Часть 50. I can't forget you
7 августа 2013 г., 15:26
спасибо песенке х)
давно ее слышал, еще до того как начал писать фф
но как услышал, представился именно этот момент
My Darkest Days – I Can't Forget You к вашим услугам
конечно понимаю, ООС-а много, но что поделать, без него никуда ._.
_________________________________________
POV Бел
Остров Хоккайдо.
В итоге, после поездки в Осаку, меня занесло вообще в противоположную сторону страны, на остров Хоккайдо. Следы вели сюда, но за неделю я так и не преуспел в его поиске. Сумасшедшая гонка продолжалась, заставляя и его, и меня выбиваться из сил.
Я понимал, что меня водили за нос, но эту рыбешку я должен был поймать. Фран бы не бегал от меня, так упорно скрываясь. Он бы просто переехал в другой город, нашел работу и остался бы там. Но тут история была совершенно другая. Кто-то, очень похожий на него, колесил по Японии с его документами. Это был не точный вывод, но, я вряд ли ошибался.
Я шел по пятам, по горячим следам, узнавая через свою секретную службу как, когда и куда были куплены билеты, но все равно не успевал. Фран был бы не в курсе, что его преследуют, а этот словно знал, словно специально уводил куда-то подальше. В итоге, я оказался вдалеке от Токио, но поймать этого ложного Франа должен был, ведь он был единственной ниточкой к моему богу.
Усмехнувшись, я свернул за угол и зашел в кафе.
Есть особо не хотелось, но нужно было подкрепиться. Вычислить его местонахождение мне пока не удалось, а силы были на исходе. За последние две недели я мало спал, если вообще удавалось уснуть, почти не ел, ибо кусок в горло не лез, а все думал и думал.
Не став выбирать столик, я уселся за первый мной замеченный.
– Суши и зеленого чая, – заказал я подошедшей официантке.
Я слишком много думал. Думал о том, что я все же никакой не гений, раз не понял вовремя то, что должен был понять. По его словам, взглядам, прикосновениям. Я был слепым, не замечая чувств Франа. Он любил меня, а я его использовал. Использовал и верил, что все обойдется, когда вернется Ску. Тогда, когда я был с Франом, я ждал и боялся возвращения Скуало, видимо подсознательно осознавая, что что-то случится.
И это случилось.
Глупо было верить, что все обойдется. Впрочем, я сам виноват, что не дождался Скуало. Плачевное положение не было оправданием, но когда я увидел Франа в тот понедельник, время для меня просто остановилось, а затем я забыл о многих своих бедах, пока рядом был он. Он был тем самым спасительным кругом, вытянувшим меня из бездны отчаяния и боли. Он дал мне уверенность в следующем дне, чувство спокойствия и умиротворения. С ним было так же хорошо, как и со Скуало, но, похоже, даже немного лучше. Прости, Ску!
Передо мной поставили заказ, но аппетит куда-то пропал. Почему-то принесенные суши напомнили ошарашенное, заплаканное лицо Франа, застукавшего нас со Скуало. Перед ним я чувствовал себя особенно виноватым. Наверное, поэтому он мне снился каждую ночь, приходя в мои редкие сновидение в таком виде, в каком я видел его в последний раз. Сердце болезненно сжималось, лишь укрепляя мое мерзопакостное настроение. Было плохо. Груз вины давил нестерпимо. Никогда еще не ощущал себя таким глупцом и идиотом, каковым являлся сейчас.
Я просто должен найти тебя, Фран!
Но как смотреть после этого в его глаза и что делать, я даже предположить не мог. Просто не представлял эту трогательную сцену воссоединения. Я знал наверняка только одно – я должен его найти, достать из-под земли и больше не отпускать. Может, я стану вторым Кике, удерживающим его в клетке, но я готов пойти даже на это, как бы жестоко это ни было. Сможет ли он ко мне привыкнуть заново и быть счастливым, или же я наоборот сделаю его еще более несчастным?
Я нехотя запихал в рот суши, начиная вяло пережевывать. Привычного вкуса еды я не ощущал. Тут же, я всего лишь усмехнулся. Неужели мне настолько горько?
Никогда бы не подумал, что нечто подобное просто выбьет меня из колеи.
Какой-то простой парень, стриптизер, игрушка большого босса, и вот так меня зацепит. Движениями, взглядами, голосом, характером. Действительно, он стоил того, чтобы сходить по нему с ума и бесконечно, судорожно о нем думать. Спасибо, Луссурия, за то, что предоставил мне этот «наркотик»!
Куда же ты делся, Фран? Где тебя искать? Что с тобой случилось?
Я мимолетно взглянул на его кольцо, подаренное мной в честь дня рождения. Неужели ты выкинул его, Фран? Или все же…
Мимо вихрем пронеслась девушка, в голубом платье и, подлетев к официантке, всучила ей что-то, громко попросив поставить песню под номером пять. Вскоре играющая тихая японская музыка сменилась заказанной английской.
Can't Forget You
When it's said and done, you're the only one
And when it's said and done, you're the only one
You're the only one
Вначале тихо зашептало из динамиков, и я прислушался. Почему-то она привлекла внимание.
Whoever said this pain, would ever go away
Didn't know what it meant to, be here without you
Is everything you see, reminding you of me?
Does it hurt when you breathe too?
Cause it does when I do, cause it does when I do
– Вот уж точно… – фыркнул я, соглашаясь со словами. К горлу подкатил комок боли, который я тут же запил чаем. Хотя он не прошел, а лишь усилился с последующими, пробирающими до дрожи словами. Сейчас мне тяжело, как никогда не было, да и я впервые осознал за всю свою жизнь, что я - сволочь.
Интересно, тебе тогда так же больно было, или еще хуже?
[Chorus:]
When anybody says your name I wanna run away,
I keep remembering I can't forget you
It doesn't matter when I try It happens anyway,
It's been forever аnd I can't forget you
With every single day, It won't go away
The way I feel about you аnd when it's said and done,
You're the only one аnd I can't regret you,
So I can't forget you
Да, я не могу забыть тебя, Фран.
Снова соглашаюсь со словами песни я.
Ты у меня все время перед глазами и все время на слуху твое имя. Я все время говорю с тобой в мыслях, пытаясь предположить наш разговор или в памяти прокрутить твой голос. Что же ты со мной сделал?
Глубоко вдохнув, пытаюсь выпрямиться и откидываю голову назад, всматриваясь в потолок. Даже тогда, когда я потерял Ску, я не чувствовал себя так паршиво. Даже тогда, груз вины не был настолько сильным. В те моменты я накручивал себя лишь за то, что проиграл, но тут совсем другое.
When it's said and done, you're the only one
And when it's said and done, you're the only one
You're the only one I hate to feel this way,
My days all feel the same And yesterday was proof,
That tomorrow will too
И что я бы я не говорил и не думал, ты все равно некто особенный, Фран Даниэль.
Я закрываю глаза, и тут же вижу нас в тот день, когда я приволок его домой. А затем как кадры из фильма, в памяти всплывают все моменты с ним. Главное, самые счастливые и забавные. Вот он «сбил» меня и свалился на набережной, вот метро, вот наш первый поцелуй, после которого я бережно отнес его в кровать, на ходу стягивая кимоно. Спустя секунду, мы уже бесимся в фонтане под дождем, а вот я пытаюсь заставить его носить кожаную одежду. Тогда мы заигрались, и он отлупил меня кожаными штанами, за что был жестоко изнасилован мной на лестнице, с которой чуть не свалился.
А дальше много моментов, все больше и больше, все дальше и дальше…
Ох, как же я был слеп!
И теперь уж действительно, я заметил, как дни похожи друг на друга, а вчерашний день лишь показал, что завтрашний день без тебя будет такой же мрачный и болезненный, как все предыдущие. Втихомолку бешусь. Бешенство, смешанное с горечью просто добивает. Еще и бессилие, потому что я не добился пока никаких результатов.
Как же я ненавижу это чувство…
No matter what they say,
Can't drink it all away
Cause all that I do,
Is think about you,
Is think about you
Но что бы там ни было, я должен его вернуть. Чего бы мне это не стоило, я уже готов снова пуститься во все тяжкие. Если нужно, я буду пытать лже-Франа, чтобы узнать что случилось с настоящим. Желающих забрать бога было много, вспомнить только одного того противного дедка, заказавшего его на свое день рождения.
…
I wanna run away,
I keep remembering
I can't forget you
….
Дальше я песню не слушал, полностью погрузившись в свои мысли. Мурашки все так же пробегали по коже, ибо та самая песня задела за живое. Эта девушка выбрала песню под стать моему настроению, но и помогла кое-что конкретнее понять.
Я больше не буду убегать от своих чувств, и не отступлюсь от Франа, а останусь с ним несмотря ни на что. Ведь я не смогу его забыть, ведь я так сильно помешался на этом боге, что разлюбил Ску… и не заметил, как за пару недель без памяти влюбился в хрупкого паренька, со странными зелеными волосами, довольно необычным именем и загадочным прошлым.
You're the only one
And I can't regret you
Stop haunting my dreams
Please set me free
Да, ты единственный, Фран Даниэль Левалли, и я верну тебя, не смотря ни на что!
И не нужна мне никакая свобода, ведь принц уже пленен цепями бога…