Translator

Доминик стоял посреди своего кабинета за мольбертом. Вокруг царил сумрак. Его рука, до этого с такой силой и жестокостью избивавшая жертву, теперь с изяществом парила по холсту создавая все новые и новые мазки. Мэттью мог бесконечно долго наслаждаться этой эстетической картиной, но вдруг предательски скрипнула дверь... Руки Доминика опустились и кисть с палитрой выпали. А сам он медленно развернулся через левое плечо и его разгневанный взгляд упал именно туда, откуда донесся скрип двери. Туда, где стоял Мэттью. - Мэттью, мать твою, Беллами! - повышая интонацию, начал он, - Тебе никто никогда не говорил, что лезть в чужую личную жизнь является дурным тоном?! Мэтт остолбенел и не мог сказать ни слова в ответ разъяренному Доминику. Он лишь смотрел на него, не отводя глаз. Он вспоминал, как пару минут назад тот, в черной рубашке, черных узких штанах и черных туфлях стоял у мольберта в комнате, полной дорогих вещей бордово-красного цвета, с которыми перекликался ремень Доминика. Его бледная кожа блестела в последних лучах солнца, а изящные пальцы живописно сжимали кисть. И все это выглядело как постановка для качественной фотографии или съемка какого-то эстетичного фильма. - Почему ты молчишь, черт возьми?! Я что, со стеной разговариваю?! - продолжал вопить Доминик, труся Мэтта за плечи. - Я... я... - начал заикаться тот, - Извини меня, я не знал, правда не знал... - на его глазах уже начали проступать слезы, дыхание стало учащаться, и он схватился за сердце, - Можно, я пойду? Пожалуйста... - Мэттью, ты что... тебе плохо? Что-то с сердцем? - взволнованно спросил Доминик, пригнувшись и заглядывая Мэтту в глаза. Тот, разумеется, не мог ничего ответить. - О, боже мой, присядь пока. - он посадил Мэтта на софу, - Крис! - громко крикнул он и шепотом затараторил, - Извини, извини меня, пожалуйста, наверное, я был слишком груб с тобой. - потом он снова сменил интонацию на крик, - Крис! Да где же тебя носит, чертов кретин! Доминик выбежал и проверил коридор. Там никого не было. - Ладно, посиди здесь, а я сбегаю на кухню за водой и таблетками. - Доминик похлопал Мэтта по плечу и поспешно вышел из кабинета. К тому времени Мэтт немного оправился. Он заметил дверь, ведущую из кабинета в еще одну комнату. И она была приоткрыта. Мэттью огляделся и решил раскрыть еще парочку секретов своего загадочного начальника. Так сказать, увидеть все скелеты в его шкафу. Осторожными, тихими шагами, постепенно он приближался к секретной комнате. Его сердце стучало часто, но уже не болело. И вот он, опершись о стену, вошел в дверной проем. В полусумраке, кроме бесчисленного количества рамок, ничего не было видно. Но вдруг загорелся свет, который равномерно осветил всю комнату. Во всех рамках находились портреты, на которых был нарисован лишь один человек - он, Мэттью. - Ты это хотел увидеть? - раздался за спиной голос Доминика.