* * *
«Истинный друг – величайшее из земных благ, хотя как раз за этим благом мы меньше всего гонимся». Франсуа де Ларошфуко. Максимы и моральные размышления.
Джоан соврала про тест. Никакой контрольной не было, просто ей хотелось поскорее уйти из комнаты, в которой находился этот странный брюнет. Как там бишь его звали?.. Шерлок Холмс? «Что это вообще за имя такое - Ше-э-э-эрлок?» – поинтересовалась у самой себя Джоан, шагая вперед и часто сталкиваясь с прохожими, но не обращая никакого внимания на их возмущение. – «И почему такой вопрос?» «Кто убил ваших родителей?.. Эти люди на фото мертвы. Вы их убили?» Слова так и звучали в памяти, повторяясь и повторяясь, как будто диктофон поставили на бесконечное воспроизведение, а в паузах между коротенькими записями само по себе всплывало изумление – первое, что она ощутила, услышав это. Не агрессия, не ярость и даже не неприязнь – удивление. Хотя со стороны она наверняка выглядела злой. До чего же, черт возьми, странно! По логике вещей такое поведение должно бы было вызвать всплеск негативных эмоций, а никак не ошеломление и смятение. И вообще это она должна была это сказать, она пострадавшая, она, а не эта кудрявая… Белоснежка! А консультант, наглотавшийся «полицейской дури», взял и поменял роли местами. Для чего это было нужно? Проверить ее реакцию? Зачем? Если он не полный придурок, поймет, что она не виновата в смерти этих… сколько там было снимков?.. Двадцать один? Ну да, точно, двадцать один. А почему среди них были ее родители? Это что, как-то связано? А как? Что у них было общего? Джоан действительно не знала никого из тех незнакомцев. Среди приятелей и друзей ее приемных родителей таких не было, а она сама с людьми перестала общаться уже давно, да и не тянуло ее, и любопытства по отношению к себе они не вызывали, а сейчас... сейчас она не могла перестать думать о них. Голова была забита только этими лицами, мысли сосредоточились только на них. Кто они такие? Почему умерли? Как? При каких обстоятельствах? Какой был подтекст, и был ли он? И причем тут она? Сомнения и непонятки были, ответов – нет, одни вопросы, вопросы, вопросы… и Холмс. Кто он такой? Этот человек не был похож на того, кто работает в полиции, она сразу это заметила – не тот типаж, совсем не тот. Так и что он там забыл? Что ему было нужно? Джоан помнила его пристальный взгляд, под которым почувствовала себя, как образец под микроскопом, взгляд-сканер, пронизывающий, изучающий… А с какой целью? Для чего все это? Он пытался разобраться в ней, или это было чистой воды издевательство? Нет. Конечно, у него был такой типаж – саркастичность и язвительность явно были ему присущи – но тут было уж скорее любопытство, как будто ему под нос сунули забавную непонятную штуковину, и он страстно захотел выяснить ее предназначение, строение – все! «Он что, безумный ученый?» Себя тут же услужливо подкинули образы какого-то парня с головой таракана, которого Джоан видела в трейлере американского анимационного фильма [1], и девушка насмешливо фыркнула. Не то, совершенно не то, не в ту воронку, не подходит. А что подходит? «Он странный. Он очень даже странный. Он определенно странный». Джоан настолько погрузилась в себя, что не замечала ничего вокруг. Она бормотала себе под нос, беззвучно шевелила губами, что-то неразборчиво лепетала, иногда замирала посреди дороги (хорошо хоть не на проезжей части) и начинала слабо жестикулировать. Со стороны создавалось впечатление, что она что-то пишет на невидимой доске перед собой, потом перечеркивает, строчит заново, опять зачеркивает и идет дальше. Такое ей точно не было свойственно. Как она добралась до дома, Джоан не помнила напрочь. Она, кажется, даже не сняла уличную обувь, но все же стянула шапку и куртку и, забросив их куда-то, тут же полезла в интернет, набрав в строке поиска одно имя: «Шерлок Холмс». Первой же ссылкой был какой-то сайт под названием «Теория дедукции». Не мешкая, Джоан навела курсор мышки на эту надпись. Тем вечером она легла спать поздно, до полуночи просидев за компьютером и пытаясь понять, что же за человек этот Шерлок Холмс. Такого фанатизма по поводу чего-либо не возникало у нее уже давно. «Какого же хрена происходит?»* * *
«Жизнь всегда становится хуже перед тем, как наладиться». «Темный рыцарь».
- Ну и что скажете? – Лестрейд повернулся к сыщику, который застыл на месте столбом, став похожим на статую. Самому себе. - Она - не убийца, – коротко отозвался Шерлок, продолжая немигающе смотреть сквозь инспектора. - Ну, это и так было понятно. - В одной из моих теорий имел место и такой поворот событий. Теперь от нее толку нет. - От девушки? - От теории. Зато появилась другая. - И какая же? Шерлок не ответил, поскольку к тому моменту и не слышал вопроса, так как уже успел выйти из допросной и широкими шагами направлялся к выходу. Его мозг наконец-то получил такую долгожданную загадку, которая ему была необходима как глоток свежего воздуха, и детектив схватился за эту ниточку, словно утопающий за тростинку. Головоломка подразумевала интересное дело, а интересное дело – отсутствие скуки, а отсутствие скуки… «О, великолепно!» – радовался про себя Шерлок, улыбаясь в кончики сложенных вместе пальцев. – «Какое удовольствие! Убийство, да и не одно! Подарок, просто подарок, шикарный подарок! Давно мечтал!» Холмс разве что только не прыгал от счастья кузнечиком как ребенок. Но, по сути, в данный момент он всем своим довольным видом и показывал ребенка, попавшего в такую желанную кондитерскую лавку и получившего любимую сладость, которой ему так не терпелось насладиться. Угощение в коробочке – ее нужно открыть. Впрочем, Шерлок больше наслаждался этим самым открыванием, нежели финальным результатом. Его захватывал сам процесс расследования, а конечный итог ему был и так заранее ясен: он все распутает и, как всегда, опередит стайку фокстерьеров из Скотланд-Ярда. Вот еще одно удовольствие! «Итак, что с этой девушкой?» – на ходу размышлял Шерлок, все так же не убирая рук от лица. – «Судя по всему, пережитая травма дала серьезные осложнения. Была повреждена психика, не исключается возможность нервного срыва, но если он и был, то был давно, вероятно, вскоре после событий. В результате отгородилась от общества, не желает иметь с ним дел, необщительная, нелюдимая - это видно по походке, по позе и по движениям. «Прогрессирующая социопатия» - так это назвали. В этом аспекте похожа на меня. Забавно. Не встречал такого. Вундеркинд. Трудный подросток. Аутсайдер. Вскоре после смерти родителей - уточнение: приемных - ее отправили в детский дом (снова), но больше ни в какую другую семью она не попала, очевидно, не было никакого желания. Друзей нет, приятелей тоже. В школе такая же замкнутая, в разговорах с взрослыми их выше и умнее себя не ставит, в частности, из-за своего роста. Привыкла полагаться лишь на себя, независимая. Как она сама упоминала, у нее есть опекун, но с ним… ней не живет - для нее снимают отдельную квартиру. Есть собака, судя по всему, сломавшая лапу - иначе зачем не давать ей двигаться? Утром писала тест - из сумки выглядывает заметка, на ней сегодняшнее число и подпись: «Подготовиться». Строчка шла книзу - апатия, пессимизм, отсутствие инициативы. А буквы круглые - задатки социальной активности, смелости. Противоречит сама себе. Тогда у нее есть шанс стать нормальной. То есть, как все. Не хочет потерять свою уникальность? Или просто упрямится? На физкультуре играла в волейбол - покраснели части тыльной стороны ладони между большим и указательным пальцами - отбивала мяч. Зрение отличное, не щурится, но оказываясь слишком близко, чуть подается назад - признак начинающейся дальнозоркости. Очков или контактных линз не носит. Худая, но жилистая; мышцы рук напряженные, твердые - тренируется; ноги сильные, накачанные - много ходит. Левая рука действует чуть заметно скованнее, чем правая, - около года назад была травма плеча, вероятно, перелом. Волосы толком не причесаны, следы косметики отсутствуют - внешний вид ее не заботит. Когда выходила из здания, имела раздраженный вид - психолог явно ей не помогает, а наоборот злит. Визиты к нему считает скорее уж вредной привычкой, а не чем-то, с чем стоит мириться. А то, что у них ее сменилось уже немало, только подтверждает это. Но потеря все еще не отпустила ее, это и дураку ясно. Боль не парализовала ее, а скорее уж закалила, но она любила родителей, значит, желание поквитаться с убийцей должно было у нее сохраниться. Этим можно воспользоваться. Кроме того, Грей - единственная выжившая, пусть и из-за простой случайности. Это тоже рычаг. Ну, так и в чем проблема? Да, эту идею определенно стоит рассмотреть получше. Ей бы только стать более… человечной, надо сломать этот барьер асоциальности, и тогда из нее выйдет неплохой ассистент. Я бы, пожалуй, не отказался». Детектив пересек проезжую часть и уселся на бетонное основание оградки вокруг палисадника. «А этот убийца… Что насчет него? Мужчина. Явно сильный, жестокий, расчетливый. Об этом говорит первый же удар - по горлу. А вместе с тем присутствует намек на своеобразное милосердие - ножом он сразу же бьет в сердце и уже потом наносит остальные раны. Теперь ограбление. Цель? Деньги? Или это своего рода прихоть? Больше похоже на второе, но и первый вариант исключать не следует. Возможно, это всего лишь каприз преступника, и все это барахло ему на самом деле не нужно. В таком случае людей он режет не из-за наживы. Впрочем, это и так было ясно. Теперь поцелуй. Зачем он? Что это может означать? Последнее сострадание или издевка? По-моему, он фетишист, или это такая личная подпись. Нет, непохоже. Маньяк хотел бы, чтобы это заметили, хотел бы дать о себе знать. Тогда это действие - какая-то личная подоплека. Может быть, из-за семьи или детская травма». Шерлока вывел из-за размышлений звук сигнализации автомобиля. Холмс поднял голову и внезапно остановил взгляд на здании с темными окнами напротив. «А что, если… – сыщик прищурился, – а что, если он наблюдал? Фетишизм к такому располагает, тип вроде него захотел бы увидеть суматоху на месте своего триумфа. Надо проверить. Где там было последнее убийство?» – и Шерлок, поймав такси, отправился по адресу, где до вчерашнего дня обитали Уайты. Прибыв туда, он внимательно осмотрелся. Как раз через дорогу от погибшей семьи находился еще не заселенный дом, окруженный строительными лесами, занавешенными очень плотной зеленой сетью, натянутой на деревянные каркасы и хорошо защищавшей от капризной погоды, и Шерлок подошел поближе. Изучив сторожа («Холостяк, любовница, есть собака, курит, проставился накануне в ресторане на заначку, поклонник футбола, рассеянный, подслеповатый».), который как раз высунулся из своей каморки, чтобы отогнать громко воркующих голубей, брюнет заключил, что мимо него можно проскользнуть, не прилагая титанических усилий, и доказал это на практике, проникнув на подмостки. Квартира Уайтов была на четвертом этаже, следовательно, наблюдать за ними было удобнее с того же уровня. Поднявшись в нужное место, детектив обнаружил там, в толстом слое рассыпанного слежавшегося песка, четыре круглых отпечатка. «Притащил раскладной стул». Там же валялась банка кока-колы и смятая упаковка попкорна. «Как будто в кино заявился». А что еще лучше – Шерлок нашел несколько явственных и хорошо видных следов мужских ботинок, но не грубой тяжелой обуви, в которой ходили работники. «Рост приблизительно около двух метров или два. Переносит больше веса на левую ногу, судя по следам, запнулся, пока обустраивался, и подвернул лодыжку. Левша - правый шаг у него длиннее левого, и он меньше по углу и ширине». Сделав снимки и заодно прихватив остатки «пиршества» в полиэтиленовый пакет (случайно оказавшийся в кармане пальто), детектив повторно съездил в Скотланд-Ярд и передал находки Мелиссе, по счастью еще не успевшей уйти, попросив ее (сдержанно), чтобы она проверила, совпадут ли потожировые с ДНК на губах жертв, а на закуску – сняла отпечатки с внутренней стороны коробки из-под зерен кукурузы. Домой Шерлок вернулся уже поздно вечером и сразу же завалился на диван, погрузившись в глубокие раздумья. Прежде чем в них окунуться окончательно, он еще успел поставить мысленную галочку о визите к Джоан Грей. Эта личность стала его немного интересовать.* * *
«Чтоб вас всех!» Джоан опаздывала. Она легла в кровать уже после двенадцати, совершенно не отдохнула, у нее сломался будильник, а на десерт ночью заявился в гости очередной кошмар. В результате голодная (на завтрак времени не было), невыспавшаяся (плохие сны расслаблению не способствуют) и злая на весь белый свет (но зато одетая, поскольку Джоан рухнула на кровать в том виде, в каком была днем) девушка, нахлобучив шапку, опрометью неслась в школу, уворачиваясь от прохожих и на ходу вспоминая строение пищеварительной системы человека. Благодаря своей быстроте – она не каждый день, но очень часто бегала трусцой в близлежащем парке – Джоан все же успела добраться до класса вовремя и, уже устроившись на своем месте, пыталась отдышаться, рвано втягивая воздух носом. Как выяснилось позднее, она зря спешила. Учительница биологии – миссис Голд – заболела, и ее замещал физкультурник, отправивший своих подопечных в гимнастический зал. От этого (отсутствия запланированного преподавателя) Джоан взбесилась еще больше, и, пока все остальные играли в баскетбол, она вымещала негатив на боксерской груше в углу, беспрерывно нанося удары и постепенно все увеличивая прикладываемую силу. Когда до нее донесся звонок, Джоан уже успела мысленно поколотить всех, начиная от все той же не пришедшей миссис Голд и заканчивая машиной, которая утром ее чуть не облила ушатом грязи. Благодаря тому, что кое-как успокоиться ей удалось, Джоан почувствовала себя немного лучше (чуть-чуть) и сравнительно сдержанно высидела остальные уроки. Радовало то, что последним была химия, а это всегда гарантированно положительно действовало на нервы. Сегодня, по окончании учебного дня, девушка планировала задержаться в лаборатории – мистер Морт ей доверял, и помимо этого на этаже все равно оставался кто-то из учительского состава. Разрешение на использование помещения с разумными ограничениями у нее было, так что проблем на горизонте не предвиделось. До тех пор, пока Джоан не пошла к своему шкафчику, чтобы сбросить туда ненужные учебники. - Эй, фарфоровая куколка Грей! Услышав приевшегося Тейлора, от которого зубы сводила оскомина, Джоан до ответа не снизошла. Между тем Билли со своей подружкой Моникой уже стоял рядом с ней, ехидно улыбаясь. - А-у-у-у! Снизойди с небес на землю! - Чего тебе, Тейлор? – откровенно говоря, собачиться с ним у нее не было особого желания. - Да ничего, просто поздоровался. - Поздоровался? Чудно. Теперь вали, – Джоан попыталась ускользнуть, но Билли перегородил ей дорогу. - Куда-то спешим? - Не твоего ума дело. - Да неужели? - Представь себе. - Не могу. - Если вы закончили свой «содержательный» диалог, – прогудел сзади уже знакомый Джоан голос, – то тогда я бы хотел сам с ней поболтать. Джоан сердито двинула челюстью и, стиснув пальцы в кулаки, покосилась на Шерлока Холмса, который замер слева от нее, сложив руки за спиной. Билли и Моника пялились на него с откровенным недоумением. - А ты кто такой? Новый препод? – наконец выбрал вариант вопроса Тейлор. Шерлок закатил глаза. - Я похож на… «препода»? Мне казалось, что нет. Да даже если и так, то учить кого-то вроде вас мне не составило бы удовольствия - это заняло бы ближайшие четыреста лет, а я не хочу тратить столько времени впустую. Джоан почувствовала, как у нее задрожали губы – ей опять захотелось улыбнуться. Вышеперечисленные фразы были витиеватым и красивым способом сказать: «Вы – полные тупицы, так что брысь отсюда». Тейлор же от этого сразу взбесился и набычился. Впрочем, что еще следовало ожидать от такого как он? - Чего ты тут вообще забыл, а? И что значит эта твоя фраза? - Воспользуйся толковым словарем - это все тебе прояснит, – Шерлок изучил его с ног до головы, – и прекращай обхаживать свою учительницу по экономике - хорошую оценку ты так все равно не получишь. - Что?! - А твоя подружка... Хм, три бойфренда одновременно? Не многовато ли будет? Билли был в полном ступоре, Моника покраснела как маков цвет и нервно теребила прядь волос, пытаясь найтись, как оправдаться. Джоан не двигалась, стараясь сообразить, как Белоснежке это все удалось. Не с потолка же он взял все эти выводы! Пока Джоан разбиралась в собственных мыслях, которых неожиданно стало слишком много, Тейлор успел опомниться и прошипел: - Аутистка, ты что, парня себе нашла? Тоже мне рыцарь в черных доспехах, блин! Не слишком ли он взрослый для тебя, а? На молодняк уже не тянет? В глазах Джоан блеснул свирепый огонек. Шерлок едва успел заметить, как из широкого рукава балахона в руку девушки выскользнул предмет круглой формы. Джоан молниеносно дернула кистью, и йо-йо, со свистом промелькнув в воздухе, ударило прямо в нос Билли. Тот приглушенно охнул, отшатнувшись назад, а Джоан внезапно шагнула вперед, и ее локоть вжался в шею старшеклассника, плотно пригвоздив его к шкафчику. - Заткнись. В. Свою. Грязь, – процедила она сквозь зубы, не сводя взгляда со своего противника. Лицо у того перекосилось то ли от страха, то ли от отвращения, он вырвался и, грубо приобняв свою подружку, удалился прочь, напоследок задев Шерлока плечом. – Ну вот и нахрена ты влез, а? – Джоан повернулась к Холмсу и поджала губы. – Теперь хлопот не оберешься! - Ты не особо вежлива, – заметил, прищурившись, Шерлок. - Зато ты, я погляжу, у нас мать Тереза! – огрызнулась Джоан. – Что тебе здесь надо, «консультант с полицейской дурью»? Я вчера уже все рассказала, что не так? - Я и не утверждал, что вы что-то скрывали, я тут по другому поводу. - И по какому же? - Мы можем поговорить наедине? – Шерлок многозначительно кивнул в том направлении, куда слинял Тейлор. Джоан тут же поняла его намек и направилась обратно в лабораторию. В комнате все осталось так же, как и было несколько минут назад. Джоан ногой выдвинула высокий стул для собеседника, а сама забралась на парту и выжидающе отвела назад плечи. - Ну, и? Это, кстати, достаточно для «наедине»? - Вполне, – детектив проигнорировал предложенное ему место и продолжил стоять все в той же позе. Молчание продолжалось еще несколько мгновений, и в течение этого времени они продолжали смотреть друг на друга, но к удивлению Шерлока Джоан не выказывала никаких признаков дискомфорта и без труда выносила на себе «сканирующий взор» молодого человека. Две пары серых глаз, в первой из которых было чуть больше зеленоватых теней, а во второй наоборот преобладал пепел, как бы символизировали безмолвное противостояние, но Джоан не догадывалась, что сыщик просто просчитывал ее возможности. – Вы не похожи на убитую горем, – высказался он. - А что, должна? – звук вырвался с наполовину свистом, наполовину смешком. - Это нетипичная реакция. - Семь лет - достаточный срок. Да и если бы я плакала и рыдала, это вернуло бы мне моих родителей? – Джоан подалась вперед, как бы делая воображаемый выпад. - Нет, – ровно отозвался Шерлок. - Ну, тогда я не вижу смысла надрываться, Белоснежка, – отмахнулась Джоан. – Я уже давно все забыла. - Неправда. - Ой, неужели? - Я видел ваше йо-йо, – тут девушка напрягалась. – Оно гладкое, поверхность не расцарапанная - вы не держите его в кармане с ключами и мелочью, значит, бережете. Но вещь уже старая, есть заметные потертости на наклейках. И еще надпись: «Нашей Джонни от Л.Г. и Е.С.». То же имя я уже видел на обороте вашей фотографии, сделанной в 2003 году. Плюс тут присутствует такая же завитушка у заглавной «Д», а инициалы в конце соответствуют инициалам ваших приемных родителей. Когда вы ее бросили, я уловил легкий запах спирта - вы протирали ее, полагаю, что утром, то есть, чистили, то есть, вам она дорога. Все это было вынесено на стол на одном дыхании. Джоан заморгала, потом кашлянула, обмозговывая полученную информацию, и рефлекторно потерла левое плечо. - Ну, это как-то... логично потрясающе? – наконец выдавила она и помотала головой. Восхищение уже давно не было чем-то, что она привыкла выражать, так что эта фраза прозвучала скорее как хриплое карканье того, кто уже долго не пользовался подобными речевыми оборотами. Реакция подростка удивила и Шерлока. Он пристально посмотрел в лицо Джоан, силясь найти там признаки лжи. Выходило плохо. - Что, правда? – тон был определенно не таким самоуверенным. Джоан закусила нижнюю губу. - Меня трудно поразить, мистер Холмс, но вам это удалось... – вздох. – Действительно потрясающе!.. - Обычно все реагируют немного не так, – задумчиво протянул Шерлок. - И как же реагируют «все»? – неожиданно загорелась Джоан. - Говорят, чтоб я пошел к черту. Джоан часто заморгала, потом вжала шею и опустила подбородок. Такое странное чувство – вся ее злость, агрессия, равнодушие как-то неотвратимо отступили, в груди зародился какой-то звук, затем он достиг горла, проталкиваясь через подавлявшие его барьеры, и… Смех. В пустом классе раздался смех, искренний, чистый, прерывающийся. Девушка, вцепившись в края парты, тряслась, сама не понимая, откуда взялось это неожиданное веселье. Ей это не было свойственно, уже столько лет… Шерлок, приподняв брови, сперва созерцал это с видом полнейшего обескураживания, после чего не выдержал и сам изогнул губы в попытке сдержать смех. Через пару секунд девушка выдавила: - Какие же знакомые слова! – и фыркнула, но тут же посерьезнела, вдруг резко замолчав, и, выпрямившись, посмотрела на свои ладони. – Я что, смеюсь? – растерянно пробормотала она. - Кажется, барьер асоциальности преодолен, – удовлетворенно хмыкнул Холмс. Джоан повернула голову к детективу. - А?.. Да, наверно… Стоп, вы же заявились не за тем, чтобы поработать психологом за бесплатно. Тогда зачем? - Это дело не дает мне покоя. - Какое дело? Из-за тех людей? - Да. Меня увлекла мотивация преступника, которой я еще не знаю. Его личность мне тоже неизвестна, но это ненадолго. - Разве это не работа Скотланд-Ярда? - Скотланд-Ярд мне не нужен, но вы, – Шерлок сделал ударение на местоимении, – можете мне помочь. - И с какой это стати? - Полиция не смогла найти убийцу ваших родителей, – пауза. – А я смогу. - Вы настолько самоуверенны? - Я настолько умен. - Ха… Сами себя не похвалите, верно? – Джоан начала болтать ногами, стуча подошвами о стол. – А почему вас вдруг так заинтересовала моя семья? Рядовое ограбление, к тому же еще и случившееся семь лет назад, след давно уже остыл. - Не для меня. Ну, так как, хотите увидеть того, кто разрушил вашу жизнь? Джоан задумалась. - А в морду ему дать можно будет? - Чем? - Битой. - Пожалуй. - Хорошо, я согласна. - Вот и чудно. Заканчивайте тут и приезжайте на Бейкер-стрит, 221-Б. Домовладелицу зовут миссис Хадсон, она вас впустит, – Шерлок уже развернулся к выходу, но Джоан его остановила. - А зачем…? - Мне нужен ассистент. - А когда…? - Постарайтесь побыстрее. - А если…? - Ваш опекун против не будет, а тот факт, что вы снова что-то делаете с энтузиазмом, ее только обрадует. - То есть вам просто необходим собеседник? И зачем же так надрываться и ввязывать в это меня? Попросили бы кого-нибудь из полицейских коллег. - Я не работаю в полиции, – последнее слово он выплюнул с презрением. – Я сам по себе, я консультирующий детектив, первый и единственный в мире, я сам изобрел эту профессию. - И что же вы делаете? - Раскрываю преступления, когда сотрудники правопорядка заходят в тупик, что является нормой. - Ага, ясно, – Джоан вытянула губы уточкой и пожала плечами. – Ну хорошо, я скоро буду. До свидания, мистер Холмс. - Просто Шерлок, – поправил ее сыщик. Джоан задрала подбородок. - Ладно. До свидания, просто Шерлок. Распределение оснований и оксидов много времени не заняло. Записывая результаты, Джоан не обратила внимания на то, как строчки у нее пошли вверх [2]. Подхватив сумку, она направилась по адресу, названному детективом. И почему-то тихо улыбалась себе под нос.___________________
Примечания: [1] Джоан вспомнила мультик «Монстры против Пришельцев» и одного из главных героев – Доктора Таракана. http://st.kinopoisk.ru/im/kadr/9/0/3/kinopoisk.ru-Monsters-vs-Aliens-903167.jpg [2] Подобное изменение означает проявившуюся храбрость, решительность, осознание собственных сил.