Profezia
29 ноября 2015 г., 14:10
... И да возвестили небеса чрез ангельского посланника своего, что жив ещё тот, в чьих жилах течёт кровь мученика, прошедшего сквозь адское пламя. И да пропели облака, смотря на землю сию грешную, что есть возможность противостоять апокалипсису, пролив свои слова мелкой моросью, которая вселила в погрязшие грехах души и сердца, живущие в жестоком мире, где действует принцип "хищник-жертва", святую надежду. И да возвестили небеса что атеист, потерявший смысл бытия, сможет разрубить хладные оковы мёртвой души, сковавшей весь мир этот в целях свергнуть единого правителя нашего, положить конец миру сему и открыть новое измерение, чтобы сеять хаос и раздоры, как четыре вестника апокалипсиса. И возвестил ангел сему народу грешному волю небес, и да передал ему святую надежду, но узнав об этом, душа, погрязшая в крови по колено, откроет охоту на душу чистую, незапятнанную, сущий ад прошедшую, под оболочкой скверны и ненависти. Одержит ли зло победу над миром да небом этим, или, всё же, добро...
Всё труднее и труднее становилось дышать с каждым шагом, ведь остановиться и передохнуть было просто невозможно – чуткий слух то и дело улавливал какие-то шорканья, а по земле противно растекались вибрации от шагов, иногда крадущихся, иногда бегущих лап. Причём паренёк с уверенностью мог сказать, что принадлежали эти шаги какому-то большому и сильному хищнику, ведь по походу он уже повстречал внушительные отпечатки когтистых лап, а следовательно – нож, который он нашёл и окрестил про себя своим оружием на данное время был бесполезен. Ведь, кто знает, сможет ли вообще тонкое лезвие пройтись по коже зверя и оставить после себя раны – тем более, что нож был ржавый, явно пролежавший там, в доме, внушительное количество лет. Но не только это так уж не позволяло спокойно вдохнуть полной грудью – переломы, которые уже болели до такой степени, что он невольно замедлялся и останавливался на пару мгновений, приводили к осечкам. Ноги подкашивались, хотелось опуститься на землю и прислониться спиной к холодным стенам разрушенных домов, вернее, к тому, что от них осталось.
Но, спустя какое-то мгновение, он, всё же, не выдерживает и прислоняется спиной к стене дома, так, чтобы его не было видно. Однако никто не говорил, что запах крови, который так и веял от парнишки, не привлечёт внимания притаившегося в засаде хищника. Вот, там, около входа в бывшую мэрию, кажется. Надпись на здании уже не разобрать, так что трудно сделать предположение, что именно в нём раньше находилось. Так, вот, - около здания, за хламом, состоящим из нефтяных бочек и груды металлолома, и притаился зверь, тихо и терпеливо ожидая, пока жертва повернётся к нему спиной или же вовсе потеряет бдительность.
Юноша сделал рваный вдох, но не смог остановить кровь, которая тёплыми струйками, контрастируя с бледной кожей, потекла изо рта. Кашель и свистящее дыхание давали предположение, что он ещё и боле. И это не смогло скрыться от поджидающего в засаде хищника. Если жертва больна – следовательно, поймать её будет проще простого. А, значит, можно уже нападать, не боясь получить удара, как от других представителей этого вида. Те могут защитить себя, причём в любом состоянии, они используя какие-то странные на первый взгляд, дикие вещи, извергающие огонь. Этот же явно отсталый по развитию, так ещё и больной и покалеченный.
Он аккуратно, крадучись, выходит из своего убежища, прижимаясь животом к земле, словно хочет сровняться с ней. Размышляет о том, как лучше прыгнуть, чтобы не промахнуться и не врезаться в стену, а заодно не попасть в какую-нибудь ловушку, если она вообще есть так как эти люди ходят всегда группой, и встретиться с одним из них – означало верную смерть. Парень же, в свою очередь, убирает с глаз чёлку и прислушивается. Всё же животное не заметило под лапкой сучок, давно высохший без воды и облучившийся при взрыве. Именно поэтому хищник замирает, но юноша его уже увидел. Однако, решил, что принимает правила игры, внутренне подрагивая от омерзительного вида этого животного.
Да, и вправду – вид живущего на этой территории зверя пугал и отталкивал. Это был пёс, который размером был с хороший джип, даже если не больше. Позвонки, рёбра, да все кости – выпирали, говоря о том, что животное чувствовало сильный голод и если почувствует запах крови, то тогда не сможет остановиться, просто проглотив свою жертву целиком. Кстати, габариты ему это прекрасно позволяли. От излучения, что было вызвано взрывом одного из заводов, да и выброса нефти, всех факторов, которые делали этот район, в отличии от других, непригодным для обитания у него то и дело слезала кожа, практически до мяса, оставляя после себя долго не заживающие язвы. Да и из-за всего происходящего эти мутанты явно оставили все инстинкты из раздела "... о самосохранении". А в глаза хищнику вообще не стоило смотреть. Они были жёлтые, воспалённые, с них то и дело капали капельки гнили. Да, этому зверю не долго осталось и он, и сам юноша это прекрасно понимали. И, кстати, красноволосому тоже стоило бы побеспокоиться о себе.
- Ora siete nelle mie mani*. – С лёгкой улыбкой прошептал юноша и аккуратно опустился на корточки.
Хищник понял, что он остался незамеченным и продолжил красться среди обломков, тщательно под низ скрываясь.
Почему красноволосый сказал эту фразу – он и сам не знал. "Теперь ты в моих руках..." Что он хотел этим себе доказать? То, что он ещё не до такой степени хилый, чтобы позволить сожрать себя заживо вот этому зверю? Или то, что он всё ещё может что-то сделать? Животное всё ближе. А у него нет никакого плана. Не есть хорошо.
И вот, он замедляется. Хищник нагибается ещё сильнее, видя, что паренёк отполз от стены и теперь сделал несколько неуверенных шагов в сторону. Да, теперь и прыжок можно не рассчитывать, ему не придётся думать, как бы не врезаться в стену. Злобное рычание раздаётся где-то сбоку и вот, он уже в воздухе, оттолкнулся от земли задними лапами и летит, вот-вот настигнув добычу и растерзает её сразу же, не церемонясь. Однако парень резко нагибается, крича от боли в ладонь, которой успел заглушить голос. Животное попало в ловушку, ибо не заметило лужу нефти, что вытекала из бочки. Теперь, когда хищник по собственной глупости попал в подобную передрягу – ему уже не выйти живым. Люди, обычно, убивают в такой ситуации.
- Sei stanco? – С жалостю в глазах посмотрел парень, но в ту же секунду усмехнулся и скрестил руки на груди, встав. - Pare proprio di sì, se si getta a persone con sete di sangue negli occhi. Mi dispiace, ma mi dispiace per te, e io non posso fare. Dopo tutto, non riuscivo ancora così tanto da imparare che non posso stare qui. E la mia morte non è possibile dare risposte alle mie domande. Arrivederci*.
И он ушёл оттуда, не оборачиваясь. Ведь видеть, как того хищника уже растерзали другие и спокойно пропустили его - красноволосому было ни к чему.
Примечания:
Глава переводиться как - "пророчество".
* Теперь ты в моих руках.
* Видимо, да, если бросаешься на людей с жаждой крови в глазах. Прости, но мне тебя жаль, и помочь я не смогу. Ведь я ещё так многое не смог узнать, что не смогу остановиться здесь. И моей смертью ты не сможешь подарить ответы на мои вопросы. Прощай.
... И по поводу "пишите в скобочках перевод", спешу заверить - со следующей главы итальянских выражений сократиться до минимума, и не придётся ничего листать вниз.