Около года назад
Малинововолосая девчонка с ясными небесными глазами, лет эдак шестнадцати, наряжает высокую, зеленую искусственную елку, которая стоит прямо посередине школьного актового зала. В глазах рябили всевозможные елочные украшения: всякие гирлянды, фонарики, которые зажгутся всеми цветами радуги, стоит только погромче выкрикнуть: «Ёлочка — гори!»; красивые шары, сияющие преимущественно красными, золотыми и серебристыми блестками, частенько украшенные какими-нибудь замысловатыми узорчатыми рельефами; очаровательные игрушки, воплощающие различных улыбчивых снеговиков, добрых Санта-Клаусов* и, конечно, его верных помощников — эльфов и северных оленей с красными носами; пышная разноцветная мишура, которая так ярко пестрела и искрилась на свету; и куда же без верхушки — большая золотая звезда с ангелочком посередине, которая должна была завершить образ зелененькой ёлочки. Девушка пыталась дотянуться хотя бы до середины высокой лесной принцессы и надеть на её ветку золотой блестящий шарик, однако факт того, что Пай всегда была ниже всех среди сверстниц, сыграл с ней в этот раз довольно злую шутку. Пинкамина услышала, как по всей аудитории, в которой до этого стояла гробовая тишина, прерываемая лишь пыхтением девушки и тяжкими вздохами, разнесся звук открывающейся двери. Голубоглазая, до этого стоящая на носочках, развернулась и увидела в дверях его. В помещение вошел Чиз Сэндвич — отъявленный весельчак, шутник и организатор вечеринок. В общем и целом, человек, явно близкий Пинки по духу. А она лишь застыла, держа в ладошках так и не повешенную ёлочную игрушку, немножко приоткрыв рот. На ее губах задержалось так и не произнесенное приветствие. «Ну же, глупая, скажи что-нибудь! — мысленно ругала себя Пай, желая поскорее закончить неловко образовавшуюся паузу, однако продолжала молчать, а румянец на щеках, который она сама считала неуместным, прожигал её кожу. — Словно немая, ей Богу! Подумает еще, что тормознутая какая…». — Привет! — бодро произнес Чиз, зарывшись пятерней в кудрявые каштановые волосы и устремив зеленые глаза на одноклассницу. Им всегда было неловко общаться друг с другом — из-за того, что они такие похожие, чуть ли не каждый второй считал нужным сообщить, что из них вышла бы идеальная пара. Поэтому они редко пересекались, даже фразы лишней друг другу не говорили. И так все три года, которые Пинки Пай прожила в Кантерлоте. Что уж тут, малинововолосой очень сильно нравился этот юноша. С самого ее перехода в Высшую школу Кантерлота. Но, похоже, стоит забыть об этом и принять все так, как есть — он из-за этой вечной неловкости между ними не станет с ней даже дружить, не говоря уже о симпатии или более высокий чувствах. Девушке становилось тоскливо от этой мысли каждый раз, как она приходила ей в голову. — А? А, д-да, привет, — нерешительно поздоровалась Пинкамина каким-то не своим голосом, который от продолжительного молчания немного охрип. Насупившись и смущенно уводя взгляд в сторону, она продолжала вертеть в руках шарик. Селестия попросила Пинки с Чизом украсить актовый зал к новогоднему празднику, однако Сэндвич сразу предупредил, что опоздает, и сказал, чтобы голубоглазая начинала без него. Девушка украдкой посмотрела на шатена. Высокий, несколько худощавый парень, которого так и хочется обкормить домашними маффинами, с зелеными глазами и кудрявыми каштановыми волосами. Впервые она с ним наедине, от волнения девчонка была просто сама не своя. — Давай помогу, — Сэндвич подошел к Пинки, взяв у неё золотой ёлочный шар, после чего, благодаря своему высокому росту, сразу повесил игрушку туда, куда изначально хотела девушка. От одного только его прикосновения, казалось, «земля уходила из-под ног», «сердце обезумевшей птицей билось в груди», и прочие напыщенные фразочки из книжек подошли бы для описания её состоянию. Но тем не менее, Пай и сама отметила, что темп ее сердцебиения значительно ускорился, ритм резко сменился, сердце реально колотилось так быстро, что, казалось, уже пропускает удар, а его отголоски эхом отзывались в ушах. Юноша с тревогой взглянул на одноклассницу и взволнованно спросил: — Красная ты какая-то, ты себя хорошо чувствуешь? Может в медпункт сходим? «Так, все, Пинки, самое время брать себя в руки!», — подумала малинововолосая, после чего глубоко вздохнула, и, улыбнувшись, ответила так, как и привыкли её слышать окружающие — весело и с задором: — Что ты, все в порядке! Я просто запыхалась, вот и раскраснелась, как Санта-Клаус в пятидесятиградусовый дубак! — Хорошо, только если что — ты не молчи, сразу скажи, я тебя к фельдшеру отведу! — проговорил Чиз, после чего достал из кармана сумки две мандаринки, и протянул одну из них голубоглазой. — На, возьми. Мандарины очень поднимают настроение и настраивают на рождественско-новогоднюю волну!.. — …Спасибо, — неловко поблагодарила малинововолосая девушка, приняв предложенный рыжий фрукт, после чего стала его чистить. — Пинки, — услышав свое имя, девчушка вздрогнула, а по всему телу вдруг прошлось жгучее, волшебное тепло. Она привыкла, что даже в тех редких случаях, когда они с Сэндвичем обмолвятся друг с другом чем-нибудь, парень всегда называл ее по фамилии. И, вообще-то, ей это порядком надоело. — Знаешь, у меня есть желание… — Желание? — заинтересованно переспросила Пай, смотря на предмет воздыхания очарованным взглядом. — Именно, желание, — подтвердил Сэндвич, вертя в руках очищенный мандарин. После, тяжело вздохнув, юноша заглянул однокласснице в голубые глаза, что заставило её невольно перехватить дыхание. Парень убрал фрукт обратно, после чего вытащил из рюкзака белоснежный конверт. — Я не писал писем Санте около семи лет. Но сейчас, мне кажется, со мной все настолько плохо, что обратиться можно только к нему. И я бы хотел, чтобы ты его прочитала. — Что? Но… причем здесь я? Мы же… толком и не общаемся… — лепетала девушка, которая от смущения, казалось, раскраснелась до кончиков ушей. — К тому же нельзя рассказывать о своих желаниях — не сбудутся еще. — А вот сбудется или не сбудется, решать тебе. Возьми, пожалуйста, — Чиз снова протянул голубоглазой письмо, которое та неуверенно взяла, еще раз с сомнением взглянув на одноклассника. Она все же вскрыла конверт и вытащила из него бумажку, сложенную вдвое. Развернув письмо, девушка стала читать послание, и чем дальше она читала, тем шире распахивались её глазки, густо обрамлённые длинными ресницами. «Если она сейчас посмотрит на меня как на дебила и пошлет на три веселых, клянусь, куда-то дальше порога своей комнаты я уже в жизни не выйду из-за стыда», — невольно забежали в светлую головушку шатена нервозные мыслишки, которые он старался отогнать. — Ты поможешь мне осуществить ее? Ну, в смысле, мечту… — спросил Сэндвич, взволнованно теребя край полосатой желто-белой рубашки, что была под темно-синим блейзером. Пинки снова подняла голубые глаза, начав буравить юношу взглядом. Казалось, что сейчас её просто перевернули вверх тормашками и теперь она видела мир совершенно под другим углом. Разум захватило некой дымкой, полностью его затуманив. Пай огляделась и, обнаружив прямо рядом с собой стремянку, подставила её напротив парня, после чего взобралась примерно на третью ступеньку, и только тогда они стали с ним одного роста. Что она собралась делать — он не понимал, поэтому заинтересованно следил за каждым её действием. Итак, Пинки взобралась еще выше по стремянке, после чего прыгнула на юношу с визгом: «БАБОПАД!!!», снесла беднягу с ног и начала ржать, тогда как Чиз смотрел на неё охурмевшим взглядом. Ладно-ладно, всё было чуть иначе. Пай приблизилась к лицу шатена, заглянув ему в глаза каким-то томным, отчужденным взглядом. Юноша же смотрел исключительно на её пухленькие губы, затаив дыхание. Девушка одну руку пустила в кудрявые волосы, тогда как другой обвила парню шею. Казалось, что воздуха в комнате совсем не осталось, из-за чего стало очень тяжело дышать. Голову словно отшибло — все мысли улетучелись, испарились, на их месте возникла пустота, заполненная лишь наслаждением моментом. — Я считаю, что мечты должны сбываться… — тихо, прямо в губы зеленоглазому юноше, прошептала Пинки, на что тот, шумно выдохнул в предвкушении. И тогда малинововолосая, полностью осмелев и зажмурившись, припала к горячим, немного обветревившимся губам Чиза. Нежный, трепетный поцелуй с каждым мгновением становился все более страстным и порывистым. Шатен блаженно прикрыл глаза, придерживаясь одной рукой за лестницу, а другой за талию Пинкамины. Девушка пронеслась языком по губам зеленоглазого, после чего тот стал слегка покусывать её нижнюю губу. А потом снова их уста слились воедино. В конце-концов Чиз просто уже жадно зацеловывал её так, словно больше подобной возможности в этой жизни у него не окажется. Все же оторвавшись от мягких губ, Пинки заглянула парню в зеленые глаза, тогда как мысли в её малинововолосой головушке хаотично метались, сменяя одну за другой. Дверь в актовый зал снова открылась и в помещение на этот раз уже хотела было зайти Рэйнбоу Дэш, но так и застряла на пороге, недоуменно уставившись на своих обнимающихся одноклассников. У неё, в отличие от подруги, мысль была всего одна: «Какого черта здесь творится?». — Это не то о чем ты подумала! — пролепетала Пай, от неожиданности начиная терять равновесие, как вдруг Чиз схватился за её плечики и вернул в прежнее положение, дабы девчонка всё-таки не грохнулась и не расквасила себе миленькую мордашку. — Разве? — улыбнувшись, поинтересовался Сэндвич, на что голубоглазая мгновенно покраснела. — Ну, или все же то… — буркнула та в ответ, заправив кудрявую малиновую прядь за ухо. — А мало ли о чем я подумала? Может я сейчас думаю о рождественских носках, оленях и какао, а не о том, чем это тут занимается моя подруга? — усмехнулась радужноволосая, стараясь не выдать своей растерянности, после чего скрестила руки на груди. — Вообще, меня Селестия попросила узнать, как дела идут у вас. Но я вижу, что хорошо. И все же, что это вы тут такое делали, а, черти? — Мы, это… — начал было парень, но потом потупился, разыскивая в своей голове наиболее подходящий ответ. — Проверяем действенность рождественско-новогоднего волшебства! — Работает! — как бы в подтверждение его слов сказала Пай, выпрямившись, словно по струне, и показав подруге большой палец вверх. — Ну-ну… — улыбаясь, недоверчиво произнесла Дэш, а потом развернулась на пятках и вышла из украшенного помещения. Однако, вот и не верь теперь в магию… Счастливого Нового года, Рождества и, конечно, Дня горящего очага!Hearth's burning day
31 декабря 2015 г., 21:59
Примечания:
Перевод названия главы: “День горящего очага”
*Да, не Дед Мороз, а Санта, уж простите, что выходит не логично.
И да, поцелуи автор описывать не умеет, ибо это мой первый опыт, так что вы уж меня простите, что там вышло все не так... кхм, интересно. Однако, зато теперь вы знаете, как начались отношения Чиза и Пинки!)
И, тем не менее, друзья, я очень рада, что у меня есть возможность поздравить вас с Новым Годом. И, собственно, я бы хотела вам пожелать на этот праздник как можно больше теплых улыбок, веселого расположения духа, самого новогоднего настроения и, конечно же, любви — куда уж без нее. Ну а в Новом 2016 Году я бы хотела, чтобы вы все были здоровы, не грустили, и, ну, это... учились хорошо *самое бесполезное пожелание в мире* Будьте добрыми и терпеливыми, и у вас все получится! Поднимаю за вас бокал шампанского!) С НОВЫМ ГОДОМ 2016, РЕБЯТКИ, ВСЕГО ВАМ САМОГО СВЕТЛОГО! :)