Глава 3.
- Белль, с тобой все в порядке? - спросила Руби. Белль подняла взгляд на свою подругу, которая села напротив нее за столик. - У меня все хорошо, - ответила она. Руби наклонилась поближе. - Да ладно. Ты можешь мне рассказать. Что-то не так с Уиллом? Белль нахмурилась и отложила ручку, захлопнув "На 50 оттенков темнее". - Ты считаешь, что я настолько сильно расстроюсь из-за отношений, которые длились три недели? - Я... - В смысле, это не такое одиночество, как тогда, когда я провела тридцать лет в заключении у Регины. И, по крайней мере, я не прикована цепями опять, как ты поступила со мной. - Белль! - воскликнула Руби. - Я же извинилась. - И, тем не менее, послала Дэвида расковать меня. - Ты сказала, что понимаешь. - Да, что ж, я начинаю думать, что была излишне понимающей. - Что? - В следующий раз, когда кто-то что-то захочет от меня, можно для начала сесть и подумать обо всех тех вещах, что вы сделали, чтобы мне захотелось вам помочь, потому что я не собираюсь больше выполнять чужие команды. Белль встала и вышла из закусочной. Руби взглянула на свою бабушку. - Откуда это все взялось?***
Уилл провел очень неловкие полчаса в магазине, готовясь к разговору с Белль. - Белль, родная, нам надо поговорить, - сказала Уилл, подходя к прилавку. - Надо, - согласилась Белль и снова на него посмотрела. - Ты ужасно неаккуратный с книгами. - Что? Нет, в смысле, нам надо поговорить о том, какая ты в последние пару дней. - И какая я была? - Ты не помогла Дэвиду, Мэри-Маргарет и Крюку... - По какой причине я должна им помогать? - Ты всегда помогала. - И ни разу не получила благодарности от них. - Еще ты наговорила всякого Руби и хочешь брать вместо штрафа в библиотеке части тел у людей. - О, кстати, ты верно заметил, и это напомнило мне кое о чем, - сказала Белль, опустила руку под прилавок и вытащила оттуда бутылочку с зельем. - Ты не только повредил книгу, но еще и вломился в библиотеку. - Белль, что в бутылочке? - попятившись, спросил Уилл. Белль плеснула на него жидкостью, и Уилл превратился в жабу. - Вот что случается с теми, кто вламывается в библиотеку, - произнесла Белль и снова устроилась на стуле. - Читать надо правила пользования. В ответ раздалось кваканье. - Не жалуйся. В этом виде ты выглядишь намного умнее.