ID работы: 3608677

200 Miles

Слэш
Перевод
R
Завершён
86
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
99 страниц, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
86 Нравится 79 Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
- Угадай, что я сейчас понял? – сразу же произношу я, когда вижу его лицо на экране ноутбука. - Что же? – хихикнул Найл. - У меня осталось всего три учебных недели! - Точно, - кивает. С первого нашего разговора прошло некоторое время. С тех пор мы старались как можно больше проводить время в «Скайпе». А если быть точнее, то почти каждый день. Найл всегда находил время для разговоров со мной, несмотря на встречи со своими друзьями. Это уже стало нашей традицией. И вот в очередной раз мы с ним лежим в кроватях, держа ноутбуки рядом с собой, и говорим обо всем, что взбредет в наши головы. - У тебя есть планы на лето? – спрашивает Найл. - Нет, - я, тихо и грустно, вздыхаю. – А у тебя? - Я буду первую половину дня работать у отца в магазине, ну а потом тусоваться с друзьями, - отвечает блондин. - Ты должен приехать ко мне, - вдруг ляпнул я и через пару секунд понял, что только что сказал. Глаза удивленно распахнулись, опять чувствую себя некомфортно. Поверить не могу, что так просто произнес это. - Рейсы не должны быть такими дорогими, - рассуждал он вслух, смотря в экран. - Что? - Есть прямой рейс из Дублина в Манчестер и обратно – 50 евро, не больше. - Погоди… Откуда ты все это знаешь? - Я посмотрел однажды, - понимаю, что ему неловко это признавать. - Ты посмотрел? – усмехаясь, произношу я. - Ну, да. Я весьма любопытный. - Почему? – не могу сдержаться и спрашиваю у него. - Я хотел узнать, как дорого будет стоить полет к тебе, - бормочет Найл и скрывает свое лицо, прижимая его к подушке вплотную. - Не прячься, - с усмешкой произношу я и слышу что-то неразборчивое из его уст. - На-а-айл. - Я хотел увидеть тебя летом, - повторил он более четко. - А ты мог бы? - Какая у тебя была погода сегодня? – неожиданно для меня произносит блондин. - Ты меняешь тему, - прокомментировал я. - Я знаю. - Сегодня было солнечно, но во второй половине дня пошел дождь, - все же решаюсь ответить. - Есть ли у тебя планы на завтра? – спрашивает Найл, что заставляет меня фыркнуть. Он знает, что у меня нет планов. – Хорошо, я кое о чем думал. - Хм? - Ночь кино! – отвечает блондин. - И как же? - Мы выбираем фильм и смотрим его, пока будем говорить в «Скайпе». Все просто! Будут ощущения, что я рядом. - Звучит здорово. - Да? Ты готов? - Конечно, - улыбаюсь, поскольку мне очень понравилась его идея. - Следующий вечер – вечер кино, как мы и договорились. Моя мама работала допоздна, поэтому я устроился поудобнее на диване в гостиной, включил DVD и ждал Найла, пока тот делал себе попкорн. В отличие от блондина я взял пакетик своих любимых конфет. - Вы готовы, дети? – произнес Найл, показывая мне упаковку от диска. - Не думаю, что я готов смотреть с тобой этот фильм, - говорю я и опускаю взгляд. «Форсаж» - тот фильм, который мне не особо нравился, но я не хотел расстраивать этого голубоглазого парня. Сделаю исключение для него. - Тебе понравится, я обещаю! - Скажи, когда включать. - На счет три! Раз, два, три! Спустя час у меня болел живот от смеха. Фильм мне действительно понравился, но больше всего меня забавляли глупые комментарии Найла ко всему происходящему. Я и не думал, что просмотр фильма с кем-то может быть настолько увлекательным в принципе. - Детка, ты это видел? – слышу, как блондин смеется, и я поворачиваю голову к экрану, вглядываясь в лицо парня. - Ага, - мило улыбаюсь ему. - Черт, как же мне нравится смотреть этот фильм с тобой! Мы обязаны делать это чаще. - Я знаю. Тоже думал об этом, - я вижу, как все его внимание привлекли события, происходящие на экране телевизора, и хмыкаю. - После этого Найл старался сделать наши разговоры более запоминающимися. Мы так же смотрели разнообразные фильмы вместе. И однажды он сыграл мне на гитаре и даже спел. За неделю до моего окончания учебы, я скачал программу в телефон и пошел в магазины, разговаривая с Найлом и показывая ему пару вещей, которые я планировал купить на лето. Это довольно весело, и я никогда бы не додумался до такого. Я не знал, что смогу так легко с кем-то найти общий язык. Иногда были ощущения, что этот парень совсем рядом, а не за 200 миль от меня. Мы так же продолжали нашу традицию – разговаривать перед сном до тех пор, пока один из нас слишком не устанет, чтобы идти спать. Я помню один день, который буквально запал мне в душу. Это был вечер четверга и в тот день Найл очень устал. Конечно же, я сказал ему идти спать, но он сразу запротестовал. Он просил рассказать все, что произошло за день, а я не смог ему отказать. И на половине моего рассказа, парень уснул. Я полчаса или даже дольше наблюдал за спящим блондином. Он был необычайно красив. И я понял одно, мне хотелось, чтобы этот парень стал моим. Мы никогда не заговаривали на такие темы, как «кто мы друг другу» и «что мы вообще творим». Мы пытались, но ничем это не заканчивалось хорошим. В конечном итоге, я или Найл меняли тему, не возвращаясь к этой. Она слишком запутанна. Не знаю, кто мы друг другу, но осознаю, что Найл стал мне другом, возможно, даже лучшим другом. Точно знаю, что у меня есть чувства к этому блондину. Те чувства, которые я никогда не испытывал раньше, уж тем более к друзьям. Найл всегда старается звонить мне, когда появляется свободная минута. В конце каждого разговора он посылает мне воздушный поцелуй. Иногда он говорит, что хочет быть рядом со мной. Однажды даже хотел обнять меня, поскольку чувствовал себя одиноким. Но я не стал говорить с ним об этом, чтобы все не затруднять больше и радовался тому, что у меня пока что было. Иногда я ревновал его, признаю. Особенно когда Найл ходил на вечеринки с друзьями. У меня в принципе и не было причин для ревности, поскольку он меня всегда информировал. Говорил, когда нет привлекательных людей, и что не будет целовать первого встречного. Моя мама думает, что все связано с отношениями на расстоянии. И каждый раз высказывает свое мнение по этому поводу. Она всегда говорит позвать Найла к нам домой, но я не мог просто взять и пригласить его. Хотя, я иногда и говорил ему, что хочу увидеться. - Найл: Милашка, завтра последний день! В который раз я улыбаюсь, когда вижу утреннее сообщение Найла. Я: Знаю! Я взволнован! Больше никакой школы. Найл: Чем ты хочешь заняться завтра? Я: Поговорить с тобой. Найл: На самом деле, я кое о чем думал вчера. Я: Хм? Найл: Я собираюсь кое-куда тебя взять. Я: И что мы будем делать? Найл: А это сюрприз! Я: Ох, не могу дождаться! ХХ Я: А теперь в душ. Найл: Не забудь мои фотки! Я: Обязательно, Вентворт. До сих пор зову Найла так. А он все так же шутит на счет моей фамилии и часто зовет себя Найл Стайлс. Он все еще думает, что это звучит по-американски, а я каждый раз напоминаю ему об имени порно звезды. Найл: Чоп-чоп, Миллер! Где моя фотография? Я: «Попридержи лошадей», Вентворт. Не задумываясь, я решаю сделать что-то глупое. Обернув полотенце вокруг бедер, моя верхняя часть все так же оставалась обнаженной. Расчесываю мокрые кудри и зачесываю их назад, а затем беру телефон и включаю камеру. Не думая об этом слишком много, я делаю снимок своего лица и голого торса и отправляю его Найлу. Найл: ?!?!?! Найл: Детка, ты хорошо себя чувствуешь? Найл: Ты на самом деле просто прислал мне обнаженную фотку? Найл: Я имею в виду, я знаю, что технически ты на фото не полностью раздет, но… Найл: Блять, ты в хорошей физической форме, однако. Найл: Почему ты такой горячий, Гарри? Найл: Черт… Ты заставляешь меня твердеть… Смеюсь на все его присланные сообщения. Я уже не обращаю внимания на его флирт, его чувство юмора, я просто привык. В последнее время мне нравится флиртовать с ним, я не знаю, что на меня находит. Я: Я? Серьезно? Найл: Возбуждаешь меня? Я: Да. Найл: Приезжай и ты узнаешь. Я: Не честно. Найл: Ты действительно горяч. Я: Заткнись, Вентворт. Найл: Детка:( Я: Прости. Спасибо. Найл: Так-то лучше. А теперь надевай рубашку и иди в школу. Не опаздывай. Я: Да, дорогой. Учебный день сегодня длится около четырех часов, что меня радует. Все это время я общался с блондином. Он не работал у отца в магазине, и ему было скучно, поэтому он буквально завалил меня сообщениями. К счастью, меня больше не напрягали его попытки смутить меня флиртом или извращением. Наоборот, я старался не смеяться вслух, отправляя что-либо на таком же уровне. Я действительно считаю, что Найл оказывает положительное воздействие на меня. Я все еще не могу заговорить с людьми, но он старается вытащить меня из моей «раковины». Ему удается заставить меня смеяться. С ним я могу никем не претворяться и быть собой. Он делает меня счастливым. Пытался расспросить его о завтрашнем дне, но он как непробиваемая стенка. Он отказывался рассказывать мне о том, что мы будем делать завтра. Он всего лишь говорит, что хочет взять меня куда-то с собой. Найл: Почему ты не отвечаешь, детка?:( Я: Прости, просто задумался. Найл: О чем думал? Я: О тебе. Найл: И что же? Я: Хочу, чтобы ты был здесь. Найл: Я хочу быть рядом. Найл: Ты же знаешь, это безнадежно. Я: Что? Найл: Это. Мне чертовски хочется тебя увидеть, Гарри. Я: Я знаю… Найл: Я клянусь, я приеду к тебе, когда у тебя будут каникулы. Я: Не давай обещаний, если не сможешь их сдержать. Найл: Ты не хочешь меня навестить? Я: Хм.. Хочу? Найл: Тогда не жалуйся. Я: Я не жалуюсь. Найл: Отлично. Не терпится узнать, что будет завтра, детка? Я: Да, но мне было бы легче, если бы ты сказал, куда ты идешь. Найл: *Куда мы идем. Я: Извини. Найл: Я не хочу испортить сюрприз! Я: Хорошо, хорошо. Больше не буду спрашивать. Найл: Хорошо. Я встречаюсь с друзьями сегодня, но мы поговорим в «Скайпе» позже? Я: Конечно. ХХ - На следующий вечер я был более чем в восторге. Я так и не понял до конца, что задумал Найл и куда он собирался меня везти. Но он сказал, что это место в получасе езды от его дома. И он хотел, чтобы я увидел это место. Семь часов вечера и я лежу на кровати, ожидая звонка Найла. Недавно я закончил разговор со своей сестрой Джеммой, и это подарило мне хорошее настроение, помимо блондина. Найл сообщил, что выйдет из своего дома не раньше половины седьмого, а значит, у меня еще было немного времени. Я бы мог переодеться во что-либо другое, но этот парень уже видел меня утром сонным. А по утрам я не такой и милый и привлекательный, как хотелось бы. Найл: Я могу начать пораньше? Больше не могу ждать. Я: Конечно. Найл: Я позвоню через пару минут. Я уселся на кровать, устроил ноутбук на коленях и принялся ждать. Я с нетерпением ждал его звонка и моментально принял его. - Привет! – счастливо произнес блондин. – Качество очень плохое? - Нет, все хорошо, - отвечаю ему. И думаю над тем, что Найл уже находился в своей машине, и был в некотором роде прав. - Хорошо, - протянул он и поставил мобильный телефон напротив себя. – Ты хочешь видеть меня или дорогу? - Тебя, - немедленно решил я. - Я бы мог показать тебе дорогу. Итак, ты готов? - Ага. - Расскажи мне что-нибудь веселое, пока мы будет в пути, - произнес он, а затем я услышал, как Найл пристегивается и заводит машину. - Ну… Я недавно разговаривал со своей сестрой. Мы немного говорили о тебе. - Оу. Ты рассказал ей, насколько я сексуален? – игриво спрашивает он, устремив свой взгляд на дорогу. Я лишь усмехнулся. - Нет. Но я сказал, какой ты прекрасный, - честно ответил я. Я стал рассказывать все, о чем мы говорили с Джеммой. А так же говорил о приближающемся выпускном, о котором Найл немного знает, поскольку я упоминал его. Иногда мне кажется, что это все правильно. Что все фотографии, которые мы отправляем друг другу – что-то привычное для нас обоих. Найл часто присылает мне аудио, даже когда встречается с друзьями. Часто рассказывает мне о том, чем они занимаются в те моменты. Однажды я поинтересовался, рассказывал ли блондин обо мне своим друзьям, на что он утвердительно кивнул. На самом деле, парень целыми днями говорит обо мне. - Мы почти подъехали. Я покажу тебе дорогу, - и с этими словами, он переворачивает камеру. Я видел его волнение прежде, чем он переключил камеру. Я ахнул, увидев то место, куда парень приехал. - Это небольшое озеро, - поясняет он, и я снова вижу его лицо. – Это мое любимое место, и я хотел показать его тебе, - я был польщен. Никто и никогда не делал такого для меня. Я не мог в это поверить и не мог ничего сказать. - Ладно, мы практически на месте. Я припаркую машину, а ты молись, чтобы рядом не было людей. - На самом деле, большинство людей приходят на другую сторону озера, поскольку пляж именно там. А мне нравится это место. Здесь есть большие камни, где можно посидеть в тишине и позагорать. Здесь намного спокойнее. Готов идти? - Да! – с радостью отвечаю я. - Небольшая прогулка, - улыбается Найл и показывает мне вид перед собой. - Я действительно счастлив, что решил показать тебе это место, - в его голосе слышится радость и небольшие нотки… грусти? - Мне очень нравится эта идея. - Смотри! – показывает мне воду, забираясь на большие камни, похожие на скалы и садясь на них. – Красиво, не так ли? - Потрясающе! – выдыхаю я, вглядываясь в экран ноутбука. - Есть причина, почему я взял тебя сюда, - неожиданно для меня произносит Найл, переключая камеру на свое лицо. - Хорошо? – непонимающе говорю я. - Я хотел сказать тебе кое-что. - Звучит серьезно, - я все так же не мог понять, что он хочет сделать. - Ничего плохого, - уверяет блондин меня и улыбается уголками губ. – Просто хотел кое-что тебе рассказать. - Что ж, я слушаю. - Понимаешь… Дело в том, что,- начинает парень, немного остановившись.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.