Посвящение Фьоре
10 января 2016 г., 16:13
Трио: Никола Кампобассо, кардинал Бенедикт (Рено дю Амель) и Филипп де Селонже
Никола Кампобассо:
О, Фьора, ты подаришь мне блаженство
О, как обзаведусь маршальским жезлом,
Но забыть с Франческо дружбу, в грязь вся моя честь,
Ведь я такой из-за поста, какой я есть.
Филипп умрёт, дадут сей пост мне наконец,
Моё дитя, любил тебя я как отец.
Но тебя не вырву из палаческих сетей,
И не дороже ты мне двух моих детей,
Убей сеньора, смерть его ждёт твой герой,
Дуэтом, Фьора, дивно спелись мы с тобой.
Рено дю Амель (Бенедикт):
Вид источает мой всегда бесстрастье
Бенедикт — старой знати самый враг опасный.
И к посту я кардинала рвался из глубин,
Куда погружен после смерти был Мари.
И дю Амель, пожалуй, может быть смешон,
Живя мечтою и страдая всей душой.
Да, твоя мать, Фьора, мне была так дорога
Но под венец пошла с твоим отцом она.
Испорчу я твою карьеру на корню,
Стать рыцарем твои все шансы обнулю.
Филипп де Селонже:
Свет озарил мой письменный стол гладкий,
Да, смахиваю слёзы я украдкой.
Бред, хоть отравить пыталась подло ты меня,
Но всё же, Фьора, я давно простил тебя.
Жестоки были мы к друг другу и слепы.
Но от чего бывают люди так глупы?
Да, я утомился этой пошлою игрой.
Я весь в неволе чувств, орёл не молодой.
Кампобассо ведь задурил мозги тебе,
Не дам тебе я, Фьора, догнивать в тюрьме.
Втроём
Многих мужчин ведь ты единый идеал,
Мы возвели тебя одну на пьедестал.
И трое шепчут: «Фьора, скрась тоски мне дни».
А где-то тут ещё болтался де Коммин.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу Смелому продам за ночь с тобой.
Примечания:
По мотивам песни "Катари" Канцлера Ги
