Into The Mind

Nick Cave & The Bad Seeds – O Children - Эй, эй, - темноволосый парень сжал руку стоящей перед ним девушки. - Не раскисай, я имею в виду, что они не смогут разделить нас навсегда, так? В одном из соседних домов играла музыка, старая песня, переписанная со старой пластинки. Она доносилась из открытого окна и от её нежных, мелодичных звуков становилось невыносимо больно. Как и от аромата роз, окутывающего их родной сад. Девушка молчала. Только смотрела. Глаза в глаза. До дрожи, вспарывая душу своим обнаженным отчаянием. - Мейбл, просто... – он не выдержал, прижал её к себе, зарываясь лицом в волосы, - я исправлю это. Я обещаю, я исправлю. Не было ничего в мире, что он мог бы сделать для неё сейчас. Все это… не зависело от них. И словно бы сотни лет назад он стоял в их комнате, загораживая её собой и в ушах все ещё звенел её дрожащий голос: «Не надо, пожалуйста» и его яростный выкрик: «Ты не можешь просто разделить нас! Ты не можешь так поступить!». Пусть это будет сон. Очередной кошмар. Что угодно. Пусть это не будет правдой. Рука к руке. Медленный, последний танец среди цветущих роз. Тихое прощание. Обнимая друг друга, невесомо касаясь кончиками пальцев, чувствуя дыхание на коже – разговор близнецов, не слышный никому кроме них. «Я буду скучать». «Я не смогу без тебя». «Это все моя вина». «Только вернись ко мне». «Я… люблю тебя». О, дети. Кричите громче, кричите громче. Не будет больше долгих прогулок, после которых гудят ноги, а на утро болят все мышцы. Не будет громкого смеха, от которого на глаза наворачиваются слезы и на который оборачиваются все прохожие. Не будет болтовни до рассвета и ставших такими привычными «Спокойной ночи, сестренка. Спокойной ночи, бро-бро». Ничего этого больше… У нас есть причины для всех ваших страхов. Все легко, просто и яснее ясного. Взрослые решают все. Для них мы просто дети. По законам их мира мы преступники. Они твердят, что мы не правы, что мы поступаем неверно. Но мы ведь были так счастливы. «Верно, сестренка?» «Верно, братишка?» Простите нас за то, что мы наделали. Сначала это было немножко забавно. Дождись меня. Я приду за тобой. Не важно, сколько времени потребуется – мы снова будем вместе. Как были всегда. Держи меня за руку, пока мы ещё можем себе это позволить. Тепло моих рук, дрожь моего голоса – оставь в сердце место для этих незначительных вещей, потому что однажды они станут для нас всем. Всем что осталось. Теперь мы все плачем, мы плачем потому, Что мы не сможем ничего сделать, чтобы защитить вас. Я не хочу видеть твоих слез. Я хочу уберечь тебя от всего мира, но… это оказалось невозможно. Мир сильнее нас. Мы никто. Мы просто дети. Мы те, с кем никогда не считаются. «Не плачь, сестренка». «Не плачь, братишка». Мы счастливы, мама, мы веселимся, А поезд еще даже не тронулся. Вы лучше знаете, что нам нужно. Наши желания ничего не значат. Мы были одним целым с самого рождения. Не заставляйте нас.. не надо… не надо… «Пожалуйста, Мейбл…» «Пожалуйста, Диппер…» Не забывай меня.