такой долгой миссии? Тебе не было бы комфортнее в своем собственном доме, где можно отдохнуть в тишине и покое? Поняв намек, Хоакин сказал: - На самом деле, теперь, когда ты упомянула об этом, я бы предпочел дом, - он посмотрел на Роскоу. – Если это не проблема? Та махнула рукой. - При условии, что вы берете на себя всю ответственность за Мишу – и за любые возможные последствия. «Другими словами, облажайся – и ты не доживешь до этих выходных.» - Хорошо, - сказал Хоакин. - Замечательно. Роскоу встала, убрала планшет. - Отправьте моему ассистенту бумажный запрос о внешнем подрядчике, и он немедленно его обработает. Все, кто находился в комнате, тоже встали. Роскоу быстрым шагом вышла из комнаты первой, уже отчитывая чью-то несчастную душу через наушники. Остальные агенты выдохнули, как только она ушла. Мартелл посмотрел на Данику горящими глазами. Он выглядел намного младше своего возраста, на его темной гладкой коже не было ни одной морщинки, как и на притягивающих взгляд губах. До того, как Мартелл два года назад женился во второй раз, Хоакин провел некоторые очень приятные ночи, изучая, на что действительно были способны эти губы. - Последний раз я чуял такой сильный запах коровьего дерьма*, когда я был на экскурсии на ферме, - сказал Мартелл. - Мой анализ ситуации был разумный и обоснованный, - сказала Даника, но затем выдохнула и добавила: - Ты не видел этого парня. Нельзя оставлять его в таком состоянии. Это неправильно. - Я согласен. Думаешь, почему я промолчал? Все четверо отправились в подразделение их группы. Когда Мартелл и Падески собрались отлучаться в их общий офис, Падески хлопнул Хоакина по плечу и сказал: - Иди домой и выспись. Мы позаботимся об остальном и сообщим, когда тебе выходить завтра. - Хорошо. Спасибо. У шкафчиков третьей группы было пустынно, за исключением случайных Мозгов, там и тут паковавших некоторые детали, которые стали ненужными по окончании миссии. Хоакин и Даника шли бок о бок по внешнему краю блока, направляясь в комнату отдыха. - Так, какого черта? – спросил Хоакин - Мы не можем рисковать, оставляя Мишу на ночь здесь, - ответила Даника, не сбавляя шаг. –Любая комната, в которую бы вас двоих поместили, находилась бы под наблюдением, и любому наблюдающему не понадобилось бы много времени, чтобы понять, что мы соврали насчет эффекта, который оказывает на Мишу ошейник. - Мы? Даника остановилась, повернулась к Хоакину, скрестив руки и сузив глаза. Хоакин ухмыльнулся, обнял ее рукой за плечи и прижал к себе. - Шучу.

***

* Коровье дерьмо (с англ. bullshit) переводится также как "чушь собачья", "бред", "вранье" и т.д. Получается своего рода каламбур, который на русский, к сожалению, не перевести.