Hateful bastards. Season 2.

— Может, теперь ты отправишь нас в криогенную лабораторию? — спросила Лила у Стеллы, вернувшейся после поимки Христа, уже успевшего сбежать. — Да, мы нашли Бендера и Зойдберга, больше нам нечего здесь делать, — добавил Фрай. — Ладно, валите в свою лабораторию, — сказала Стелла и телепортировала их туда. Фрай, Лила, Зойдберг и Бендер вошли в лабораторию. В одной из морозильных камер был Фрай из 1999 года. Остальные были заняты незнакомыми людьми. — Наверное, нам придется их вытащить, чтобы занять их места, — сказала Лила. — Пошли вон, куски дерьма! — произнес Бендер, вытаскивая замороженных людей из камер. Вытащив их всех и выбросив в окно, он сказал: — Залезайте в холодильнички, мешки с костями! — Но тут только три места, — сказал Фрай. — А нас четверо! — Подождите, — сказал Бендер и открыл камеру с Фраем. — Стой, Бендер, что ты делаешь! — закричала Лила и закрыла камеру. — Если ты его отсюда вытащишь, он не попадет в 2999 год и все наше будущее изменится! Бендер понял свою ошибку и отошел от камеры. — Давайте сделаем как обычно, — сказал Фрай. — Мы лезем в камеру, а Бендер здесь подождет тысячу лет. — Да ты сильно умный? — огрызнулся Бендер. — Я и так уже столько тысяч лет прождал! Однако Фрай и Лила уже залезли в камеры. — Пока, робот, — сказал Зойдберг и захлопнул за собой дверь морозилки, поставив таймер чуть меньше, чем на тысячу лет. Бендер сел за стол и открыл пиво. — Ну и ладно, — пробормотал он. — Мне и без вас весело, лысые обезьяны! Вдруг он схватился за голову и стал громко рыдать. — Нет, это неправда! — восклицал он. — Мне грустно и одиноко! Секунду… Он подошел к камере с Фраем из 1999 года и вытащил его. Сняв с него штаны, он прочитал код времени и затолкал Фрая обратно. После этого он произнес: — Я окажусь в будущем раньше вас, дебилы! Соснули все! Бендер прыгнул в образовавшийся временной портал и отправился в 3 марта 3016.       В это время охранники, сидевшие за мониторами, на которых показывалось видеонаблюдение, достали чипсы и пиво. Один из них спросил: — Что за херня постоянно происходит в этой лаборатории? Разве мы не должны следить за порядком? — Да мне похер, меня все равно не уволят, я одноногий чернокожий престарелый транссексуал, — ответил другой охранник, взрывая бутылку с пивом. — Я сюда пиво пить хожу, а если начальство начнет придираться, за меня вступится профсоюз.       А Бендер оказался в той же криогенной лаборатории, но на 999 лет и несколько месяцев позднее. Фрай, Лила и Зойдберг все еще были заморожены. — Надо помешать им отправиться в прошлое, — произнес Бендер и побежал в здание Планетного Экспресса. На его глазах в воздух взлетел корабль, полетевший к взрывающейся сверхновой. — Черт, не успел, — раздраженно сказал Бендер. — И не возвращайтесь! — грозил Фарнсворт улетающему кораблю кулаком. — Бендер, ты здесь? — Я только что из прошлого, — ответил робот. — Как обычно, впрочем. Вдруг взгляд профессора упал на один из датчиков, расположенных у стены. Он заметил, что шкала несколько сдвинулась. — Ты что, опять использовал код времени? — воскликнул профессор. — Ну да, один раз же, — ответил тот. — Бля, Бендер! Мы уже столько раз перемещались во времени, а особенно ты, когда гробницы разворовывал! После всего этого даже однократное использование кода времени может иметь необратимые последствия! — Я типа испугаться должен? — спросил Бендер. В это время вошли Лила, Фрай и Зойдберг, которые разморозились сразу после того, как из лаборатории вышел Бендер. — Профессор, разве будущее не должно было измениться из-за того, что мы что-то изменили в прошлом? — спросил Зойдберг. — Возможно, что-то изменилось, но относительно нас все осталось прежним, — ответил Фарнсворт. — А когда омикронианцы успели захватить Землю? — удивленно спросила Лила, глядя на экран, где в новостях показывали Зеппа Бранигана, спасавшегося от пришельцев. — Я и не помню, — ответил профессор. — Когда я родился, Земля уже была под их контролем. Демоны, правящие Землей, подписали капитуляцию. — Судя по всему, фрагменты будущего изменились, — сказал Фрай. — Смотрите, — указал профессор на датчик, который зашкаливал. — Я изобрел это устройство, когда мы в прошлый раз накосячили с путешествиями во времени и образовался разлом, ведущий в другую вселенную. Датчик измеряет нарушения пространственно-временного континуума. И как видите, отметка довольно высокая. — И что дальше? — спросила Лила. — Еще одно путешествие во времени может вновь порвать ткань вселенной, — сказал профессор. — Ну и что такого? Мы же с Иво вроде как помирились, — ответил Фрай. — Ты не понимаешь, разлом может соединить нас не только с той вселенной, где находится Иво, а и с любой другой! — воскликнул профессор. — И в этой другой вселенной может оказаться все, что угодно, что-то, что может быть еще хуже этих членов-щупалец, вросших в наши мозги! — И что теперь? — спросил Фрай. — Надо сваливать отсюда, — сказал Фарнсворт. — Я же говорил, что нельзя отправляться в это сраное прошлое! Причем по моему времени с этого момента еще даже дня не прошло! — На самом деле, мы нигде не облажались, — сказала Лила. — Просто этот дурак Бендер использовал код времени. — Именно так, — ответил профессор. — И об этом коде могло стать известно еще кому-либо! Плюс еще хер знает, что там творят твои сраные феи, Лила! — Да, я совершила ошибку, — ответила та. — Феи оказались полными суками. Хотя как я могу их судить с позиций человека тридцать первого века… Ну просто у нас явно разные ценности. — Народ, давайте я отправлюсь в прошлое и не дам себе прочитать код времени. Или не дам вам полететь к сверхновой, — предложил Бендер. — Это не выход, — ответил профессор. — Так ты только создашь очередной парадокс и приблизишь нас к катастрофе! — А может, нам просто подождать, пока это не случится? — спросил Фрай. — Вдруг ничего страшного не произойдет? — Поскольку точкой концентрации перемещений стал 2016 год, то разлом возникнет именно в этом времени, — ответил Фарнсворт. — И чего тогда мы паримся? — удивился Зойдберг. — А то, что если он возникнет там, то он может так повлиять на ход истории, что мы вообще перестанем существовать. Ну кроме Фрая, поскольку он родился еще в 20 веке, — сказал профессор. — Стойте, но раз мы здесь, то в 2016 ничего не появилось, значит, волноваться не о чем, — произнес Фрай. — Для другой вселенной наше время не является процессуальным течением, для нее оно статично, поэтому пространственный разлом в 2016 может возникнуть внезапно и стать полной неожиданностью для нас, — пояснил Фарнсворт. — Бля, и что теперь делать? — озадачился Бендер. — У меня, как всегда, возник гениальный план, — сказал профессор. — Мы отправимся на моей машине, перемещающей только в будущее, в следующую вселенную, и выйдем на пару дней раньше, чем придут феи. Как мы знаем, все наши последующие вселенные идентичны предыдущим, поэтому мы уже будем знать, что должно произойти. Итак, там мы их убьем, следовательно избежим путешествий во времени. И тогда в той вселенной датчик останется на прежнем уровне. — Тогда отправляемся, — сказала Лила. — И когда мы окажемся там, нам придется убить своих двойников из той вселенной, чтобы устранить парадокс путешествий во времени, — добавил профессор. — Поэтому вы ничего не должны говорить Гермесу, Эми и Скраффи. — Что еще за Скраффи? — удивилась Лила. — Уборщик, — пояснил Фарнсворт. — А, этот усатый, — сообразила Лила. — Ладно, мы все поняли, — сказал Бендер. — Отправляемся! — За мной, — сказал профессор и проследовал в комнату, где среди прочих изобретений стояла машина, перемещающая только в будущее. Они впятером влезли в машину и профессор повернул рычаг. — Главное только нигде не останавливаться по дороге и точно выйти первого марта 3016, — сказал профессор. — Поэтому все постарайтесь не мешать мне. Особенно ты, Бендер! — Бла-бла, — проворчал Бендер и отвернулся.       Через пару часов они увидели, как исчезла их вселенная и родилась новая, как зажглись звезды и образовались галактики, как родилось Солнце и как затвердела Земля, как проходила история на Земле до 3016 года. Приблизившись к нужному дню, профессор остановил машину. Они оказались в здании Планетного Экспресса и машина упала на пол. — Теперь нужно убить наших двойников, — сказал профессор, когда они вылезли. — Кажется, мы в этот день сидели у телевизора, — произнес Фрай. — Я разберусь, — сказал Бендер и достал бензопилу. Отправившись в зал, он обнаружил там Фрая, Лилу и Бендера, сидевших на диване с пивом. Те удивленно посмотрели на него, но Бендер взмахнул включенной бензопилой и распилил их пополам. После этого он разрезал голову другого Бендера, уничтожив его микросхемы. Расчленив Лилу и Фрая на несколько кусков, он собрал их и отнес на кухню. — Остались только Зойдберг и профессор, — сказал он, вернувшись к остальным. — Мы займемся этим, — ответил Зойдберг. — Ну, а я пойду пирог приготовлю, что ли, — произнес Бендер и ушел назад на кухню. — Хорошие новости, — начал говорить вошедший профессор из второй вселенной. — Надо же, я уже здесь! — удивился он и протер свои очки. — Заткнись, старикашка, — проговорил Зойдберг, выхватил ствол и выстрелил в голову Фарнсворту. Тот упал замертво. — Отлично, — сказал Фарнсворт из первой вселенной. — Теперь на помойку! Они вышли на улицу и вытащили из мусорного бака Зойдберга. Лила открутила ему голову и отнесла тело на кухню, где Бендер бросил его в огромный котел с водой. — Итак, с этим мы справились, — сказала Лила. — Но как же мы убьем фей? — Вот этим! — профессор загадочно ухмыльнулся и двинулся к шкафу, сохраняя интригу. Открыв его, он достал нож и вскинул руку к потолку. — Профессор, они феи Богикса. Их ножом не убить, — сообщила Лила. — Серьезно, что ли? — офигел Фарнсворт. — Да. — Проклятье! У нас осталось всего два дня, чтобы решить эту задачу! — воскликнул он. — Их можно убить только сильной магией или каким-либо особым артефактом, — добавил Зойдберг. — Оставайтесь здесь, — сказал профессор. — Я что-нибудь придумаю. С этими словами он вышел из здания, ничего никому не объясняя.       Утром третьего марта, в тот день, когда должны были прийти Стелла и дряхлая Текна, Лила, Фрай, Зойдберг и Бендер пожирали остатки пирога, приготовленного с начинкой из их двойников, и вареного лобстера в соусе. Вдруг их трапезу прервал Фарнсворт своим появлением. — Хорошие новости, — произнес он. — Я сумел создать машину для убийства фей, собрав кое-какие артефакты и добавив кое-что от себя. Даже не спрашивайте, как мне удалось это все раздобыть, это так постыдно, что разве что только спьяну как-нибудь расскажу. — Круто! Молодец, профессор! — обрадовались они и стали размахивать руками. — Вечно я наши булки вытаскиваю, — проворчал профессор. — И что теперь, будем ждать? — спросил Фрай. — Они должны около трех часов прийти. Сейчас только десять. Подождем, — сказал Фарнсворт. — А где эта машина? — спросила Лила. — В комнате с изобретениями, — ответил профессор. Они спустились посмотреть и увидели, что внешне машина представляла собой нечто вроде будки самоубийств. В эту будку могло вместиться несколько человек. На панели приборов было множество рычагов и кнопок, которые якобы управляли перемещениями. — На самом деле, они не перемещают во времени, а пускают в ход смертоносные механизмы, — рассказал профессор. — Бля, вы гений, — произнес Бендер. — Да уж это покруче, чем воровство кошельков, — ответил профессор, даже не замечая, как Бендер вытаскивает кошелек из его кармана. После этого Лила, Фрай и Бендер отправились варить пиво, Зойдберг влез в свой любимый мусорный бак, а Фарнсворт скинул одежду и отрубился в кресле. Спустя какое-то время, Стелла и старая Текна вынырнули из трубы возле здания Планетного Экспресса. Возле здания был пожарный кран, а у стены валялась банановая кожура, куча разбитых пивных бутылок и недоеденный сандвич. К сандвичу подбежал доктор Зойдберг и затолкал его в свою пасть, шевеля своими отростками на морде. После этого он сожрал банановую кожуру. — Привет, Зойдберг! — крикнула ему Текна. — Профессор там? — указала она на здание. Зойдберг кивнул. За ним приехала его девушка на мусоровозе, и он влез в кабину. Мусоровоз сильно затрясся. Престарелая Текна и Стелла вошли в здание. Там они увидели профессора Фарнсворта, который с открытым ртом спал голым на кресле. — Это и есть тот гениальный ученый? Или, может быть, генитальный ученый? — спросила Стелла. Текна, не заметив шутки, ответила: — Да, это он. Я знаю, что он путешествовал во времени, и эти придурки, которые работают у него, тоже. Не знаю, есть ли у него подходящая аппаратура, но спросить стоит. — И что, мы будем ждать, пока он проснется? — недовольно спросила Текна. — Нет. Пожар! — закричала Текна прямо в ухо Фарнсворту. — Кто здесь? — испуганно вскочил он с кресла. Текна швырнула ему его халат. — Одевайся, Хьюберт. У нас важное дело, — сказала она ему. Стелла и Текна сидели за столиком и пили кофе, когда вошел одетый профессор, завязывая пояс на халате. — Откуда ты вообще его знаешь? — спросила Текну Стелла. — Познакомились на одной научной конференции, — ответила Текна. — То есть он не знает, что ты фея? — спросила Стелла. — Нет. В фей уже давно никто не верит, — сказала Текна. — Дерьмо, — бросила Стелла. Профессор сел за стол и спросил: — Ну и что вам нужно? — Профессор. Это Стелла. Ей нужно попасть в 2016 год, — сразу перешла к делу Текна. — В 2016? — протянул профессор. — Не знаю, это очень сложно… — У вас же наверняка есть что-то подходящее, — продолжала Текна. — Вообще-то да, есть, — ответил профессор. — Я не так давно сконструировал машину времени, позволяющую отправиться в любую точку времени. Но машина эта работает на дорогом топливе, которого у меня крайне мало… — Я плачу любые деньги, — воскликнула Стелла. — Профессор, мы готовы на все, — добавила Текна. — Не знаю…компания-то моя в общем-то не процветает, — продолжал профессор. Текна и Стелла бросили на стол кошельки. Заметив неудовлетворенный взгляд профессора, они сняли серьги и кольца. — Ладно, — смилостивился Фарнсворт. — Но только для вас! — Спасибо, профессор! — обрадованно воскликнула Стелла, вскочив на ноги. — Идемте со мной, — сказал он. Профессор завел их в комнату, где была машина с ловушкой для фей. Лила, Фрай и Бендер также спустились к ним из своей комнаты. — Еще раз спасибо, Хьюберт, — благодарно произнесла старуха Текна и вошла в машину вместе со Стеллой. — Да не за что, — улыбнулся профессор и закрыл дверь. Вдруг машина загудела и затряслась. Послышались ужасные крики фей. Механизм был в действии пару минут, после чего машина затихла. Фарнсворт открыл дверь и все увидели заляпанные кровью стены и покрытый пыльцой фарш, который остался от фей. Из машины на пол потекла кровь, поэтому все отошли подальше. — Блин, профессор, вы просто чудо, — опять восхитился Бендер. — Это был такой крутой план! Я так впечатлен, что даже готов вернуть вам кошелек! Бендер протянул кошелек профессору. Тот заглянул внутрь и недовольно спросил: — А деньги где? Бендер отвел взгляд, не зная, что ответить. — Интересно, что произошло во вселенной, которую мы покинули? — задумчиво произнес Фрай. — Знаешь, мне насрать, — ответил профессор и открыл пиво, упав в кресло. — Главное, что мы теперь здесь, в безопасности, а там пусть хоть потоп. — Аминь, — согласился Бендер и закурил сигару.